Sunday, April 12, 2026
spot_img
Home Blog Page 408

Feira Internacional do Turismo – uma aposta para exibir potencialidades nacionais

Falando no acto de lançamento do evento, a governante referiu que a edição deste ano da FIKANI 2022 é a primeira depois de um prolongado período que paralisou a indústria de turismo a nível internacional. Por isso, deve ser a maior aposta para exibição das potencialidades nacionais e retoma do sector com vigor.

Neste âmbito, Materula disse que o desafio para todos é estimular e envolver os sectores público-privado e as comunidades rurais para celebrar parcerias de forma a explorar as oportunidades turísticas da região como destino em benefício de todos.

FIKANI foi lançada em 2013, e é organizada numa parceria conjunta entre o Governo de Moçambique e o sector privado (Federação Moçambicana de Turismo e Hotelaria). Constitui o mais elevado e prestigiado ponto de negócios e de encontro entre empresas e instituições turísticas nacionais com as suas homólogas da região Austral e outras partes do mundo.

Este ano, contará com 150 stands e 5000 visitantes e espera-se receber operadores turísticos locais e internacionais, compradores oriundos da região.

O lançamento da FIKANI Moçambique acontece no início da Semana Mundial de Turismo, que decorre sob o lema: “Repensar o turismo”. As celebrações terão o seu pico no dia 27 de Setembro.

M-Pesa and FARMAC facilitate payment for medicines in public pharmacies

With this partnership, Vodacom reinforces its role in making the lives of Mozambicans easier by providing an easy-to-use, fast and secure financial service from *150# and the My M-Pesa App.

This integration was made possible thanks to OPEN API, an open platform that allows any product or service provider to integrate and collect data from M-Pesa. This gives the more than five million customers of that mobile phone, another payment alternative at FARMAC pharmacies.

FARMAC hopes to reduce waiting time at pharmacies, with quick and secure access to collected amounts, better cash flow management, as well as settlement of amounts directly with bank accounts.

“This partnership reinforces our main commitment, which is to contribute to the development of Mozambican society, ensuring that it is possible to move money easily, quickly and safely, thus promoting financial inclusion,” said Tawanda Gota, acting general manager of Vodacom M-Pesa.

“Today, we are honored to join Vodafone M-Pesa, in recognition of the role and relevance demonstrated by this service in the country, in anticipation of providing users of our pharmacies with alternative means of payment when buying medicines,” said Eusébio Macete, general director of FARMAC.

Farmácias de Moçambique, Sociedade Anónima (FARMAC S.A) is a 100% Mozambican company, dedicated to the retail trade of medicines, vaccines and other products authorized to be sold in pharmacies.

M-Pesa e FARMAC facilitam pagamento de medicamentos nas farmácias públicas

Com esta parceria, a Vodacom reforça o seu papel em facilitar a vida dos moçambicanos, fornecendo um serviço financeiro fácil de usar, rápido e seguro, a partir do *150# e da App Meu M-Pesa.

Esta integração foi possível graças à OPEN API, uma plataforma aberta que permite a qualquer fornecedor de produtos ou serviços integrar e recolher dados da M-Pesa. Isto dá aos mais de cinco milhões de clientes daquela telefonia móvel, outra alternativa de pagamento nas farmácias FARMAC.

A FARMAC espera reduzir o tempo de espera nas farmácias, com acesso rápido e seguro aos montantes recolhidos, melhor gestão do fluxo de caixa, bem como a liquidação de montantes directamente com contas bancárias.

“Esta parceria reforça o nosso principal compromisso, que é o de contribuir para o desenvolvimento da sociedade moçambicana, assegurando que é possível movimentar dinheiro com facilidade, rapidez e segurança, promovendo assim a inclusão financeira”, disse Tawanda Gota, director-geral interino da Vodacom M-Pesa.

“Hoje, temos a honra de nos juntar à Vodafone M-Pesa, em reconhecimento do papel e relevância demonstrados por este serviço no país, na expectativa de fornecer aos utentes das nossas farmácias meios alternativos de pagamento na compra de medicamentos”, disse  Eusébio Macete, diretor-geral da FARMAC.

Farmácias de Moçambique, Sociedade Anónima (FARMAC S.A) é uma empresa 100% moçambicana, dedicada ao comércio a retalho de medicamentos, vacinas e outros produtos autorizados a serem vendidos em farmácias.

GMCG announces the opening of independent offices in Mozambique

The opening of the independent offices in Mozambique marks the 15th global office for GMCG and comes hot on the heels of the appointment of Kadima Agostinho, as Executive Director for the new Mozambique office.

Kadima brings with him extensive experience in the oil, gas, and renewable energy sector. With his strong local ties and now the support of GMCG’s international network, Mozambican clients will benefit from services that are already trusted worldwide.

Present at the event were the National Director of Hydrocarbons and Fuels, Moisés Paulino, and the President of the Management Board of ACIS, Luís Magaco.
However, GMCG believes that the location of its business will support the operational economy that implies mutual benefits.

Mozambique is known as a rapidly developing market, and so the company is proud to be part of it.

Founded in 1988, GMCG provides technical, legal, training, and specialized management consultancy to the shipping and offshore sectors. Global Maritime Consultants Group supports and empowers its clients by providing maritime solutions based on their unique needs.

GMCG anuncia abertura de escritórios independentes em Moçambique

A abertura dos escritórios independentes em Moçambique marca o 15º escritório global para GMCG e veio a calhar com com a nomeação do Kadima Agostinho, como Director Executivo para o novo escritório em Moçambique.

Kadima traz consigo uma vasta experiência no sector do petróleo, gás, e energias renováveis. Com os seus fortes laços locais e agora o apoio da rede internacional da GMCG, os clientes moçambicanos beneficiarão de serviços que já são de confiança a nível mundial.

Marcaram presença naquele evento, o Director Nacional de Hidrocarbonetos e Combustíveis, Moisés Paulino e Presidente do Conselho de Gerência da ACIS, Luís Magaco.
Contudo, a GMCG acredita que a localização do seu negócio irá apoiar a economia operacional que implica benefícios mútuos.

Moçambique é conhecido como um mercado em rápido desenvolvimento e, sendo assim, a empresa revela estar orgulhosa de fazer parte dele.

Fundada em 1988, GMCG fornece consultoria técnica, jurídica, de formação e de gestão especializada para os sectores naval e offshore. A Global Maritime Consultants Group apoia e capacita os seus clientes, fornecendo soluções marítimas baseadas nas suas necessidades únicas.

Lucas Kim: “LNG export will accelerate Mozambique’s development”

The event annually promotes the development of local content through a high visibility conference and exhibition that enhances the development of SMEs and entrepreneurship in the country, as well as sharing updates on regulations and information on financial support opportunities available for startups in Mozambique.

It is in this context that the representative of Samsung Heavy Industries, Lucas Kim, shared in an interview the importance of the relationship between Mozambique and South Korea, the impact of this relationship for both and future projects.

Samsung Heavy Industries successfully built and delivered the natural gas production platform for the South Coral project. Do you agree that the vessel has impacted the country by creating more opportunities?

Sure. Coral FLNG creates more development opportunities for Mozambique as it achieves gas liquefaction of 3.4 million tons per year. Once the first LNG export is achieved by the end of this year in Mozambique, this major milestone can be a starting point to create and accelerate investments and development in Mozambique.

What other areas is Samsung looking to explore in Mozambique and Africa as a whole? 

Based on successful completion of Coral Sul FLNG with strong partnership among government, concessionaires and Consortium Partner, SHI is looking to explore future business in Mozambique as Solution Provider for FLNG including Neashore and taking aim at a new future with the Africa’s Best Oil & Gas EPC Company having a World-Class Facility (SHI-MCI FZE Yard) in Nigeria.

Samsung Heavy Industries is a major sponsor at Mozambique Gas & Energy Summit 2022. What should we be expecting from Samsung at this year’s event?

SHI just started to work in Mozambique but SHI is one of the big three companies of shipbuilding and offshore plant construction in the world. SHI has developed lots of technology for various products including offshore FLNG, nearshore FLNG, FPSO, etc.

SHI intends to show What kinds of technology and development SHI has in the Oil and Gas sector through Mozambique gas and energy summit . SHI technology to make a great opportunity to develop resources in Mozambique.

Are there any specific project highlights you could share with us?

I remember MozambiquePresident Filipe Nyusi visited SHI shipyard , Korea in November 2021 for the sailaway ceremony of the Coral-Sul FLNG.

Korea President, Jae-In Moon also participated with Mr. Nyusi at this ceremony. As I understood it was the first time to celebrate the Sailaway event with two Presidents. That means Coral FLNG is quite a significant project for both the Country and Oil and Gas sector.

25 Mozambican young engineers as future of Mozambique had been in Korea SHI Yard for 6 months for training 2019 and 2020 and many of them have worked for Coral Sul FLNG Projects including trainees hired by SHI Mozambique. SHI together with our Consortium Partner (TEN & JGC) have contributed to the local community as CSR activities such as providing bicycles (conducted by Mozambique) and books for a brighter future (conducted by Helpo) to the Ocua Secondary school in the Cabo Delgado region.

Mozambique and Tanzania to establish 400-megawatt electricity link

Mozambique and Tanzania have natural resources, especially gas. From this perspective, the two countries are considering establishing an electricity link, as a result of the cooperation between neighboring nations, as part of Samia Suluhu Hassan’s visit to the country.

“We have been talking with Tanzania in order to establish a transmission line that will connect the two countries, taking into account the natural resources that we have. The idea is to make an interconnection from Toa Re, in Tanzania, to Palma, in Mozambique”, said Marcelino Gildo Alberto, president of the Board of Directors of Electricidade de Moçambique (EDM).

“We want to establish a 400 megawatt (mw) line. There is already a memorandum of understanding between the Governments and, at this moment, we are carrying out a memorandum of understanding between the companies of the two countries, EDM and TANESCO”, clarified Marcelino Gildo Alberto.

The project already has two million dollars for its execution and should benefit both nations, according to the leader.

“Tanzanians will be able to export the energy here, just as we will be able to their country. Tanzania is connected to other countries like Uganda and Kenya and we will be able to connect with them, through a power supply corridor,” the PCA reiterated.

The Chairman of the Board of Directors of Electricidade de Moçambique was speaking on the sidelines of the visit of the President of Tanzania to the Maputo Thermoelectric Power Plant.

Moçambique e Tanzânia vão estabelecer ligação eléctrica de 400 mega watts

Moçambique e Tanzânia possuem recursos naturais, com destaque para o gás. Partindo desta perspectiva, os dois países equacionam estabelecer uma ligação eléctrica, fruto da cooperação entre as nações vizinhas, no âmbito da visita que Samia Suluhu Hassan efectua ao país.

“Temos estado a conversar com a Tanzânia no sentido de estabelecer uma linha de transmissão que vai ligar os dois países, tendo em conta os recursos naturais que detemos. A ideia é fazer uma interligação de Toa Re, na Tanzânia, até Palma, em Moçambique”, avançou Marcelino Gildo Alberto, presidente do Conselho de Administração da Electricidade de Moçambique (EDM).

“Queremos estabelecer uma linha de 400 megawatts (mw). Já existe um memorando de entendimento entre os Governos e, neste momento, estamos a realizar um memorando de entendimento entre as empresas dos dois países, a EDM e TANESCO ”, esclareceu Marcelino Gildo Alberto.

O projecto já conta com dois milhões de dólares para a sua execução e deverá beneficiar as duas nações, de acordo com dirigente.

“Os tanzanianos poderão exportar a energia para cá, assim como nós poderemos para o país deles. A Tanzânia está ligada a outros países como Uganda e Quénia e poderemos conectar-nos com eles, através de um corredor de fornecimento de energia”, reiterou o PCA.

O presidente do Conselho de Administração da Electricidade de Moçambique falava à margem da visita da Presidente da Tanzânia à Central Termoeléctrica de Maputo.

TotalEnergies is the highest earning fuel business in the country

Meanwhile, TotalEnergies pays a lot to win business in Mozambique. Data from international tenders launched in the last 24 months by the Mozambican Oil Importer (IMOPETRO) indicate that TotalEnergies has won two major tenders to supply various fuels (mainly jet, gasoline and diesel) to the country through the ports of Maputo, Beira, Nacala and Pemba.

The import of fuels is one of the businesses that moves the most money. The process demands 800 million USD per year, an amount necessary to rebuild or rehabilitate the National Road Number 1 (EN1). Because it moves a lot of money, the sector is very attractive to multinational companies. Data in the possession of the Journal indicates that there are at least 40 companies engaged in importing, 29 of which are associated with IMOPETRO.

Based on IMOPETRO’s international tenders, out of these 40 companies, there are about 10 multinationals that bid with some frequency to supply fuel to the country. These are IPG; Glencore; Augusta Energy; Trafigura; Sahara Energy and Vitol, in addition to TotalEnergies itself through its subsidiary Total Trading & Shipping (TOTSA).

However, before all these players, TotalEnergies is the one that has been winning in the last two years, for presenting the lowest proposal for fuel imports. But IMOPETRO and the Government not only look at the lowest bid, but also at the technical and financial capacity of the competitor.

TotalEnergies é a empresa que mais ganha em negócios de combustíveis no país

Entretanto, a TotalEnergies paga muito para ganhar os negócios em Moçambique. Dados de concursos internacionais lançados nos últimos 24 meses pela Importadora Moçambicana de Petróleos (IMOPETRO) indicam que a TotalEnergies ganhou dois grandes concursos para fornecer diversos combustíveis (com destaque para jet, gasolina e gasóleo) ao país, pelos portos de Maputo, Beira, Nacala e Pemba.

A importação de combustíveis é um dos negócios em que mais se movimenta dinheiro. O processo demanda 800 milhões de USD por ano, verba necessária para reconstruir ou reabilitar a Estrada Nacional Número 1 (EN1). Por movimentar muito dinheiro, o sector é muito apetecível a empresas multinacionais. Dados na posse do Jornal indicam que há pelo menos 40 empresas que se dedicam à importação, das quais 29 associadas à IMOPETRO.

Com base nos concursos internacionais da IMOPETRO, dessas 40 companhias, há cerca de 10 multinacionais que concorrem com alguma frequência para fornecer combustíveis ao país. Trata-se da IPG; Glencore; Augusta Energy; Trafigura; Sahara Energy e a Vitol, para além da própria TotalEnergies através da subsidiária Total Trading & Shipping (TOTSA).

Entretanto, perante todos estes players, a TotalEnergies é que tem ganho nos últimos dois anos, por apresentar a menor proposta de importação de combustíveis. Mas a IMOPETRO e o Governo não só olham para a proposta mais baixa, mas também para a capacidade técnica e financeira do concorrente.