Quelimane pretende investir 13 milhões de meticais para a reabilitação das vias de acesso

O Conselho Municipal de Quelimane, na província da Zambézia, pretende investir 13 milhões de meticais do Fundo de Estradas para reabilitar quatro vias de acesso em pavé, asfalto e terraplanagem, conforme anunciado pela Rádio Moçambique.

Segundo informações, as obras de reabilitação vão incluir a remoção e colocação de novo asfalto em pontos críticos, e a colocação de pavé. O vereador para a área de Infra-estruturas e Urbanização, Plácido Sabonete, afirmou que essas intervenções têm como objectivo principal minimizar a degradação das vias de acesso e assegurou que os fundos já foram transferidos para a edilidade.

Quelimane enfrenta sérios problemas de degradação de estradas, e Plácido Sabonete também mencionou que já estão em andamento intervenções para asfaltar algumas avenidas da cidade. Além disso, estão em curso trabalhos de colocação de saibro na rua Dr. Aldo Marchezine, especificamente no bairro de Santagua, passando do posto administrativo número quatro, com o objectivo de melhorar o pavimento e a colocação de alguns aquedutos para tornar a via transitável de forma eficiente. Estima-se que cerca de 97 milhões de meticais serão aplicados para esses trabalhos de emergência de estrada, com financiamento do Banco Mundial.

Quelimane plans to invest 13 million meticais to rehabilitate access roads

The Municipal Council of Quelimane, in Zambezia province, intends to invest 13 million meticais from the Roads Fund to rehabilitate four access roads with paving, asphalt and earthworks, as announced by Rádio Moçambique.

According to reports, the rehabilitation work will include the removal and laying of new asphalt at critical points, and the laying of paving. The councillor for Infrastructure and Urbanization, Plácido Sabonete, said that the main aim of these interventions is to minimize the degradation of the access roads and assured that the funds have already been transferred to the municipality.

Quelimane is facing serious road degradation problems, and Plácido Sabonete also mentioned that work is already underway to asphalt some of the city’s avenues. In addition, work is underway to lay gravel on Dr. Aldo Marchezine Street, specifically in the Santagua district, past administrative post number four, with the aim of improving the sidewalk and laying some aqueducts to make the road passable efficiently. It is estimated that around 97 million meticais will be spent on these emergency road works, with funding from the World Bank.

See which activities sustain GDP growth in Mozambique

Mozambique, like many African countries, has a diversified economy, driven by various sectors that play a key role in economic development. In this article, we will learn about the main activities that contribute to the growth of the country’s Gross Domestic Product.

Agriculture is Mozambique’s main economic activity, employing around 70% of the total working population and accounting for 26% of GDP (2023). There is a wide variety of crops and agricultural products in Mozambique, and according to the FAO, the country is the world’s 18th largest producer of cassava (2022). The most cultivated products include oilseeds, maize, beans, rice and sugar. 9% of the total active population works in the industrial sector. Important mineral exports include aluminum, coal, iron ore, gold, bauxite, graphite, marble and tantalite.

Recent figures released by the Bank of Mozambique revealed that the extractive industry contributed around 1.7 billion dollars to exports for the year 2022, with the products that stood out the most being mineral coal, heavy sands, natural gas, rubies, sapphires and emeralds. Currently, the sector has seen significant growth, rising from 1.8 of the Gross Domestic Product in 2011 to close to 10.6 in 2022.

Exports:

In addition to the export goods mentioned above, electricity is one of Mozambique’s most valuable exports. Cahora Bassa is one of the largest dams in the world. 65% of the electricity produced by Hidroeléctrica de Cahora Bassa (HCB) is exported to South Africa. The remaining 35% is divided between electricity for the northern regions of Mozambique and exports to Zimbabwe.

An important natural resource found in Mozambique is liquefied natural gas (LNG). Foreign energy companies such as ENI have discovered significant deposits of natural gas in the Rovuma Basin, off the coast of Cabo Delgado. Considering the large size of the gas reserves, Mozambique has the potential to be one of the largest LNG markets in the sub-Saharan region. There are three major LNG projects with investments in Mozambique’s LNG industry. For example, in 20222, the country made its first gas export from the Coral Sul project, raising millions of dollars.

Veja as principais actividades que sustentam o crescimento do PIB em Moçambique

Moçambique, tal como vários países da África, possui uma economia diversificada, impulsionada por vários sectores que desempenham um papel fundamental no desenvolvimento económico. Neste artigo, vamos conhecer as principais actividades que contribuem para o crescimento do Produto Interno Bruto do país.

A Agricultura é principal actividade económica de Moçambique, empregando cerca de 70% da população activa total e representando 26% do PIB (2023). Existe uma grande variedade de culturas e produtos agrícolas em Moçambique, que segundo a FAO, o país é o 18º maior produtor mundial de mandioca (2022). Os produtos mais cultivados incluem sementes oleaginosas, milho, feijão, arroz e açúcar. 9% do total da população activa trabalha no sector industrial. As exportações minerais importantes incluem alumínio, carvão, minério de ferro, ouro, bauxite, grafite, mármore e tantalite.

Os recentes dados divulgados pelo Banco de Moçambique, revelaram que a indústria extractiva contribuiu com cerca de 1,7 mil milhões de dólares para as exportações referentes ao ano 2022, sendo que os produtos que mais se destacaram foram o carvão mineral, as areias pesadas, gás natural, rubis, safiras e esmeraldas. Actualmente, o sector teve um crescimento significativo, tendo passado de 1,8 do Produto Interno Bruto, em 2011 para perto de 10,6 em 2022.

Exportações:

Para além dos bens de exportação acima mencionados, a electricidade é uma das exportações mais valiosas de Moçambique. Cahora Bassa é uma das maiores barragens do mundo. 65% da electricidade produzida pela Hidroeléctrica de Cahora Bassa (HCB) é exportada para a África do Sul. Os restantes 35% estão divididos entre a energia eléctrica das regiões do norte de Moçambique e a exportação para o Zimbabwe.

Um recurso natural importante encontrado em Moçambique é o gás natural liquefeito (GNL). Empresas energéticas estrangeiras como a ENI, descobriram depósitos significativos de gás natural na Bacia do Rovuma, na costa de Cabo Delgado. Considerando a grande dimensão das reservas de gás, Moçambique tem o potencial de ser um dos maiores mercados de GNL na região subsaariana. Extem três grandes projectos de GNL com investimentos na indústria de GNL de Moçambique. A título de exemplo, em 20222, o país fez a primeira exportação de gás do projecto da Coral Sul, arrecadando milhões de dólares.

Superbrands: Celebrating the country’s most influential brands

Speaking to Profile, Patrícia Aquarelli, Brand Strategist and official representative of Superbrands Mozambique, shared details of the preparations for the launch of the 6th edition in Mozambique. Aquarelli believes that Superbrands is a unique platform in the country that is committed to recognizing the brands that define the Mozambican market.

Profile Mozambique: What is Superbrands and when was it established in Mozambique?

Patrícia Aquarelli: Superbrands is an international, independent organization that has been dedicated to promoting branding policy and the recognition of excellent brands in 89 countries since 1995. It arrived in Mozambique in 2011 and in 2012 we launched the first edition and this year it will be the sixth.

Since 2011, Superbrands has awarded more than 50 brands operating in the Mozambican market. It values, honours and recognizes the work of the professionals who help brands to become Superbrands.

Every year, the organization honours a group of brands based on the opinion of a council made up of nationally and internationally recognized experts in the areas of marketing, communication and journalism, and this is a standard model for Superbrands in all countries.

Superbrands does not rank brands. Brands enter Superbrands by invitation only after an evaluation by the advisors according to five dimensions: loyalty, acceptance, market dominance, longevity and goodwill. Brands have to achieve a score within the stipulated criteria in order to be invited to participate in Superbrands.

PM: And what are the benefits of participating in Superbrands?

PA: Brands identified with the Superbrands distinction enjoy a number of exclusive benefits.

The first is an exclusive book with a personalized cover, which portrays the brand’s journey, performance and positioning during that period. We understand that the company may have worked on repositioning its brand, its purpose or its strategy, but Superbrands gives them this chance to rewrite and evaluate how a particular brand is being perceived in the market.

The second and no less important benefit is the seal, with international recognition. The seal certifies that the brand has been distinguished with excellence. There is an international study by a specialized consultancy which justifies and argues that 70% of consumers opt for a product with a seal when they make a purchase.

And we have Media Relations and Public Relations. We hold regular marketing events and conferences, guaranteeing unprecedented visibility for the selected brands.

By participating in Superbrands, brands not only gain recognition, but also connect to an exclusive network of professionals and entrepreneurs, promoting collaboration and business opportunities.

Generally speaking, the other benefits are intrinsically linked to all the communication that the organization does, such as the publication of all the articles in the main media outlets, involving all the participating brands, which in a way contributes to their projection.

PM: How is the selection process for Superbrands advisors carried out?

PA: Superbrands favors key professionals in the field of communication at national and international level, in other words, key personalities who have the decision-making power and authority to evaluate a brand. We try to involve marketing managers in the media.

It’s important to stress that each year we guarantee the rotation of the advisors, so that there is transparency in meeting the criteria as well as gathering the sensitivities of other professionals.

Superbrands follows international rules, and one of the international rules necessarily involves the involvement of the board members.

Lina Halaze – Marketing Director at SOCIMPEX, Alexandre Jorge Mano – Consultant, Alexandre Mari – Marketing Director at TV MIRAMAR, Leonor Gomes – Marketing Director at Fidelidade Seguros, Dan Gobe – Marketing and Communications Director at UBA and Ana Zara – Marketing Director at BCI.

Officially the brands have already been elected, the list will be released to the board members and the representatives who voted for the brands, among other individuals.

PM: What is your assessment of Superbrands Mozambique since its launch?

PA: I would say that Superbrands is a unique platform in the country that is committed to recognizing the exceptional brands present in Mozambique and continues to work to contribute to their success in an impartial, responsible, credible and transparent way.

That’s why we want to continually show that Superbrands is a time for networking, a forum that opens up space for the exchange of ideas, knowledge and initiatives between students, marketers, journalists, business managers and business musters, and to obtain a wide network of informed and interconnected contacts, thus contributing to the development of the Mozambican market.

PM: What innovations can we expect at this edition?

PA: Superbrands promises innovation, we would like to honor a brand developed by women and contribute to the various actions carried out to empower women and give space to influencers, recognizing the increasingly important role they play in today’s market. This will elevate the participating brands to new heights of recognition and prestige.

A strategic partner, TV Miramar, can join this gingatesque initiative to produce a Podcast called “Supertalk by Superbrands”, dedicated especially to promoting the Platform and the brands involved.

It should also be noted that there is an international Superbrands website with various sections, one of which is reserved for Mozambique. When you access it, you’ll find all the brands and their content. This allows for greater visibility.

In past editions we have had important partners such as the Polana Hotel, Meliã and several others. However, in this edition we intend to make the participants more relaxed, which is why the 6th edition will be held at KaXurrasco.

PM: What are your expectations?

PA: We’re holding the official launch event for the media on March 20th. This will be followed by several sessions on our Supertalk by Superbrands podcast, which will air between April, May and June.

We will then hold another PR in September, which is to consolidate the brands that have entered, and our closing event will take place at the end of September or after the elections in November.

We are confident that this edition will be another success, recognizing and celebrating the exceptional brands that make the Mozambican market unique and vibrant.

Visit the official Superbrands page: Superbrands MZ

Superbrands: Celebrando as Marcas mais influentes do país

Em conversa com Profile, Patrícia Aquarelli, Estrategista de Marcas e representante oficial da Superbrands Moçambique, partilha pormenores sobre os preparativos para o lançamento da 6ª edição em Moçambique. Aquarelli acredita que a Superbrands é uma plataforma única no país que aposta no reconhecimento das marcas que definem o mercado moçambicano.

Profile Mozambique: O que é Superbrands e quando se estabaleceu em Moçambique?

Patrícia Aquarelli: A Superbrands é uma organização internacional e independente, que se dedica a promoção da política do branding e ao reconhecimento das marcas de excelência em 89 países desde 1995. E chega a Moçambique em 2011 e em 2012 lançamos a primeira edição e este ano será a sexta.

Desde 2011 a Superbrands já premiou mais de 50 marcas que actuam no mercado moçambicano. Valorizando, prestigiando e reconhecendo o trabalho dos profissionais que ajudam as marcas a se tornar Superbrands.

A organização homenageia anualmente um conjunto de marcas com base na opinião de um conselho que é constituido por especialistas reconhecidos nacionalmente e internacionalmente nas áreas de marketing, comunicação, jornalismo e esse é um modelo standard das Superbrands, de todos os países.

A Superbrands não classifica as marcas num ranking. As Marcas entram no Superbrands apenas por convite após uma avaliação pelos conselheiros, segundo cinco dimensões: fidelização, aceitação, domínio no mercado, longevidade e o goodwill. As marcas tem de antigir uma pontuação dentro dos critérios estipulados para que possam ser convidadas a participar da Superbrands.

PM: E quais são os benefícios ao participar da Superbrands?

PA: As marcas identificadas com a distinção Superbrands usufruem de um conjunto de benefícios exclusivos.

O primeiro é um livro exclusivo com capa personalizada, que retrata o percurso, perfomance e o posicionamento da marca, naquele período. Compreendemos que, a empresa pode ter trabalhado no reposicionamento da marca, no propósito ou na estratégia, a Superbrands, dá esta chance de reescrever e avaliar como uma determinada marca está sendo vista no mercado.

O segundo benefício e não menos importante é o selo, com reconhecimento a nível internacional. O selo, certifica que a marca foi distinguinda com excelência. Existe um estudo internacional por uma consultoria especializada, que justifica e argumenta que no acto de compra 70% os consumidores optam pelo produto que tem selo.

E temos o Media Relations e Public Relations. Realizamos eventos e conferências regulares sobre Marketing, garantindo visibilidade sem precedentes das marcas seleccionadas.

Ao participar da Superbrands, as marcas não apenas ganham reconhecimento, mas também se conectam a uma rede exclusiva de profissionais e empresários, promovendo colaborações e oportunidades de negócios.

Em linhas gerais, os outros benefícios estão intrissecamente ligados à toda comunicação que a organização faz, como por exemplo, a publicação de todos os artigos nos principais veículos de comunicação, envolvendo todas as marcas participantes, o que de certa forma contribuirá para a sua projecção.

PM: Como é feito o processo de selecção dos conselheiros da Superbrands?

PA: A Superbrands privilegia profissionais incontornáveis nos meandros da comunicação ao nível nacional e internacional, ou seja, personalidades chaves que tem poder de decisão e autoridade para avaliar uma marca. Procuramos envolver os gestores de marketing ao nível dos órgãos de comunicação social.

É importante sublinhar que a cada edição garantimos a rotatividade dos conselheiros, para permitir que haja transparência no cumprimento dos critérios bem como colher sensibilidades de outros profissionais.

A Superbrands segue regras internacionais, e uma das regras internacionais passa necessariamente pelo envolvimento dos conselheiros.

Para esta edição contamos com os Conselheiros, Lina Halaze – Directora de Marketing da SOCIMPEX, Alexandre Jorge Mano – Consultor, Alexandre Mari – Director de Marketing da TV MIRAMAR, Leonor Gomes – Directora de Marketing na Fidelidade Seguros, Dan Gobe – Director de Marketing e Comunicação do UBA e Ana Zara – Directora de Marketing do BCI.

Oficialmente as marcas já foram eleitas, a lista será divulgada junto dos conselheiros e os representantes que votaram nas marcas, entre outras individualidades.

PM: Como é que avalia a Superbrands Moçambique desde o seu lançamento até esta parte?

PA: Eu diria que a Superbrands é uma plataforma única no país que aposta no reconhecimento das marcas excepcionais presentes em Moçambique, e continua trabalhando sempre para contribuir para o sucesso das mesmas, de uma forma isenta, responsável, credível e transparente.

Dai que queremos mostrar continuamente que a Superbrands é um momento de networking, um fórum que abre espaço para troca de ideias, conhecimentos e inicitaivas entre estudantes, marketeers, jornalistas, gestores empresariais e business devepers, e obter uma rede ampla de contactos informados e interconectados, contribuindo assim para o desenvolvimento do mercado moçambicano.

PM: Que inovações podemos esperar nesta edição?

PA: A Superbrands promete inovação, gostariamos de prestigiar uma marca desenvolvida por mulheres e contribuir para as várias acções levadas a cabo com vista o empoderamento feminino e dar espaço aos influencers, reconhecendo o papel cada vez mais importante que desempenham no mercado actual. O que elevará as marcas participantes a novas alturas de reconhecimento e prestígio.

Poderá juntar-se a esta gingatesca iniciativa, um parceiro estratégico, a TV Miramar, para a produçao do Podcast denominado “Supertalk by Superbrands”, dedicado especialmente para a promoção da Plataforma e das marcas envolvidas.

Ressaltar ainda que, existe um site das superbrands internacionais com várias secções, e uma delas está reservada para Moçambique. Ao aceder, encontra todas as marcas e o respectivo conteúdo. O que permite mais visibilidade.

Nas edições passadas contamos com parceiros de capital relevo como o Hotel Polana, Meliã e vários outros, entretanto, nesta edição tencionamos deixar os participantes mais descontraidos, pelo que a 6ª edição será realizada no KaXurrasco.

PM: Expectativas?

PA: Vamos realizar o evento oficial de lançamento para a comunicação social, no dia 20 de Março. Depois seguir-se-ão várias sessões no nosso podcast Supertalk by Superbrands que vai para o ar entre Abril, Maio e Junho.

Na sequência, faremos um outro PR em Setembro, que é para firmar as marcas que entraram e o nosso evento de encerramento fica para finais de Setembro ou depois das eleições em Novembro.

Estamos confiantes de que esta edição será mais um sucesso, reconhecendo e celebrando as marcas excepcionais que tornam o mercado moçambicano único e vibrante.

Visite a página oficial da Superbrands em: Superbrands MZ

EDM registou prejuízos de 5 mil milhões de meticais devido à vandalização de infra-estruturas

A Electricidade de Moçambique (EDM) revelou recentemente que, em 2023, somou prejuízos avaliados em 5 mil milhões de meticais devido à vandalização de infra-estruturas eléctricas e roubo de energia.

Noel Govene, administrador-executivo da EDM, afirmou que os prejuízos registados em 2023 seriam suficientes para alargar a extensão da rede eléctrica nacional, destacando que essas acções contribuem para o atraso no desenvolvimento do país.

Govene, falou dos danos causados a instituição, durante a cerimónia de assinatura de um memorando de entendimento entre a EDM e o Instituto de Bolsas de Estudo (IBE), que visa assegurar a atribuição de estágios profissionais remunerados aos estudantes recém-graduados do IBE, dentro e fora do país, com prioridade para a engenharia eléctrica.

O memorando também prioriza a igualdade de género, com especial atenção à participação da mulher na selecção dos estudantes para o treinamento. Govene disse esperar uma participação activa do IBE e dos estudantes na vigilância e denúncia de actos de vandalização de infra-estruturas eléctricas e roubo de energia.

A EDM está empenhada em contribuir para o bem-estar dos moçambicanos, e o memorando com o IBE representa mais um exemplo do compromisso da empresa em causas solidárias, com impacto útil e necessário para a prossecução dos trabalhos de electrificação nacional.

EDM recorded losses of 5 billion meticais due to vandalization of infrastructure

Electricidade de Moçambique (EDM) recently revealed that in 2023 it incurred losses estimated at 5 billion meticais due to the vandalization of electrical infrastructure and energy theft.

Noel Govene, EDM’s executive director, said that the losses recorded in 2023 would be enough to extend the national electricity grid, pointing out that these actions contribute to the country’s development.

Govene spoke of the damage caused to the institution during the signing ceremony of a memorandum of understanding between EDM and the Institute of Scholarships (IBE), which aims to ensure the award of paid professional internships to recent IBE graduates, both inside and outside the country, with priority given to electrical engineering.

The memorandum also prioritizes gender equality, with special attention to the participation of women in the selection of students for training. Govene said he expected active participation from the IBE and students in monitoring and reporting acts of vandalization of electrical infrastructure and energy theft.

EDM is committed to contributing to the well-being of Mozambicans, and the memorandum with IBE represents yet another example of the company’s commitment to solidarity causes, with a useful and necessary impact on the continuation of national electrification work.

Moçambique reforça fiscalização na compra de viaturas e imóveis em dinheiro

No âmbito do combate ao branqueamento de capitais e financiamento ao terrorismo, as autoridades moçambicanas anunciaram, que vão intensificar a fiscalização na compra de viaturas e imóveis em numerário.

Paulo Munguambe, director dos Serviços Jurídicos, Estudos e Cooperação do Gabinete de Informação Financeira de Moçambique (GIFiM), explicou que pretendem preparar uma revisão à lei para incluir limites ao pagamento em numerário, especialmente para bens móveis e imóveis sujeitos a registo, devido aos valores envolvidos. A ideia é intensificar o processo de fiscalização.

Actualmente, não existe legislação específica que estabeleça limites para essas transacções, mas há uma norma em vigor desde 2014, que foi revista em 2023 e já é aplicada pelas instituições financeiras. Munguambe destacou a necessidade de sensibilização para esses sectores não financeiros.

Para pagamentos em numerário, são autorizados valores iguais ou superiores a 250 mil meticais, sendo que valores iguais ou superiores a 750 mil meticais devem ser feitos via transacções electrónicas ou cheques, com as operações comunicadas ao GIFiM.

O GIFiM está a fiscalizar 21 estabelecimentos de venda de viaturas novas, 263 de viaturas usadas e 606 do sector imobiliário que operam no país, com cerca de 20 inspecções realizadas desde finais de Fevereiro.

Moçambique tem aprovado legislações e normas nos últimos meses para apertar o controlo dos movimentos financeiros, como parte da estratégia para saída da lista cinzenta do Grupo de Acção Financeira Internacional (GAFI). O país entrou na lista cinzenta em 22 de Outubro de 2022, por não ter eliminado deficiências na luta contra o branqueamento de capitais e financiamento ao terrorismo.

Mozambique tightens controls on cash purchases of vehicles and real estate

As part of the fight against money laundering and terrorist financing, the Mozambican authorities have announced that they are going to step up inspections into the purchase of vehicles and real estate in cash.

Paulo Munguambe, director of Legal Services, Studies and Cooperation at Mozambique’s Financial Information Office (GIFiM), explained that they intend to prepare a revision to the law to include limits on cash payments, especially for movable and immovable property subject to registration, due to the amounts involved. The idea is to intensify the inspection process.

Currently, there is no specific legislation setting limits for these transactions, but there has been a rule in force since 2014, which was revised in 2023 and is already applied by financial institutions. Munguambe stressed the need to raise awareness in these non-financial sectors.

For cash payments, amounts equal to or greater than 250,000 meticais are authorized, while amounts equal to or greater than 750,000 meticais must be made via electronic transactions or checks, with the transactions reported to GIFiM.

GIFiM is inspecting 21 establishments selling new cars, 263 used cars and 606 in the real estate sector operating in the country, with around 20 inspections carried out since the end of February.

Mozambique has passed legislation and regulations in recent months to tighten controls on financial movements, as part of its strategy to get off the Financial Action Task Force (FATF) gray list. The country entered the grey list on October 22, 2022, for failing to eliminate deficiencies in the fight against money laundering and terrorist financing.

Profile

Quelimane pretende investir 13 milhões de meticais para a reabilitação das vias de acesso

Quelimane plans to invest 13 million meticais to rehabilitate access roads

See which activities sustain GDP growth in Mozambique