Monday, April 13, 2026
spot_img
Home Blog Page 417

Cegid concludes Primavera Group acquisition

The Primavera Group provides a wide range of cloud-based solutions that encompass invoicing management, accounting and enterprise resource planning (ERP) software, among others, aimed at small and medium enterprises in Portugal, Spain and Africa, with strong use by accounting professionals.

The technology group has more than 24,000 client accounting offices, which are a historical market for Cegid.

In the Iberian Peninsula, these solutions join those already marketed by Cegid for Retail, Fiscalization and Human Resources professionals, in particular with the Cegid PeopleNet and Cegid Talentsoft products.

The merger of the Primavera Group and Cegid will allow it to accelerate its growth, especially internationally, with solid development prospects in Latin America, where Cegid has a strong presence.

“We are very pleased to have completed the acquisition of the Primavera Group. After the acquisitions of Meta4 in Spain in 2019, and more recently, VisualTime, joining the Primavera Group confirms Cegid as a leading provider of cloud-based management solutions worldwide and reinforces its leading position in the Iberian Peninsula, says Pascal Houillon, CEO of Cegid.

Cegid conclui aquisição do Grupo Primavera

O Grupo Primavera disponibiliza uma vasta gama de soluções baseadas na cloud que englobam a gestão de faturação, contabilidade e software de planeamento de recursos empresariais (ERP), entre outras, destinados às pequenas e médias empresas de Portugal, Espanha e África, com forte utilização por profissionais de contabilidade.

O grupo tecnológico conta com mais de 24.000 escritórios de contabilidade clientes, que são um mercado histórico para a Cegid.

Na Península Ibérica, estas soluções juntam-se às já comercializadas pela Cegid para os profissionais de Retalho, Fiscalização e Recursos Humanos, em particular com os produtos Cegid PeopleNet e Cegid Talentsoft.

A fusão do Grupo Primavera com a Cegid permitirá acelerar o seu crescimento, especialmente a nível internacional, com sólidas perspetivas de desenvolvimento na América Latina, onde a Cegid tem uma forte presença.

“Agrada-nos muito ter concluído a aquisição do Grupo Primavera. Depois das aquisições da Meta4 em Espanha, em 2019, e mais recentemente, da VisualTime, a união ao Grupo Primavera confirma a Cegid como um dos principais fornecedores de soluções de gestão baseadas na cloud a nível mundial e reforça a sua posição de protagonista na Península Ibérica, refere Pascal Houillon, CEO da Cegid.

Tmcel invests USD 132 million in network transformation and modernization

The improvement of the network will allow the increase of the transmission backbone capacity, thus improving the performance in the connection of customers (companies and institutions) to the Internet, through the full use of broadband, whose capacity will increase from 50 to 400 gigs.

This information was disclosed by the Chairman of the Board of Directors of Tmcel, Mahomed Rafique Jusob, on the sidelines of the signing ceremony of a memorandum of understanding between that telecommunications operator and APIEX-Agency for the Promotion of Investment and Exports, which took place during the Maputo International Fair (FACIM).

The agreement, according to Mahomed Rafique Jusob, aims at providing broadband services (internet) and telecommunications to the next editions of the largest agricultural, industrial and commercial fair in the country, to be made available to national and foreign exhibitors.

“We are doing the transformation and modernization of our network, investing US$132 million. We are currently installing the fiber optic backbone, which will increase from 50 gigs of capacity to 400 gigs, in order to expand the service capacity from Inchope to Tete, Inchope-Chimoio, Inchope-Nampula, and Inchope-Pemba,” he stressed.

This is a project that will enable expansion of the coverage and improvement of the quality of the Tmcel network, specifically with regard to voice and data services, as well as increasing the capacity and availability of services provided to customers.

At this moment, he said, the network modernization project is being carried out in Gaza province, after having already reached Morrumbene district in Inhambane.

In parallel with this project, the fixed and mobile telephony operator is installing several antennas in the city of Beira, Sofala province.

Tmcel investe USD 132 milhões na transformação e modernização da rede

A melhoria da rede vai permitir o aumento da capacidade da espinha dorsal de transmissão, aperfeiçoando, deste modo, o desempenho na ligação dos clientes (empresas e instituições) à internet, através do aproveitamento total da banda larga, cuja capacidade passará de 50 para 400 gigas.

Esta informação foi dada a conhecer pelo presidente do Conselho de Administração da Tmcel, Mahomed Rafique Jusob, à margem da cerimónia de assinatura de um memorando de entendimento, entre aquela operadora de telecomunicações e a APIEX-Agência para a Promoção de Investimento e Exportações, ocorrida no decurso da Feira Internacional de Maputo (FACIM).

O acordo, segundo explicou Mahomed Rafique Jusob, visa o fornecimento de serviços de banda larga (internet) e de telecomunicações às próximas edições da maior feira agrícola, industrial e comercial do País, para que sejam disponibilizados aos expositores nacionais e estrangeiros.

“Estamos a fazer a transformação e modernização da nossa rede, investindo 132 milhões de dólares norte-americanos. Está em curso a instalação do ‘backbone’ em fibra óptica, que vai passar de 50 gigas de capacidade, para 400 gigas, com vista a alargar a capacidade do serviço a partir de Inchope para Tete, Inchope–Chimoio, Inchope-Nampula e Inchope-Pemba”, frisou.

Trata-se de um projecto que vai permitir a expansão da cobertura e melhoria da qualidade da rede da Tmcel, especificamente no que respeita aos serviços de voz e dados, bem como o aumento da capacidade e de disponibilidade de serviços prestados aos clientes.

Neste momento, avançou, o projecto de modernização da rede desenrola-se na província de Gaza, após ter já alcançado o distrito de Morrumbene, em Inhambane.

Em paralelo com esta empreitada, a operadora de telefonia fixa e móvel procede à instalação de várias antenas na cidade da Beira, província de Sofala.

Mozambique Stock Exchange’s new market attracts SME investment

Since its creation in 2019, the new capital bazaar has welcomed REVIMO SA, 2Business SA and PayTech SA, according to BVM’s Chairman of the Board of Directors (PCA), Salim Valá.

According to the source, this third market within BVM was created to meet the challenges of Small and Medium Enterprises (SME) in Mozambique to invest in the capital market, thus, the minimum amounts for admission were reduced from 7 to 4 million meticais.

However, during the experimental phase of the introduction of parallel markets for investment in the capital market, through the admission of ZERO Investimentos, SA, a real estate company to the Second Market, it was found that the obstacles to the listing of SMEs include the lack of organized accounting and auditing, as well as the lack of dispersion of the shareholder structure.

There are currently 11 companies listed on BVM, of which 7 belong to the Official Listed Market dominated by state-owned companies and large private sector companies, one company listed on the Second Market aimed at Small and Medium Sized Enterprises, and finally three companies listed on the Third Market for incubation, preparation and transition.

In addition to BVM, the Confederation of Economic Associations (CTA), the Institute for the Management of State Holdings (IGEPE), the Institute for the Promotion of Small and Medium Enterprises (IPEME), the Accountants and Auditors Order of Mozambique (OCAM), and the Higher Institute of Accounting and Auditing of Mozambique (ISCAM) are part of the process of monitoring the companies of the third market.

TRADING VOLUME ON THE STOCK EXCHANGE INCREASES

By the end of the first half of this year, the trading volume on the capital market had reached 6,543.49 million meticais against 2,696.0 million registered in the same period last year.

This figure was dominated by the public debt market, trading 6.448,82 million meticais corresponding to 98,6% of the total stock market trading.

The stock market was dominated by the trading of class B shares of Companhia Moçambicana de Hidrocarbonetos (CMH) which traded 55.73 million Meticais representing 90.5% of the trading volume of this market whose total was 61.58 million.

With regard to the number of securities, there are currently 54 securities listed on the BVM, of which 11 are shares and 9 are corporate debt, and the remaining securities are treasury bonds.

Financing to the economy through the BVM in the period under review was 235,979 million meticais, of which 190,650 million went to the public sector and 45,329 million to the private sector. The number of securities and holders registered with the Central de Valores Mobiliários was 218 securities and 23.743 holders respectively.

Novo mercado da Bolsa de Valores de Moçambique atrai investimento de PME’s

Desde a sua criação em 2019, o novo bazar de capitais recebeu a REVIMO SA, a 2Business SA e a PayTech SA, segundo o Presidente do Conselho de Administração (PCA) da BVM, Salim Valá.

Segundo a fonte, este terceiro mercado dentro da BVM foi criado para responder aos desafios das Pequenas e Médias Empresas (PME) moçambicanas face ao investimento no mercado de capitais, assim, foram reduzidos os quantitativos mínimos para a admissão de 7 para 4 milhões de meticais.

No entanto, durante a fase experimental da introdução de mercados paralelos de investimento no mercado de capitais, feita através da admissão da ZERO Investimentos, SA, empresa do sector imobiliário ao Segundo Mercado, tendo se constatado que os obstáculos à admissão das PME à cotação na bolsa incluem a falta de contabilidade e auditoria organizadas, bem como a falta de dispersão da estrutura accionista.

Actualmente existem 11 empresas cotadas na BVM, das quais 7 pertencem ao Mercado de Cotações Oficiais dominado pelas empresas do Estado e grandes empresas do sector privado, uma empresa cotada no Segundo Mercado vocacionado para as Pequenas e Médias Empresa, e finalmente, três empresas cotadas no Terceiro Mercado de incubação, preparação e transição.

Além da BVM fazem parte do processo de acompanhamento das empresas do terceiro mercado a Confederação das Associações Económicas (CTA), Instituto de Gestão das Participações do Estado (IGEPE), Instituto para a Promoção das Pequenas e Médias Empresas (IPEME), Ordem dos Contabilistas e Auditores de Mocambique OCAM e Instituto Superior de Contabilidade e Auditoria de Moçambique (ISCAM).

AUMENTA VOLUME DE NEGOCIAÇÃO NA BOLSA

Até ao final do I semestre deste ano, o volume de negociação no mercado de capitais havia atingido 6.543,49 milhões de meticais contra 2.696,0 milhões registados no mesmo período do ano passado.

Esta cifra foi dominada pelo mercado da dívida pública, ao negociar 6.448,82 milhões de meticais correspondente a 98,6 % do total de negociação da Bolsa.

O mercado accionista foi dominado pela negociação de acções da classe B da Companhia Moçambicana de Hidrocarbonetos (CMH) que negociou 55,73 milhões de Meticais, representando 90,5 % do volume de negociação deste mercado, cujo total foi de 61,58 milhões.

Em ralação ao número de títulos, exeitem actualmente 54 títulos cotados na BVM, dos quais 11 são de acções e 9 de dívida corporativa, sendo os restantes títulos de obrigações do tesouro.

O financiamento à economia através da BVM no período em análise foi de 235.979 milhões de meticais, sendo 190.650 milhões ao sector público e 45.329 milhões ao sector privado. O número de títulos e titulares registados na Central de Valores Mobiliários foi, respectivamente, de 218 títulos e 23.743 titulares.

 

IMF satisfied with development of the economic sector in the country

The sentiment was expressed after a meeting held with Mozambique’s Minister of Economy and Finance, Max Tonela.

The IMF mission is expected to work for about ten days in Mozambique, and is expected to present an evaluation report on September 16.

The IMF and the World Bank have resumed their support for the State Budget, after a little more than five years of suspension, following the discovery of the Undeclared Debts.

 

FMI satisfeito com desenvolvimento do sector económico no país

O sentimento foi expresso depois de um encontro mantido com o ministro da Economia e Finanças de Moçambique, Max Tonela.

A missão do FMI deverá trabalhar durante cerca de dez dias em Moçambique, esperando-se que apresente um relatório de avaliação a 16 de Setembro corrente.

O FMI e o Banco Mundial retomaram o apoio ao Orçamento geral de estado, depois de pouco mais de cinco anos de suspensão, após a descoberta das Dívidas não declaradas.

Ministry of Mineral Resources tightens controls on the sale of diamonds and precious metals

A service order with the number 06/GM/2022, signed by the Minister of Mineral Resources and Energy, Carlos Zacarias, consulted by Lusa, imposes the filling of the production control map and of the purchase and sale bulletin and maintenance of the respective file, for presentation to the competent authorities, whenever required.

It is also mandatory to fill out a statement, under oath, stating that the precious metals and gems subject to transaction do not come from conflict zones and that they were acquired legally.

After the authorized sale of precious stones or gems, proof of such transaction must be submitted to the Kimberley Process Management Unit, an international mechanism that promotes transparency in the business of precious minerals.

The proof, the service order explains, is for the identification of the ultimate buyer.

Ministério dos Recursos Minerais reforça controlo da venda de diamantes e metais preciosos

Uma ordem de serviço com o número 06/GM/2022, assinada pelo ministro dos Recursos Minerais e Energia, Carlos Zacarias, consultada pela Lusa, impõe o preenchimento do mapa de controlo da produção e do boletim de compra e venda e conservação do respectivo arquivo, para apresentação às autoridades competentes, sempre que for exigido.

Passa também a ser obrigatório o preenchimento de uma declaração, sob compromisso de honra, referindo que os metais preciosos e gemas objecto de transação não são provenientes de zonas de conflito e que foram adquiridos licitamente.

Após a venda autorizada de pedras preciosas ou gemas, deve ser apresentado o comprovativo da referida transação à Unidade de Gestão do Processo de Kimberley, um mecanismo internacional que promove a transparência no negócio de minerais preciosos.

O comprovativo, explica a ordem de serviço, destina-se à identificação do comprador final.