Presidente da República exige mais transparência na comercialização de minérios

Durante a inauguração do Laboratório de Geologia do Instituto Nacional de Minas (INAMI) em Maputo, o Presidente da República enfatizou a necessidade de existir mais transparência na comercialização de minérios.

Nyusi ressaltou que a mineração é uma das fontes de receita das exportações moçambicanas e que o sector teve um crescimento significativo, representando 10,4% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2022, em comparação com os 9,8% em 2021 e apenas 1,8% em 2011.

O presidente também mencionou a importância da fiscalização e controle rigoroso da mineração artesanal, destacando que mais de 229 mil pequenos produtores estão activos na área, gerando renda para mais de 800 mil pessoas. O laboratório recém-inaugurado colocará os minérios produzidos em Moçambique dentro dos padrões de qualidade internacional.

Por sua vez, o ministro dos Recursos Minerais e Energia, Carlos Zacarias, informou que a construção do Laboratório de Geologia custou 190 milhões de meticais (2,76 milhões de euros), enfatizando o compromisso do governo em promover a transparência e o desenvolvimento sustentável do sector mineiro em Moçambique.

President of the Republic calls for more transparency in the marketing of minerals

During the inauguration of the Geology Laboratory of the National Mining Institute (INAMI) in Maputo, the President of the Republic emphasized the need for greater transparency in the marketing of minerals.
Nyusi pointed out that mining is one of the sources of revenue for Mozambican exports and that the sector has seen significant growth, representing 10.4% of the Gross Domestic Product (GDP) in 2022, compared to 9.8% in 2021 and just 1.8% in 2011.

The president also mentioned the importance of strict inspection and control of artisanal mining, pointing out that more than 229,000 small producers are active in the area, generating income for more than 800,000 people. The recently opened laboratory will bring the minerals produced in Mozambique up to international quality standards.

For his part, the Minister of Mineral Resources and Energy, Carlos Zacarias, said that the construction of the Geology Laboratory had cost 190 million meticais (2.76 million euros), emphasizing the government’s commitment to promoting transparency and the sustainable development of the mining sector in Mozambique.

INC traça novas estratégias com vista a impulsionar produção de cereais em Moçambique

O Instituto de Cereais de Moçambique (INC) está traçando novas estratégias para impulsionar a produção de cereais no país, conforme previsto no Plano Económico e Social e no Orçamento do Estado. Segundo dados do plano aprovado pelo Parlamento no ano passado, o sector agrícola pretende produzir mais de três milhões de toneladas de cereais neste ano, além de oleaginosas, hortícolas, raízes e tubérculos, amêndoas e cerca de seiscentas mil toneladas de leguminosas, entre outros produtos.

Para alcançar essas metas ambiciosas, o INC está focado em fortalecer as parcerias e sinergias com os actores da comercialização agrícola. Recentemente, a instituição reuniu-se sob o lema “Fortalecer as parcerias e sinergias com os actores da comercialização agrícola rumo à dinamização da produção agrícola”, visando avaliar as acções estratégicas necessárias para atingir esses objectivos.

Entre as acções planeadas pelo INC estão a contratação de 455 extensionistas para assistir 1,2 milhão de famílias e a integração de 455.463 em diferentes cadeias produtivas. Além disso, o instituto planeia libertar quinze variedades de culturas de alto valor nutritivo e produtivo e resilientes às mudanças climáticas, produzir quinhentas toneladas de semente básica e certificar 15 mil toneladas de sementes.

O Governo delegou ao INC a missão de garantir a coordenação geral do processo de comercialização, intervir como comprador de último recurso, assegurar a criação da reserva física alimentar e promover condições de armazenamento de cereais e leguminosas nas zonas rurais. Além disso, o INC deve promover parcerias e sinergias para o escoamento dos excedentes agrícolas e colaborar na coordenação da colocação, no mercado nacional e internacional, de cereais, leguminosas e outros produtos, contribuindo para a estabilização dos preços.

Com estas medidas, estima-se um aumento de 5,7% na produção global deste ano, impulsionado principalmente pelos cereais, com um volume previsto de pouco mais de três milhões de toneladas.

INC outlines new strategies to boost cereal production in Mozambique

The Cereals Institute of Mozambique (INC) is outlining new strategies to boost cereal production in the country, as provided for in the Economic and Social Plan and the State Budget. According to the plan approved by Parliament last year, the agricultural sector aims to produce more than three million tons of cereals this year, as well as oilseeds, vegetables, roots and tubers, almonds and around six hundred thousand tons of legumes, among other products.

To achieve these ambitious goals, the INC is focused on strengthening partnerships and synergies with agricultural marketing players. Recently, the institution met under the slogan “Strengthening partnerships and synergies with agricultural marketing players towards boosting agricultural production”, to assess the strategic actions needed to achieve these goals.

Among the actions planned by the INC are the hiring of 455 extension workers to assist 1.2 million families and the integration of 455,463 into different production chains. In addition, the institute plans to release fifteen varieties of crops with high nutritional and productive value and resilient to climate change, produce five hundred tons of basic seed and certify 15,000 tons of seed.

The government has delegated to the INC the mission of ensuring the general coordination of the marketing process, acting as the buyer of last resort, ensuring the creation of a physical food reserve and promoting storage conditions for cereals and legumes in rural areas. In addition, the INC must promote partnerships and synergies for the disposal of agricultural surpluses and collaborate in coordinating the placement of cereals, legumes and other products on the national and international markets, helping to stabilize prices.

With these measures, it is estimated that global production will increase by 5.7% this year, driven mainly by cereals, with an expected volume of just over three million tons.

Mozambique’s natural gas potential could yield 100 billion dollars

Consulting firm Deloitte has concluded that Mozambique’s natural gas reserves have the potential to generate revenues of up to 100 billion dollars, highlighting the country’s crucial role in the global energy transition.

According to the consultancy’s 2024 report on Africa’s energy prospects, Mozambique could become one of the world’s top 10 gas producers by 2040, accounting for 20% of the continent’s production.

In addition, the report highlights that Mozambique could contribute significantly to global energy needs, especially during the transition to renewable energies. The consultant stresses the importance of developing renewable energy capacities and technology to meet the demands of the industry.

The report also predicts that natural gas could generate around 100 billion dollars in revenue for Mozambique over its lifetime. In addition, the country has hydroelectric assets, such as the Cahora Bassa dam (2,000 MW) and the potential of the Mphanda Nkuwa dam (1,500 MW), which can contribute to the decarbonization of regional industry.

Potencial de gás natural em Moçambique pode render 100 mil milhões de dólares

A consultora Deloitte concluiu que as reservas de gás natural de Moçambique têm o potencial de gerar receitas de até 100 mil milhões de dólares, destacando o papel crucial do país na transição energética global.

Segundo o relatório de 2024 da consultora sobre as perspectivas energéticas de África, Moçambique poderá tornar-se um dos 10 maiores produtores mundiais de gás até 2040, respondendo por 20% da produção do continente.

Além disso, o relatório destaca que Moçambique poderá contribuir significativamente para as necessidades energéticas globais, especialmente durante a transição para energias renováveis. A consultora ressalta a importância de desenvolver capacidades em energias renováveis e tecnologia para atender às demandas da indústria.

O relatório também prevê que o gás natural poderá gerar cerca de 100 mil milhões de dólares em receitas para Moçambique ao longo de sua vida útil. Além disso, o país possui activos hidroeléctricos, como a barragem de Cahora Bassa (2.000 MW) e o potencial da barragem de Mphanda Nkuwa (1.500 MW), que podem contribuir para a descarbonização da indústria regional.

África do Sul: Sasol registou decréscimo nos lucros

A Sasol África do Sul divulgou recentemente uma actualização comercial que aponta para uma queda nos seus resultados financeiros para os seis meses findos em 31 de Dezembro de 2023. A empresa atribuiu esse decréscimo a vários factores, incluindo um ambiente macroeconómico volátil, com preços do petróleo e petroquímicos em baixa, uma procura instável por produtos e pressão inflacionista contínua sobre os custos.

Embora tenha havido melhorias operacionais na África do Sul, a Sasol destacou o persistente mau desempenho das empresas estatais envolvidas na sua cadeia de valor, juntamente com as perspectivas de crescimento global mais fracas, como factores que continuam a impactar negativamente o seu desempenho empresarial.

A empresa prevê que o resultado líquido ajustado para os seis meses fique entre R26,2 mil milhões e R29,4 mil milhões, uma diminuição significativa em comparação com o segundo semestre de 2022. Além disso, espera-se que o lucro por acção e o lucro por acção principal diminuam entre 29% e 43% e entre 28% e 42%, respectivamente.

A Sasol também registou ajustes não monetários notáveis, incluindo um prejuízo líquido de R5,8 mil milhões. Este prejuízo foi atribuído principalmente a uma imparidade de R3,9 mil milhões na sua refinaria de combustíveis líquidos de Secunda, devido a custos de electricidade mais elevados e preços mais baixos do petróleo. Além disso, a empresa registou uma imparidade de R1,1 mil milhões nas suas unidades de Cloro Álcali e PVC e Polietileno da Chemicals Africa, devido à menor procura por esses produtos.

A divulgação dos resultados financeiros intercalares de 2024 está prevista para segunda-feira, 26 de Fevereiro de 2024.

South Africa: Sasol reports lower profits

Sasol South Africa recently released a trading update pointing to a decline in its financial results for the six months ending December 31, 2023. The company attributed the decline to a number of factors, including a volatile macroeconomic environment with depressed oil and petrochemical prices, unstable demand for products and continued inflationary pressure on costs.

Although there have been operational improvements in South Africa, Sasol highlighted the persistent poor performance of state-owned companies involved in its value chain, along with weaker global growth prospects, as factors that continue to negatively impact its business performance.

The company expects adjusted net profit for the six months to be between R26.2 billion and R29.4 billion, a significant decrease compared to the second half of 2022. In addition, earnings per share and headline earnings per share are expected to decrease by between 29% and 43% and between 28% and 42% respectively.

Sasol also recorded notable non-cash adjustments, including a net loss of R5.8 billion. This loss was mainly attributed to an impairment of R3.9 billion at its Secunda liquid fuels refinery, due to higher electricity costs and lower oil prices. In addition, the company recorded an impairment of R1.1 billion at its Chlor-Alkali and PVC and Polyethylene units at Chemicals Africa, due to lower demand for these products.

The release of the 2024 interim financial results is scheduled for Monday, February 26, 2024.

Sofala regista aumento na produção de pescado em cativeiro

Na província de Sofala, centro de Moçambique, a produção de pescado em cativeiro aumentou significativamente em 2023, impulsionando o desenvolvimento da aquacultura na região. O sector tem gerado empregos e contribuído para o crescimento económico, sendo uma alternativa viável diante da crise do pescado e das restrições no período de veda.

Com a crise do pescado e restrições no período de veda em Moçambique, a aquacultura tem sido uma alternativa para o fornecimento de mariscos a mercados nacionais e estrangeiros. A escassez de pescado na província de Sofala fez impulsionar investimentos na área, com foco na produção de alevinos e ração para avicultores e projectos do Estado.

Com a implementação do Projecto de Desenvolvimento de Aquacultura de Pequena Escala (PRODAPE), desde 2021, houve um crescimento significativo no que diz respeito à criação de peixe, camarão, caranguejo e outros, em cativeiro em Sofala, explica a DW.

De referir que, em 2023, por exemplo, a província produziu 220,8 toneladas de pescado em cativeiro – um crescimento de 67,6% se comparado com 2022. No mesmo período, Sofala registou um aumento exponencial de piscicultores, de 13 para 2041.

Sofala records increase in captive fish production

In Sofala province, central Mozambique, captive fish production increased significantly in 2023, boosting the development of aquaculture in the region. The sector has generated jobs and contributed to economic growth, and is a viable alternative in the face of the fish crisis and restrictions on the closed season.

With the fish crisis and restrictions on the fishing season in Mozambique, aquaculture has been an alternative for supplying seafood to national and foreign markets. The scarcity of fish in Sofala province has prompted investment in the area, with a focus on the production of fingerlings and feed for poultry farmers and state projects.

With the implementation of the Small-Scale Aquaculture Development Project (PRODAPE) since 2021, there has been significant growth in the breeding of fish, shrimp, crabs and others in captivity in Sofala, explains DW.

In 2023, for example, the province produced 220.8 tons of fish in captivity – an increase of 67.6% compared to 2022. In the same period, Sofala saw an exponential increase in fish farmers, from 13 to 2041.

Profile

Presidente da República exige mais transparência na comercialização de minérios

President of the Republic calls for more transparency in the marketing of minerals

INC traça novas estratégias com vista a impulsionar produção de cereais em Moçambique

INC outlines new strategies to boost cereal production in Mozambique

Mozambique’s natural gas potential could yield 100 billion dollars

Potencial de gás natural em Moçambique pode render 100 mil milhões de dólares

África do Sul: Sasol registou decréscimo nos lucros

South Africa: Sasol reports lower profits

Sofala regista aumento na produção de pescado em cativeiro

Sofala records increase in captive fish production

Sobre nós

Categorias

Últimas Notícias

Conferência Mulheres nas Finanças 2026 coloca inclusão financeira no centro do debate económico

Standard Bank alerta: Apenas 22% do crédito concedido em Moçambique vai para as mulheres

First Capital Bank aumenta lucros em 21,4%

Profile

Sobre nós

Categorias

Últimas Notícias

Assine a nossa newsletter!