Sunday, April 12, 2026
spot_img
Home Blog Page 397

IMF forecasts growth in Mozambique’s economy at 3.8% this year

“In 2021, growth recovered from the 1.2% recession in 2020, the first in three decades, and grew by 2.3%, based on a robust agricultural sector and the recovery of the services sector; for this year, we expect the economy to continue to strengthen, despite the deteriorating economic environment, and grow by 3.8%,” Luc Eyraud said.

Speaking to Lusa following the Regional Economic Forecasts for Sub-Saharan Africa, released last week in Washington as part of the Annual Meetings of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, the head of the division that produces this report said that “the authorities have managed economic policies prudently” and stressed that “despite the pandemic shocks and security problems in the north of the country, fiscal pressures have been contained.”

The 3.8% growth, against a backdrop of interest rate hikes by the central bank to keep inflation under control despite being in double digits, comes even as import prices for fuel have risen, a cost the government has decided to pass on gradually to consumers, but by launching programs to help the most vulnerable families and public transport passengers.

In the medium term, the IMF says “the outlook is good, with significant growth potential, including from large investments in liquefied natural gas, even though Mozambique faces significant development challenges, including those arising from climate change.”

The IMF returned to Mozambique this year after suspending budget support due to the hidden debt scandal in 2016, and has an ongoing financial assistance program worth US$460 million, about 471 million euros, aimed at creating budgetary room for government investments in human capital, climate adaptation and infrastructure.

FMI prevê crescimento da economia de Moçambique em 3,8% este ano

“Em 2021, o crescimento recuperou da recessão de 1,2% em 2020, a primeira em três décadas, e cresceu 2,3%, assente num setor agrícola robusto e na recuperação do setor dos serviços; para este ano, esperamos que a economia continue a fortalecer-se, apesar do ambiente económico em deterioração, e cresça 3,8%”, disse Luc Eyraud.

Em entrevista à Lusa no seguimento das Previsões Económicas Regionais para a África subsaariana, divulgadas na semana passada em Washington no âmbito dos Encontros Anuais do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco Mundial, o responsável da divisão que produz este relatório afirmou que “as autoridades geriram as políticas económicas de forma prudente” e salientou que “apesar dos choques da pandemia e dos problemas de segurança no norte do país, as pressões orçamentais foram contidas”.

O crescimento de 3,8%, num contexto de aumento das taxas de juros por parte do banco central para manter a inflação controlada, apesar de estar a dois dígitos, acontece mesmo com o aumento dos preços de importação dos combustíveis, um custo o governo decidiu passar gradualmente para os consumidores, mas lançando programas de ajuda às famílias mais vulneráveis e aos passageiros dos transportes públicos.

A médio prazo, o FMI diz que “as perspetivas são boas, com um potencial de crescimento significativo, incluindo dos grandes investimentos em gás natural liquefeito, ainda que Moçambique enfrente significativos desafios de desenvolvimento, incluindo os decorrentes das alterações climáticas”.

O FMI regressou este ano a Moçambique, depois de ter suspendido a ajuda orçamental devido ao escândalo das dívidas ocultas, em 2016, tendo em curso um programa de assistência financeira no valor de 460 milhões de dólares, cerca de 471 milhões de euros, destinado a criar margem orçamental para os investimentos do governo em capital humano, adaptação climática e infraestruturas.

First natural gas cargo ship already docked in Cabo Delgado

Actividades em Afungi

The large draft ship arrived in the country on Sunday and it is believed that it will be able to fill the gas within days.

In contact with “Notícias”, the Chairman of the Board of Directors (PCA) of the National Petroleum Institute (INP), Nazário Bangalane, assured that the work of extraction and production of LNG on the floating platform is proceeding according to the established schedule.

Bangalane did not specify dates for the end of this operation, assuring only that when the period of exportation arrives, the Government will share the information with the society.

We still don’t have a precise date for the beginning of the exportation, but as we informed previously, we are in process, he referred.

The Coral Sul floating platform is projected to produce 3.4 million tons of gas per year.

Primeiro navio cargueiro de gás natural já atracou em Cabo Delgado

Actividades em Afungi

O navio de grande calado chegou ao país no domingo, acreditando-se que possa fazer o enchimento do gás dentro de dias.

Em contacto com o “Notícias”, o Presidente do Conselho de Administração (PCA) do Instituto Nacional de Petróleos (INP), Nazário Bangalane, garantiu que os trabalhos de extracção e produção de GNL na plataforma flutuante está a decorrer dentro do cronograma estabelecido.

Bangalane não precisou datas sobre o término desta operação, assegurando apenas que quando chegar o período da exportação, o Governo partilhará a informação com a sociedade.

Não temos ainda a data precisa para o início da exportação, mas como informamos anteriormente, estamos em processo, referiu.

Refira-se que a plataforma flutuante Coral Sul está projectada para produzir 3,4 milhões de toneladas de gás por ano.

Sasol invests about $30 million in hiring local companies

The information was advanced by the director of the supply area of Sasol, Gilda Muhai who was speaking during the opening ceremony of the disclosure of Sasol business opportunities for the financial year 2023.

In this regard, Sasol is offering just over 60 contracting opportunities for domestic companies for business in the areas of infrastructure construction and maintenance, provision of services in the areas of catering, transportation, health and safety, maintenance of social infrastructure such as schools, hospitals.

In addition, there are opportunities to hire companies to provide services related to gas processing exploration activities in the wells of Pande and Temane and some districts of Inhambane province.

Sasol investe cerca de 30 milhões de dólares na contratação de empresas locais

A informação foi avançada pela directora da área de suprimentos da Sasol, Gilda Muhai que falava durante a abertura da cerimónia de divulgação de oportunidades de negócio da Sasol para o exercício económico de 2023.

Neste âmbito, a Sasol oferece pouco mais de 60 oportunidades de contratação de empresas nacionais para empresa nas áreas de construção e manutenção de infra-estruturas, oferta de serviços nas áreas de catering, transporte, saúde e segurança, manutenção de infra-estruturas sociais como escolas, hospitais.

Além disso, há oportunidades de contratação de empresas para a prestação de serviços ligados às actividades de exploração de processamento de gás nos poços de Pande e Temane e alguns distritos da província de Inhambane.

RSM debates impacts of oil, gas and mining industries on communities

With this background, RSM identified the need to discuss best practices in relation to the design, monitoring and evaluation of Corporate Social Responsibility Projects among key players in the sector.

This platform created a space to better understand the successes and challenges that companies face in the Mozambican market.

“From this discussion, we were able to explore the main concerns that companies have, as well as the need to produce solution-oriented strategies for improvements in this field. RSM hopes to lead further exercises challenging Mozambican companies to bring impactful solutions to our local market and to the communities that need them most,” reads the statement from RSM Mozambique.

It should be noted that this event was held in partnership with the company Pernod Ricard.

RSM debate impactos das indústrias de petróleo, gás e mineração nas comunidades

Com esse pano de fundo, a RSM identificou a necessidade de discutir as melhores práticas em relação ao desenho, monitoria e avaliação de Projectos de Responsabilidade Social Corporativa entre os principais players do sector.

Esta plataforma criou um espaço para melhor compreender os sucessos e desafios que as empresas enfrentam no mercado moçambicano.

“A partir desta discussão, pudemos explorar as principais preocupações que as empresas têm, bem como a necessidade de produzir estratégias orientadas a soluções para melhorias neste campo. A RSM espera liderar mais exercícios desafiando as empresas moçambicanas a trazer soluções impactantes para o nosso mercado local e para as comunidades que mais precisam delas”, lê-se no comunicado da RSM Moçambique.

Refira-se que a realização deste evento contou com a parceria da empresa Pernod Ricard.

Max Tonela guarantees first natural gas export soon

“We hope that later this year, the first export of LNG produced in the country will happen,” said Max Tonela in Washington (USA), at the end of the annual meetings of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF).

According to the platform “Carta de Moçambique”, the information comes a week after the draft law that creates the Sovereign Fund of Mozambique, the institution that will be responsible for managing the revenues from natural gas exploration in the Rovuma basin in Cabo Delgado province, was concluded.

The document, composed of 38 articles, points out that the revenues of the Sovereign Fund will come, first, from the production of liquefied natural gas from Areas 1 and 4, offshore in the Rovuma Basin and future projects of development and production of oil and natural gas; and, second, from the return on investments of the revenues of the institution.

The first deposit could be made using the revenues from the production of the South Coral FLNG. In general, the Government expects, for this year, to receive 34 million USD in revenues from that project.

Max Tonela garante primeira exportação do gás natural para breve

“Esperamos que aconteça ainda este ano, a primeira exportação de GNL produzido no país”, disse Max Tonela, em Washington (E.U.A), no fim das reuniões anuais do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional (FMI).

Segundo escreve a plataforma “Carta de Moçambique”, a informação vem uma semana depois de concluída a proposta de Lei que cria o Fundo Soberano de Moçambique, a instituição que será responsável pela gestão das receitas provenientes da exploração do gás natural da bacia do Rovuma, na província de Cabo Delgado.

O documento, composto por 38 artigos, aponta que as receitas do Fundo Soberano serão provenientes, primeiro, da produção de gás natural liquefeito das Áreas 1 e 4, em alto mar da Bacia do Rovuma e futuros projectos de desenvolvimento e produção de petróleo e gás natural; e, segundo, do retorno dos investimentos das receitas da instituição.

O primeiro depósito poderá ser feito com recurso às receitas da produção do Coral Sul FLNG. Em geral, o Governo prevê, para este ano, encaixar em receitas daquele projecto 34 milhões de USD.