Sunday, April 12, 2026
spot_img
Home Blog Page 138

New maritime inspection regulations approved by the government

Novo regulamento para fiscalização marítima aprovado pelo Governo

On Tuesday afternoon (30), the government approved the regulation that establishes the functions of the Marine Inspection Operations Coordination Center (CEFMAR), a body that aims to strengthen maritime inspection.

According to information published by Lusa, citing a note distributed by the body’s secretariat, the decree approved during the weekly meeting of the Council of Ministers establishes CEFMAR’s functions, organization and operating regime.

“The regulation aims to enable efficient and effective monitoring of maritime space, including navigable, lake and river waters, and the exercise of state authority at sea and in inland waters,” the note reads.

The document was approved at a time when maritime surveillance in Mozambique has been the subject of public debate since the accident on April 7 in Nampula, when a fishing boat sank while leaving the administrative post of Lunga, in the district of Mossuril, bound for Ilha de Moçambique, killing 98 people.

Following the accident, Mozambique’s Council of Ministers decreed national mourning for three days.

Investimento do TDB impulsiona desenvolvimento de GNL em Moçambique

Investimento do TDB impulsiona desenvolvimento de GNL em Moçambique

O primeiro-ministro Adriano Maleiane revelou nesta terça-feira, 30 de Julho, que o Banco de Comércio e Desenvolvimento da África Oriental e Austral (TDB) já desembolsou um total de 7 mil milhões de meticais (108,5 milhões de dólares) para estimular a exploração de gás natural liquefeito (GNL) na Bacia do Rovuma, localizada na província de Cabo Delgado.

De acordo com Maleiane, esta verba pretende não só fomentar a criação de mais postos de trabalho no sector, mas também impulsionar a arrecadação de receitas, permitindo investimentos adicionais em infra-estruturas e serviços públicos. “A descoberta do gás em Moçambique trouxe inúmeras vantagens, tornando o País mais atractivo para os investidores internacionais que procuram por mais oportunidades”, afirmou o governante.

Além do financiamento para a área de GNL, o TDB também tem concedido fundos para outros sectores como agricultura, energia, transporte, logística e o fomento, processamento e exportação de cereais em grãos, destacando-se a castanha de caju, milho e gergelim.

Maleiane destacou ainda os desafios causados pelas mudanças climáticas extremas e os conflitos geopolíticos, especialmente na Ucrânia e na Palestina, mas reforçou o empenho do Executivo em desdobrar-se junto a outras instituições financeiras para alavancar o crescimento económico do País.

As receitas provenientes da exportação de gás natural por Moçambique registaram um crescimento significativo de 30% no primeiro trimestre de 2024, atingindo 28 mil milhões de meticais (443 milhões de dólares), conforme dados do Banco de Moçambique (BdM). Este aumento contrasta com os 21,5 mil milhões de meticais (340,9 milhões de dólares) registados no mesmo período de 2023.

Segundo o BdM, o crescimento das receitas do gás natural deve-se ao aumento do volume exportado, associado ao início da exploração e exportação do gás da Área 4 da Bacia do Rovuma, apesar da queda de 43,5% no preço médio no mercado internacional.

Moçambique possui três projectos de desenvolvimento, aprovados para a exploração das reservas de gás natural da Bacia do Rovuma, classificadas entre as maiores do mundo e situadas ao largo da costa da província de Cabo Delgado. Dois destes projectos têm maior dimensão e preveem canalizar o gás do fundo do mar para terra, onde será liquefeito para exportação marítima.

Um destes projectos é liderado pela TotalEnergies (consórcio da Área 1), cujas obras avançaram até à suspensão por tempo indeterminado após um ataque armado a Palma, em Março de 2021. A TotalEnergies declarou que só retomará os trabalhos quando a zona for segura. O outro grande projecto, ainda sem previsão de início, é liderado pela ExxonMobil e Eni (consórcio da Área 4).

O terceiro projecto, de menor dimensão e já concluído, também pertence ao consórcio da Área 4 e consiste numa plataforma flutuante de captação e processamento de gás para exportação directa no mar, que iniciou operações em Novembro de 2022.

TDB investment boosts LNG development in Mozambique

Investimento do TDB impulsiona desenvolvimento de GNL em Moçambique

Prime Minister Adriano Maleiane revealed on Tuesday, July 30, that the Trade and Development Bank of Eastern and Southern Africa (TDB) has already disbursed a total of 7 billion meticais (108.5 million dollars) to stimulate the exploration of liquefied natural gas (LNG) in the Rovuma Basin, located in Cabo Delgado province.

According to Maleiane, this funding is intended not only to encourage the creation of more jobs in the sector, but also to boost revenue collection, allowing for additional investment in infrastructure and public services. “The discovery of gas in Mozambique has brought countless advantages, making the country more attractive to international investors looking for more opportunities,” he said.

In addition to financing for the LNG area, the TDB has also granted funds for other sectors such as agriculture, energy, transportation, logistics and the promotion, processing and export of cereal grains, in particular cashew nuts, corn and sesame.

Maleiane also highlighted the challenges caused by extreme climate change and geopolitical conflicts, especially in Ukraine and Palestine, but reinforced the Executive’s commitment to working with other financial institutions to boost the country’s economic growth.

Revenues from the export of natural gas by Mozambique grew significantly by 30% in the first quarter of 2024, reaching 28 billion meticais (443 million dollars), according to data from the Bank of Mozambique (BdM). This increase contrasts with the 21.5 billion meticais (340.9 million dollars) recorded in the same period of 2023.

According to the BdM, the growth in natural gas revenues is due to the increase in the volume exported, associated with the start of exploration and export of gas from Area 4 of the Rovuma Basin, despite the 43.5% drop in the average price on the international market.

Mozambique has three development projects approved for the exploitation of the natural gas reserves in the Rovuma Basin, classified as one of the largest in the world and located off the coast of Cabo Delgado province. Two of these projects are larger and involve channeling the gas from the seabed to land, where it will be liquefied for export by sea.

One of these projects is led by TotalEnergies (Area 1 consortium), whose work progressed until it was suspended indefinitely after an armed attack on Palma in March 2021. TotalEnergies has stated that it will only resume work when the area is safe. The other major project, which has yet to start, is led by ExxonMobil and Eni (Area 4 consortium).

The third project, smaller and already completed, also belongs to the Area 4 consortium and consists of a floating platform for capturing and processing gas for direct export at sea, which began operations in November 2022.

Gemfields regista receita de 121 milhões de dólares no primeiro semestre de 2024

Gemfields regista receita de 121 milhões de dólares no primeiro semestre de 2024

A Gemfields, empresa líder em exploração de pedras preciosas, anunciou receitas de 7,6 mil milhões de meticais (121 milhões de dólares) no período de seis meses terminado em 30 de Junho de 2024. Este desempenho reflete uma demanda robusta por esmeraldas e rubis em bruto, conforme relatado pelo portal de notícias Engineering News.

Nos seus resultados intercalares, a Gemfields destacou o progresso significativo na construção de uma nova fábrica de processamento na sua mina de rubis de Montepuez, em Moçambique. Detida em 75% pela empresa, a nova instalação está prevista para ser concluída até o final do primeiro semestre do próximo ano e segue dentro do orçamento.

Na mina de esmeraldas de Kagem, na Zâmbia, onde a Gemfields também possui 75% de participação, a modernização de uma fábrica foi concluída com sucesso, resultando em uma taxa de processamento mais elevada.

A empresa reportou uma posição de dívida líquida de 2,8 mil milhões de meticais (44,4 milhões de dólares) antes dos recebíeis do leilão de 4,1 mil milhões de meticais (65,5 milhões de dólares). Este aumento da dívida é atribuído ao contínuo investimento no plano de despesas de capital da Gemfields, financiado por uma combinação de reservas de caixa e aumento da dívida. Até o momento, a empresa devolveu 632 milhões de meticais (10 milhões de dólares) aos seus accionistas.

Em Junho de 2024, a Gemfields realizou um leilão de rubis brutos na mina de Montepuez Ruby Mining (MRM), na província de Cabo Delgado, Moçambique. O leilão gerou 4,3 mil milhões de meticais (68,7 milhões de dólares), com 94 dos 97 lotes vendidos, resultando em uma taxa de satisfação de 97%. O preço médio por quilate foi fixado em 316,9 dólares (19,9 mil meticais). O produto do leilão será integralmente repatriado para a MRM, com todos os royalties devidos ao Governo de Moçambique devidamente pagos.

Gemfields records revenues of 121 million dollars in the first half of 2024

Gemfields regista receita de 121 milhões de dólares no primeiro semestre de 2024

Gemfields, a leading gemstone mining company, announced revenues of 7.6 billion meticais (121 million dollars) for the six-month period ending June 30, 2024. This performance reflects robust demand for rough emeralds and rubies, as reported by the news portal Engineering News.

In its interim results, Gemfields highlighted significant progress in the construction of a new processing plant at its Montepuez ruby mine in Mozambique. 75% owned by the company, the new facility is scheduled for completion by the end of the first half of next year and is on budget.

At the Kagem emerald mine in Zambia, where Gemfields also has a 75% stake, the modernization of a plant was successfully completed, resulting in a higher processing rate.

The company reported a net debt position of 2.8 billion meticais (44.4 million dollars) before auction proceeds of 4.1 billion meticais (65.5 million dollars). This increase in debt is attributed to continued investment in Gemfields’ capital expenditure plan, financed by a combination of cash reserves and increased debt. To date, the company has returned 632 million meticais (10 million dollars) to its shareholders.

In June 2024, Gemfields held an auction of raw rubies at the Montepuez Ruby Mining (MRM) mine in Cabo Delgado province, Mozambique. The auction generated 4.3 billion meticais (68.7 million dollars), with 94 of the 97 lots sold, resulting in a satisfaction rate of 97%. The average price per carat was set at 316.9 dollars (19.9 thousand meticais). The proceeds of the auction will be fully repatriated to MRM, with all royalties due to the Government of Mozambique duly paid.

CFM expande operações com nova unidade de apoio ao sector de petróleo e gás

CFM expande operações com nova unidade de apoio ao sector de petróleo e gás

A empresa estatal Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique (CFM) deu início, neste Sábado, 27 de Julho, à sua operação de apoio marítimo ao sector de petróleo e gás por meio de sua subsidiária CFM Logistics.

Durante a cerimónia de lançamento, o Presidente do Conselho de Administração (PCA) da CFM, Agostinho Langa, destacou o momento como um “gigantesco desafio e uma extraordinária oportunidade”. Langa afirmou que a nova operação não apenas cumpre um mandato do Governo para apoiar projectos de petróleo e gás, mas também contribui significativamente para o desenvolvimento de Moçambique.

A CFM Logistics será responsável pelo apoio às actividades de exploração e produção de petróleo e gás, tanto ‘onshore’ quanto ‘offshore’. Para essa finalidade, foram adquiridos dois rebocadores e dois barcos-piloto. “Nossa subsidiária se envolverá em toda a cadeia de produção, logística e comercialização de recursos energéticos, especialmente considerando as importantes descobertas de gás natural na bacia do Rovuma e o potencial de produção na região Sul, em Pande e Temane”, explicou Langa.

Com quase 130 anos de actuação, a CFM vê nesta nova subsidiária uma excelente oportunidade para expandir, diversificar e renovar seus serviços. A empresa planeia investir na construção de novas infra-estruturas e na reabilitação e ampliação das existentes, a fim de atender à crescente demanda de logística na indústria de petróleo e gás.

Moçambique possui as terceiras maiores reservas de gás natural da África, estimadas em 180 milhões de pés cúbicos. O país conta actualmente com três projectos de desenvolvimento aprovados para a exploração das reservas da bacia do Rovuma, uma das maiores do mundo, localizada ao largo da costa de Cabo Delgado.

Dois desses projectos são de grande escala e incluem a canalização do gás do fundo do mar para terra, onde é resfriado em uma fábrica antes de ser exportado em estado líquido. Um dos projectos é liderado pela TotalEnergies (consórcio da Área 1), cujas obras foram suspensas após um ataque armado a Palma em Março de 2021. A TotalEnergies anunciou que só retomará os trabalhos quando a área for segura. O outro projecto, ainda não anunciado, é liderado pela ExxonMobil e Eni (consórcio da Área 4).

Um terceiro projecto, de menor dimensão e também pertencente ao consórcio da Área 4, consiste em uma plataforma flutuante para captação e processamento de gás directamente no mar. Este projecto iniciou suas operações em Novembro de 2022.

CFM expands operations with new support unit for the oil and gas sector

CFM expande operações com nova unidade de apoio ao sector de petróleo e gás

The state-owned company Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique (CFM) launched its maritime support operation for the oil and gas sector this Saturday, July 27, through its subsidiary CFM Logistics.

During the launch ceremony, CFM’s Chairman of the Board of Directors, Agostinho Langa, highlighted the moment as a “gigantic challenge and an extraordinary opportunity”. Langa said that the new operation not only fulfills a government mandate to support oil and gas projects, but also contributes significantly to Mozambique’s development.

CFM Logistics will be responsible for supporting oil and gas exploration and production activities, both onshore and offshore. For this purpose, two tugboats and two pilot boats have been acquired. “Our subsidiary will be involved in the entire chain of production, logistics and marketing of energy resources, especially considering the important natural gas discoveries in the Rovuma basin and the production potential in the southern region, in Pande and Temane,” explained Langa.

With almost 130 years in business, CFM sees this new subsidiary as an excellent opportunity to expand, diversify and renew its services. The company plans to invest in building new infrastructures and rehabilitating and expanding existing ones in order to meet the growing demand for logistics in the oil and gas industry.

Mozambique has the third largest natural gas reserves in Africa, estimated at 180 million cubic feet. The country currently has three development projects approved to exploit the reserves in the Rovuma basin, one of the largest in the world, located off the coast of Cabo Delgado.

Two of these projects are large-scale and include channeling the gas from the seabed to land, where it is cooled in a factory before being exported in a liquid state. One of the projects is led by TotalEnergies (Area 1 consortium), whose works were suspended after an armed attack on Palma in March 2021. TotalEnergies has announced that it will only resume work when the area is safe. The other project, which has not yet been announced, is led by ExxonMobil and Eni (Area 4 consortium).

A third, smaller project, also belonging to the Area 4 consortium, consists of a floating platform for capturing and processing gas directly at sea. This project began operations in November 2022.

Moçambique regista crescimento de 30% nas receitas de exportação de gás natural no primeiro trimestre de 2024

Moçambique regista crescimento de 30% nas receitas de exportação de gás natural no primeiro trimestre de 2024

As receitas provenientes da exportação de gás natural por Moçambique apresentaram um notável crescimento de 30% no primeiro trimestre de 2024, atingindo 28 mil milhões de meticais (443 milhões de dólares), conforme relatório divulgado pelo Banco de Moçambique (BdM).

O aumento representa uma significativa melhoria em relação aos 21,5 mil milhões de meticais (340,9 milhões de dólares) registados no mesmo período do ano anterior. De acordo com o BdM, “o crescimento nas receitas do gás natural é atribuído ao aumento no volume exportado, impulsionado pelo início das operações na Área 4 da Bacia do Rovuma, apesar da queda de 43,5% no preço médio do gás no mercado internacional.”

Moçambique possui as terceiras maiores reservas de gás natural na África, estimadas em 180 milhões de pés cúbicos. Actualmente, o país tem três projectos aprovados para a exploração dessas reservas na Bacia do Rovuma, uma das maiores do mundo, localizada ao largo da costa de Cabo Delgado.

Em 2023, as vendas de gás natural atingiram 107,4 milhões de meticais (1,7 milhões de dólares), um valor três vezes superior ao registado em 2022. Este crescimento colocou o gás natural perto do carvão em termos de valor das exportações moçambicanas.

O relatório do BdM destaca que as exportações de gás natural aumentaram 218% em relação ao ano anterior, quando totalizaram 34,1 mil milhões de meticais (541,6 milhões de dólares). O volume exportado em 2023 corresponde à soma das exportações de gás dos anos de 2017 a 2022, que totalizaram mais de 113,7 milhões de meticais (1,8 milhões de dólares).

Esse crescimento é em grande parte devido ao início das operações na Área 4 da Bacia do Rovuma, no final de Outubro de 2022. Este projecto é liderado pela Mozambique Rovuma Venture (MRV), uma joint venture entre a ExxonMobil, Eni e CNPC (China), que detém 70% de interesse no contrato de concessão e já está em fase de produção.

A Eni, concessionária da Área 4, está desenvolvendo uma segunda plataforma flutuante, Coral Norte, para aumentar a produção de gás. De acordo com fontes da Eni, esta nova plataforma será semelhante à primeira, actualmente em construção na Coreia do Sul. O projecto inclui a aquisição de uma segunda unidade FLNG para a área Coral Norte, aproveitando as lições aprendidas com a Coral Sul FLNG.

Um relatório anterior da Consultec, em parceria com a Eni, estima que o investimento na Coral Norte possa atingir 442,2 mil milhões de meticais (7 mil milhões de dólares), estando sujeito à aprovação do Governo. Se o cronograma for mantido, a plataforma deverá iniciar a produção no segundo semestre de 2027, antes dos projectos em terra, que enfrentam desafios de segurança devido à insurgência armada em Cabo Delgado.

A Coral Norte será situada a 10 quilómetros ao Norte da Coral Sul, cuja produção começou em Novembro de 2022, marcando o início da exploração das vastas reservas da Bacia do Rovuma.

Mozambique records 30% growth in natural gas export revenues in the first quarter of 2024

Moçambique regista crescimento de 30% nas receitas de exportação de gás natural no primeiro trimestre de 2024

Revenues from the export of natural gas by Mozambique grew by a remarkable 30% in the first quarter of 2024, reaching 28 billion meticais (443 million dollars), according to a report released by the Bank of Mozambique (BdM).

The increase represents a significant improvement on the 21.5 billion meticais (340.9 million dollars) recorded in the same period last year. According to the BdM, “the growth in natural gas revenues is attributable to the increase in the volume exported, driven by the start of operations in Area 4 of the Rovuma Basin, despite the 43.5% drop in the average price of gas on the international market.”

Mozambique has the third largest natural gas reserves in Africa, estimated at 180 million cubic feet. The country currently has three projects approved to exploit these reserves in the Rovuma Basin, one of the largest in the world, located off the coast of Cabo Delgado.

In 2023, natural gas sales reached 107.4 million meticais (1.7 million dollars), a figure three times higher than in 2022. This growth has put natural gas close to coal in terms of the value of Mozambican exports.

The BoM report highlights that natural gas exports increased 218% compared to the previous year, when they totaled 34.1 billion meticais (541.6 million dollars). The volume exported in 2023 corresponds to the sum of gas exports from 2017 to 2022, which totaled more than 113.7 million meticais (1.8 million dollars).

This growth is largely due to the start of operations in Area 4 of the Rovuma Basin at the end of October 2022. This project is led by Mozambique Rovuma Venture (MRV), a joint venture between ExxonMobil, Eni and CNPC (China), which holds a 70% interest in the concession contract and is already in the production phase.

Eni, the concessionaire for Area 4, is developing a second floating platform, Coral Norte, to increase gas production. According to Eni sources, this new platform will be similar to the first, currently under construction in South Korea. The project includes the acquisition of a second FLNG unit for the Coral North area, taking advantage of the lessons learned from the Coral South FLNG.

A previous report by Consultec, in partnership with Eni, estimates that the investment in Coral Norte could reach 442.2 billion meticais (7 billion dollars), subject to government approval. If the schedule is maintained, the platform should start production in the second half of 2027, ahead of the onshore projects, which face security challenges due to the armed insurgency in Cabo Delgado.

Coral North will be located 10 kilometers north of Coral South, which began production in November 2022, marking the start of exploitation of the vast reserves of the Rovuma Basin.

Moçambique com apenas 7,96 milhões de usuários de internet, uma das menores taxas de penetração de internet em África

África abriga alguns dos centros de tecnologia de crescimento mais rápido do mundo, mas também tem uma das menores taxas de penetração de internet do mundo, especialmente em áreas rurais onde a conectividade é escassa ou inexistente.

De acordo com o DataReportal , Burkina Faso e Benin têm um número relativamente baixo de usuários de internet, com 4,69 milhões cada.

O Rwanda vem logo em seguida, com 4,91 milhões de usuários.

Uma tendência notável nos principais mercados digitais na África é que a maioria do tráfego da web vem de dispositivos móveis. Na Nigéria, que tem um dos maiores números de usuários de internet globalmente, 86,2 por cento do tráfego da web é gerado por smartphones, enquanto apenas cerca de 13,3 por cento vem de PCs.

Abaixo estão os 10 países africanos com o menor número de usuários de internet:

1° Burkina Faso – 4,69 milhões

2° Benin – 4,69 milhões

3º Rwanda – 4,91 milhões

4º Zimbábwe – 5,48 milhões

5° Líbia – 6,13 milhões

6° Zâmbia – 6,51 milhões

7° Moçambique- 7,96 milhões

8° Mali -7,82 milhões

9º Tunísia – 9,86 milhões

10° Senegal – 10,79 milhões