Monday, September 7, 2026
spot_img
Home Blog Page 465

Transnet para desbloquear 800kt/y em exportações de minério cromado após assinar acordo com CFM

A Transnet, empresa estatal de transportes e logística da África do Sul, revelou um importante desbloqueio de capacidade ferroviária que permitirá à indústria de cromo do país exportar 800.000 toneladas adicionais de metal por ano.

Isto será conseguido na sequência de um acordo com a Empresa Portos Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), que permitirá a circulação ininterrupta de comboios desde Belfast, na província sul-africana de Mpumalanga, até ao porto de Maputo.

O novo modelo verá remessas de 50 vagões cromados e ferrocrómicos transportados por duas locomotivas diesel de Belfast para Maputo, utilizando uma única tripulação. Isto é comparável ao modelo actual, no qual cinco tripulações são empregadas para responder por múltiplas mudanças de locomotivas.

“O novo modelo não requer a troca de locomotivas e irá assim reduzir o tempo de trânsito em 12 horas e melhorar a eficiência e os requisitos da tripulação”, disse Transnet.

O resultado é que os comboios serão aumentados para 21 por semana a partir das actuais 15 por semana, o que equivale a um aumento de volume de mais de 800.000 toneladas de cromo anualmente.

“Esperamos que isto reduza significativamente o número de camiões cromados e ferro-crómicos na estrada em rota da África do Sul para o porto de Maputo de Moçambique”, disse Transnet. Estima-se que o aumento do volume por via ferroviária irá remover na região de 200 camiões por semana.

“O transporte ferroviário é fundamental para apoiar o desenvolvimento económico e esta iniciativa permitirá a ambos os caminhos-de-ferro apoiar a recuperação da região ligando a África ao mundo”, disse Sizakele Mzimela, CEO da Transnet Freight Rail (TFR), uma unidade de negócios da Transnet.

O acordo com a CFM é um exemplo do muito necessário desanuviamento da rede da TFR, que tem registado enormes custos de oportunidade, especialmente na indústria de exportação de carvão, onde os preços do transporte marítimo têm sido maciçamente apreciados.

A Exxaro Resources disse no início desta semana que o total das exportações de carvão este ano poderia ser 18% menos do que o orientado. Cerca de 1,4 milhões de toneladas (Mt) de exportações de carvão térmico estavam em risco em termos do seu objectivo de vendas anteriormente orientado de 7,6Mt para o ano financeiro de 2022, afirmou.

A Exxaro disse que a TFR tinha transportado 24Mt para o Terminal de Carvão de Richards Bay durante os cinco meses terminados em Maio, o equivalente a uma taxa anualizada de 54Mt. No ano passado, o transporte ferroviário de carvão para exportação totalizou cerca de 60Mt – bem abaixo da capacidade de 80Mt/ano da linha de carvão.

A Exxaro disse que se verificaram falhas de desempenho nas suas minas. “O desempenho da Grootegeluk diminuiu de uma média de cinco comboios por semana em 2021 para quatro comboios por semana até 200”, disse Exxaro sobre a sua principal mina situada na província de Limpopo, na África do Sul.

“O desempenho ferroviário de exportação de Mpumalanga diminuiu de 15 comboios por semana em 2021 para oito comboios por semana até 2022”. Exxaro disse que continua a “envolver-se” com a Transnet a fim de mitigar os problemas do canal de exportação.

Transnet to unlock 800kt/y in chrome ore exports after signing rail deal with Mozambique

Transnet, South Africa’s government-owned freight and logistics utility, today unveiled a major unlock of rail capacity that will enable the country’s chrome industry to export an additional 800,000 tons in metal a year.

This will be achieved following an agreement with Mozambique’s rail authority CFM enabling trains to run uninterrupted from Belfast in South Africa’s Mpumalanga province to Maputo port.

The new model will see consignments of 50 chrome and ferrochrome wagon loads hauled by two diesel locomotives from Belfast to Maputo using a single crew. This compares to the current model in which five crews are employed to account for multiple locomotive changes.

“The new model does not require the exchange of locomotives and will thus reduce the transit time by 12 hours and improve efficiency and crew requirements,” said Transnet.

The outcome is that trains will be increased to 21 per week from the current 15 each week, equal to a volume increase of more than 800,000 tons of chrome annually.

“We expect that this will significantly reduce the number of chrome and ferrochrome trucks on the road en route from South Africa to the Maputo Port of Mozambique,” said Transnet. It is estimated that the increased volume by rail will remove in the region of 200 trucks per week.

“Rail transport is critical in bolstering economic development and this initiative will enable both railways to support the recovery of the region by connecting Africa to the world,” said Sizakele Mzimela, CEO of Transnet Freight Rail (TFR), a business unit of Transnet.

The agreement with CFM is an example of much needed debottlenecking on TFR’s network which has seen enormous opportunity cost, especially in the coal export industry where seaborne prices have massively appreciated.

Exxaro Resources said earlier this week that total exports of coal this year could be 18% less than guided. About 1.4 million tons (Mt) of thermal coal exports were at risk in terms of its previously guided 7.6Mt in sales target for the 2022 financial year, it said.

Exxaro said that TFR had railed 24Mt to Richards Bay Coal Terminal for the five months ended May equivalent to an annualised rate of 54Mt. Railing last year of export coal totalled about 60Mt – well below the coal line’s 80Mt/y capacity.

Exxaro said performance lapses were to be seen at its mines. “The performance from Grootegeluk has declined from an average of five trains per week in 2021 to four trains per week year-to-date in 200,” Exxaro said of its flagship mine situated in South Africa’s Limpopo province.

“The Mpumalanga export rail performance declined from 15 trains per week in 2021 to eight trains per week year-to-date in 2022.” Exxaro said that it continue to “engage” with Transnet in order to mitigate the export channel problems.

Eni Rovuma Basin delivers school infrastructure at the Children’s Township Community Primary School

Eni Rovuma Basin, on behalf of the partners of Area 4 and together with ADPP, inaugurated a school sports infrastructure at the ADPP Children’s Township Community Primary School in Maputo.

The project consisted of the total reconstruction of a multi-purpose sports field of about 600 square meters for school sports activities such as basketball, indoor soccer, volleyball and handball and also includes a fully equipped recreational area for pre-school children.

The implementation of this project aims to develop the educational and physical skills of students with the goal of improving their academic performance while reducing dropout rates. The inclusion of sports activities in the curriculum will enable an inclusive, equitable and quality education, thus contributing to the expansion of learning opportunities.

This infrastructure will benefit about 500 students at the ADPP Children’s Citadel and all children residing in the surrounding communities. With this initiative, Eni Rovuma Basin intends to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs), namely SDG 3 – Good health and well-being, and SDG 4 – Quality education.

This initiative is part of the implementation of the sustainability plan of the Coral Sul project, approved by the Government of Mozambique.

Coral Sul is the first project to bring into production considerable natural gas resources from the Rovuma basin in Mozambique, with the first LNG shipment planned for the second half of 2022. The project is operated by Eni Rovuma Basin on behalf of the Area 4 partners, namely Eni, ExxonMobil, CNPC, Galp, KOGAS and ENH.

Eni Rovuma Basin entrega infraestruturas escolares na Escola Primária Comunitária Cidadela de Crianças

A Eni Rovuma Basin, em nome dos parceiros da Área 4 e em conjunto com a ADPP, inaugurou uma infraestrutura desportiva escolar na Escola Primária Comunitária Cidadela das Crianças ADPP, em Maputo.

O projecto consistiu na reconstrução total de um campo desportivo polivalente com cerca de 600 metros quadrados, para a prática de actividades desportivas escolares como o basquetebol, futebol de salão, voleibol e andebol e inclui também uma área recreativa totalmente equipada para as crianças em idade pré-escolar.

A implementação deste projecto visa desenvolver as capacidades educativas e físicas dos alunos com o objectivo de melhorar o seu desempenho académico e ao mesmo tempo reduzir as taxas de abandono escolar. A inclusão das actividades desportivas no currículo permitirá uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade, contribuindo assim para a expansão das oportunidades de aprendizagem.

Estas infraestruturas vão beneficiar cerca de 500 estudantes da Cidadela de Crianças ADPP e todas as crianças residentes nas comunidades circunvizinhas. Com esta iniciativa, a Eni Rovuma Basin pretende contribuir para o alcance dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), nomeadamente o ODS 3 – Boa saúde e bem-estar, e o ODS 4 – Educação de qualidade.

Esta iniciativa enquadra-se na implementação do plano de sustentabilidade do projecto Coral Sul, aprovado pelo Governo de Moçambique.

O Coral Sul é o primeiro projecto a colocar em produção recursos consideráveis de gás natural da bacia do Rovuma, em Moçambique, com o primeiro carregamento de GNL está previsto para o segundo semestre de 2022. O projecto é operado pela Eni Rovuma Basin em nome dos parceiros da Área 4, nomeadamente a Eni, ExxonMobil, CNPC, Galp, KOGAS e ENH.

Inaugurated power line that interconnects South and Centre of the country

The President of the Republic of Mozambique, Filipe Jacinto Nyusi, inaugurated Friday, July 1, 2022, the first 110kV Power Transmission Line, interconnecting the Electricity Systems of the Central and Southern Regions of the country.

On the same occasion, the Temane Substation was inaugurated, which together with the Casa Nova Substation in Chibabava and the Vilankulo Substation in the district with the same name, are part of the Vilankulo Rural Electrification Project.

The new transmission line, which is about 240 km long, interconnects the substations of Casa Nova, in Chibabava District, Sofala Province, and Temane, in Inhassoro District, Inhambane Province, and will improve the quality and reliability of power supply in the north of Inhambane and the south of Sofala.

During the inauguration ceremony of the new electrical infrastructures, Filipe Nyusi stressed that “it is with a sense of accomplishment that, for the first time, we materialize the interconnection of the Central and Southern Regions, through the 110kV Chibabava-Temane Power Transmission Line. In a progressive way, Energy is balancing the country’s development, taking social and economic infrastructures of public utility to the most remote areas, thus renewing the local population’s hope to enjoy the benefits inherent to the connection to the electrical grid”.

In the scope of the construction of these infrastructures, 280 jobs were generated, in all the districts covered by the Project, namely: Inhassoro, Vilankulo and Govuro, in Inhambane Province, and Chibabava and Machanga, in Sofala Province.

Furthermore, about 40 million US Dollars were invested in this Project, financed by the Kingdom of Sweden. According to the Head of Cooperation of that diplomatic representation in Mozambique, Mrs. Kajsa Johansson, her country has supported, for over 40 years, projects of generation, transmission and distribution of electricity, with the aim of providing better services of reliable and sustainable electricity, which will ensure “inclusive, effective and sufficient services for public goods and families,” stressed the diplomat.

For energy to play the role of a driving factor in national development, the President called for community vigilance in combating vandalization and theft of electricity infrastructure.

“Only in this way can we be sure that the dream of electric energy will reach our Mozambican brothers, who are waiting their turn to have energy in their homes,” said the Mozambican Head of State.

Electricidade de Moçambique, E. P. (EDM) is committed to implementing electricity infrastructure projects, with a view to guaranteeing Universal Access to Electricity by 2030.

Inaugurada linha de energia que interliga Sul e Centro do país

O Presidente da República de Moçambique, Filipe Jacinto Nyusi, inaugurou sexta-feira, dia 01 de Julho de 2022, a primeira Linha de Transporte de Energia Eléctrica a 110kV, interligando os Sistemas Eléctricos das Regiões Centro e Sul do País.

Na mesma ocasião, foi inaugurada a Subestação de Temane, que, em conjunto com as Subestações de Casa Nova, em Chibabava, e de Vilankulo, no distrito com o mesmo nome, integram o Projecto de Electrificação Rural de Vilankulo.

A nova Linha de Transporte, com cerca de 240 km, interliga as Subestações de Casa Nova, no Distrito de Chibabava, Província de Sofala, e de Temane, no Distrito de Inhassoro, Província de Inhambane, e irá melhorar a qualidade e fiabilidade do fornecimento de energia no Norte de Inhambane e Sul de Sofala.

Durante a cerimónia de inauguração das novas infra-estruturas eléctricas, Filipe Nyusi frisou que “é comsentimento de dever realizado, que, pela primeira vez, materializamos a interligação das Regiões Centro e Sul, através da Linha de Transporte de Energia Eléctrica Chibabava-Temane a 110kV, sendo a nossa aposta a construção de infra-estruturas económicas que geram emprego e renda. De forma progressiva, a Energia está a equilibrar o desenvolvimento do País, levando infra-estruturas sociais e económicas de utilidade pública até às zonas mais recônditas, renovando, desta feita, a esperança da população local de usufruir os benefícios inerentes à ligação à rede eléctrica”.

No âmbito da construção destas infra-estruturas, foram gerados 280 empregos, em todos os distritos abrangidos pelo Projecto, nomeadamente: Inhassoro, Vilankulo e Govuro, na Província de Inhambane, e Chibabava e Machanga, na Província de Sofala.

Ademais, foram investidos, neste Projecto, cerca de 40 milhões de Dólares Norte-Americanos, financiados pelo Reino da Suécia. De acordo com a Chefe de Cooperação daquela representação diplomática em Moçambique, a Senhora Kajsa Johansson, o seu País apoia, há mais de 40 anos, projectos de geração, transmissão e distribuição de energia eléctrica, com o objectivo de fornecer melhores serviços de electricidade fiável e sustentável, o que garantirá “serviços inclusivos, eficazes e suficientes para os bens públicos e as famílias”, sublinhou a diplomata.

Para que a energia desempenhe o papel de factor impulsionador do desenvolvimento nacional, o Presidente da República apelou a vigilância comunitária no combate à vandalização e ao roubo de infra-estruturas eléctricas.

“Só assim poderemos ter a certeza de que o sonho de energia eléctrica chegará aos nossos irmãos moçambicanos, que aguardam a sua vez de ter energia em suas residências”, disse o Chefe de Estado Moçambicano.

A Electricidade de Moçambique, E. P. (EDM) está empenhada na implementação de projectos de infra-estruturas eléctricas, com vista a garantir o Acesso Universal à Energia Eléctrica até 2030.

MGC to start distributing gas in 2026

Matola Gas Company (MGC), through its subsidiary Beluluane Gas Company (BCG), a gas distribution company, may start its activities in 2026.

The project is already being prepared for the reception of Liquefied Natural Gas (LNG) from the Rovuma Basin and other quarters, according to the technical representative of the BCG project, Marco Morgado.

The investment is valued at over $500 million, and is expected to supply over 300 million gigajoules of gas for distribution and feed the Beluluane Thermal Power Plant (2000 MW), another project in the pipeline of the business group in partnership with TotalEnergies.

The final investment decision for the project will be made next year. At the same time, the start of construction work is planned, following a schedule of activities already defined, taking into account the importance of the venture for industrialization and guaranteeing energy sustainability in the region in the coming years.

The company has obtained the concession from the Government for the import of LNG, including the operation of a flutuant permanently moored storage and regaseification unit, and a new high-pressure pipeline.

The pipeline will connect the flutuant unit with a new gas-fired thermal power plant to be built at the Beluluane Industrial Park in Matola, which will connect Matola Gas Company’s pipeline to the Rompco pipeline supplying neighboring South Africa to the grid.

 

MGC começa a distribuir gás em 2026

A Matola Gas Company (MGC), através da sua subsidiaria Beluluane Gas Company (BCG), empresa distribuidora de gás, pode iniciar as suas actividades em 2026.

O projecto já está em fase de preparação para a recepção de Gás Natural Liquefeito (GNL) oriundo da Bacia do Rovuma e de outros quadrantes, de acordo com o representante técnico do projecto BCG, Marco Morgado.

O investimento está avaliado em mais de 500 milhões de dolares, prevendo-se que venha fornecer mais de 300 milhões de gigajoules de gás para distribuição e alimentar a Central Térmica de Beluluane (2000 MW), outro projecto na forja do grupo empresarial em parceria com a TotalEnergies.

A decisão final do investimento do projecto será feita próximo ano. Na mesma altura, está previsto o arranque das obras de construção, seguindo um cronograma de actividades já definido, tendo em conta a importância do empreendimento para a industrialização e garantia de sustentabilidade energética na região nos próximos anos.

A empresa obteve a concessão do Governo para a importação de GNL, incluindo a operação de uma unidade flutuante de armazenamento e regaseificação permanentemente ancorada, e um novo gasoduto de alta pressão.

O gasoduto ligará a unidade flutuante com nova central térmica a gás, a ser construída no Parque Industrial de Beluluane, na Matola, que ligará à rede o gasoduto da Matola Gás Company ao gasoduto Rompco, que fornece à vizinha África do Sul.

The Capital Hotel Mbombela, o lugar perfeito para o seu evento corporativo – aproveite a promoção profile

Nelspruit, recentemente denominado Mbombela, pela sua proximidade a Maputo, é já um destino indispensável para o empresário Moçambicano sofisticado, que procura fazer compras ou vai visitar fornecedores de confiança para o seu negócio.

Mbombela acaba de acrescentar à sua vasta oferta hoteleira, um novo empreendimento turístico de grande qualidade, serviço de excelência e óptima localização: o The Capital Hotel Mbombela.

Com uma arquitetura moderna e jovem e um conjunto de amenidades como ginásio e wifi gratuito de alta velocidade, The Capital Hotel Mbombela disponibiliza, não só uma gama de quartos standard como também apartamentos self-catering, para estadias mais prolongadas.

Perfeito para o turismo de negócios

Mas o que distingue o The Capital Hotel como o destino certo para o seu próximo evento corporativo é a vasta gama de salas de reunião, ideais todo o tipo e dimensão de encontro de trabalho ou apresentação.

Localizados no primeiro piso, as salas de reunião destacam-se desde logo pela originalidade dos seus nomes: As salas Yen (27 m 2 ) e Rupee (29 m 2 ) permitem a realização de encontro num formato de Boardroom para equipas até 14 pessoas.

As salas Pound e Euro (29 m 2 ) individualmente permitem acomodar encontros entre 16 e 20 pessoas nos formatos Cinema, Banquete ou Boardroom, ou até 50 pessoas quando se junta os dois espaços.

As salas Franc e Swiss, com 161m 2 e 163m 2 respectivamente permitem encontros até 100 pessoas em diversos formatos. De forma conjugada podem criar um espaço até 324m 2 , tamanho ideial para encontros até ao máximo de 200 participantes.

Estas duas salas têm ainda a possibilidade de abrir para a varanda que dá acesso à piscina, possibilitando tornar os seus coffee breaks em momentos mais relaxantes e descontraídos.

Flexibilidade para um evento corporativo perfeito

Meeting_Rooms

Disponíveis em formatos de um, ou meio-dia para maior flexibilidade, as salas no The Capital Mbombela incluem ainda serviço de catering com diversos coffee-breaks, almoço, equipamento de conferência standard, blocos de notas, canetas, águas e até internet de alta velocidade.

Reserve já o seu evento no The Capital Hotel Mbombela seguindo este link ou através do promo code PROFILE e beneficíe de um desconto exclusivo de 15% (BAR) para os leitores Profile.co.mz.

Algodão orgânico é mais ecológico e rentável

Os produtores moçambicanos de algodão foram desafiados durante o XV Fórum do Algodão da África Austral e Oriental (SEACF), que arrancou ontem, em Maputo, a iniciar a transição da produção convencional do algodão para a orgânica, por ser mais ecológico e rentável.

“A agenda de algodão em Moçambique é emergente e está enquadrada na política de desenvolvimento do sector agrário, sendo que constitui um dos desafios lançados neste fórum: a transição da produção convencional do algodão para uma produção mais orgânica”, afirmou o inspector-geral do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Rui Mapatse, durante o seu discurso de abertura.

Para o inspector-geral do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, o cultivo do algodão orgânico em Moçambique não será de fácil implementação, porque requere a utilização de tecnologias adequadas, e uma assistência técnica aos produtores.

O algodão orgânico refere-se a uma técnica de produção que não permite o uso de fertilizantes sintéticos (químicos) no processo, assim como de sementes transgénicas.

O XV Fórum do Algodão da África Austral e Oriental (SEACF) tem como tema “Perspectivas para o Algodão Orgânico em África” termina esta sexta-feira, 1 de Julho.