Friday, June 5, 2026
spot_img
Home Blog Page 211

Mozambique approves decree regulating sovereign wealth fund law

Moçambique aprova decreto que regula a lei do fundo soberano

Mozambique has approved a decree that guarantees the efficient management of revenues from oil and natural gas exploration. This regulation establishes a legal framework for accountability and good governance in the country’s natural resources sector.

The Mozambique Sovereign Fund, created by Law 1/2024 of January 9, aims to ensure that the proceeds from non-renewable resources are managed responsibly, promoting sustainable socio-economic development and generating savings for future generations.

The approved decree stands out for establishing fundamental principles of transparency, accountability, legality, independence, prudence and risk management. It also creates the Supervisory Committee, an independent body made up of civil society representatives, responsible for controlling and monitoring all operations related to revenues, deposits, resource allocation and management of the Sovereign Fund.

Another highlight of the decree is the creation of the Investment Advisory Board, made up of financial experts and independent members of the government, which will act as a consultative body, assessing investment opportunities.

The regulation also establishes the obligation for independent internal and external audits of the Fund’s accounts and operations. It also provides for the regular publication of detailed reports, including information on investments, revenues, profitability and risk levels.

With these measures, Mozambique is reinforcing its commitment to transparency and good governance in the management of its natural resources, ensuring that revenues from oil and gas exploration are used responsibly and sustainably for the benefit of present and future generations.

Haverá crescimento na procura mundial do petróleo, afirma OPEP.

Haverá crescimento na procura mundial do petróleo, afirma OPEP.

A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) adverte que haverá crescimento na demanda global de petróleo para este ano, estimando um aumento de 2,2% em relação ao ano anterior. Com base em uma expectativa optimista sobre o desenvolvimento da economia mundial, a OPEP prevê que o consumo mundial de petróleo atinja uma média de 104,46 milhões de barris por dia em 2024, um aumento de 2,5 milhões ou 2,2% em relação a 2023.

Segundo o relatório mensal da OPEP, os números permanecem os mesmos que os estimados há um mês, apesar de os especialistas da organização terem ligeiramente aumentado a expectativa de crescimento económico mundial para este ano, para 2,8%.

A organização conta com o crescimento da China, da Índia e de outros países asiáticos para manter a dinâmica económica global, compensando as taxas de crescimento relativamente baixas nos países industrializados da OCDE.

A perspectiva de uma dinâmica positiva e estável nas principais economias é apoiada pela expectativa de uma redução sustentada da inflação global até 2024 e 2025. Espera-se também que os principais bancos centrais comecem a reduzir suas taxas de juro no segundo semestre de 2024, apoiados por uma flexibilização sustentada da inflação global ao longo de 2024-25.

Em relação ao abastecimento de petróleo, a OPEP prevê um aumento na oferta de países terceiros este ano, para 70,53 milhões de barris por dia, um crescimento revisado em baixa em relação ao documento do mês passado. Em 2025, a oferta deve atingir 71,93 milhões de barris por dia, com os EUA, Brasil, Canadá e Noruega impulsionando o crescimento da produção, enquanto Rússia e México reduzirão seus fornecimentos.

There will be growth in global oil demand, says OPEC.

Haverá crescimento na procura mundial do petróleo, afirma OPEP.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) warns that there will be growth in global oil demand this year, estimating an increase of 2.2% over the previous year. Based on an optimistic expectation about the development of the world economy, OPEC predicts that world oil consumption will reach an average of 104.46 million barrels per day in 2024, an increase of 2.5 million or 2.2% compared to 2023.

According to OPEC’s monthly report, the figures remain the same as those estimated a month ago, although the organization’s experts have slightly increased their expectation of world economic growth this year, to 2.8%.

The organization is counting on growth in China, India and other Asian countries to maintain global economic dynamics, offsetting the relatively low growth rates in the industrialized OECD countries.

The prospect of positive and stable dynamics in the main economies is supported by the expectation of a sustained reduction in global inflation until 2024 and 2025. The main central banks are also expected to start reducing their interest rates in the second half of 2024, supported by a sustained easing of global inflation throughout 2024-25.

Regarding oil supplies, OPEC predicts an increase in supply from third countries this year, to 70.53 million barrels per day, a growth revised downwards from last month’s document. By 2025, supply should reach 71.93 million barrels per day, with the US, Brazil, Canada and Norway driving production growth, while Russia and Mexico will reduce their supplies.

A empresa Grindrod Limited, registou um crescimento de 29% em 2023

A empresa Grindrod Limited, registou um crescimento de 29% em 2023

A Grindrod Limited, empresa de logística de frete listada na JSE, divulgou seus resultados para o exercício financeiro encerrado em 31 de Dezembro de 2023, destacando um sólido desempenho apesar dos desafios do ambiente macroeconómico.

Durante o período, a Grindrod registou um aumento significativo nos lucros de suas operações principais, com um crescimento de 29%, totalizando 1,4 mil milhões de rands. Além disso, o EBITDA alcançou 2,5 mil milhões, representando um aumento de 16% em relação ao ano anterior. Os accionistas também se beneficiaram, com um aumento substancial no dividendo anual para 72,4 cêntimos por acção.

O porto de Maputo, operado pela Grindrod, atingiu volumes correspondentes a 12,6 milhões de toneladas, representando um crescimento de 28% em comparação com o período anterior.

A prorrogação da concessão para exploração do Porto de Maputo até 2058 foi confirmada e concedida formalmente pelo Governo de Moçambique em Fevereiro de 2024, reflectindo positivamente na sustentabilidade das operações portuárias.

Apesar dos desafios nos mercados, o segmento de Logística da Grindrod apresentou resultados sólidos, impulsionados pelo crescimento contínuo dos negócios de agenciamento de navios, compensação e expedição. A empresa também destacou perspectivas positivas para o transporte ferroviário no curto e médio prazo.

Xolani Mbambo, CEO da Grindrod Limited, enfatizou a importância da relação custo-benefício das soluções logísticas integradas da empresa para sustentar o crescimento dos clientes em um ambiente comercial desafiador.

Grindrod Limited profits up 29%

A empresa Grindrod Limited, registou um crescimento de 29% em 2023

JSE-listed freight logistics company Grindrod Limited has released its results for the financial year ended December 31, 2023, highlighting a solid performance despite the challenging macroeconomic environment.

During the period, Grindrod recorded a significant increase in profits from its core operations, with growth of 29%, totaling 1.4 billion rand. In addition, EBITDA reached 2.5 billion, representing an increase of 16% on the previous year. Shareholders also benefited, with a substantial increase in the annual dividend to 72.4 cents per share.

The port of Maputo, operated by Grindrod, reached volumes corresponding to 12.6 million tons, representing growth of 28% compared to the previous period.

The extension of the concession to operate the Port of Maputo until 2058 was confirmed and formally granted by the Government of Mozambique in February 2024, reflecting positively on the sustainability of port operations.

Despite the challenges in the markets, Grindrod’s Logistics segment posted solid results, driven by continued growth in the ship agency, clearing and forwarding businesses. The company also highlighted a positive outlook for rail transportation in the short and medium term.

Xolani Mbambo, CEO of Grindrod Limited, emphasized the importance of the cost-effectiveness of the company’s integrated logistics solutions in sustaining customer growth in a challenging business environment.

Houve redução nas tarifas das telecomunicações, segundo o INCM 

Houve redução nas tarifas das telecomunicações, segundo o INCM 

O porta-voz da Autoridade Reguladora das Comunicações (INCM), Massingue Apala, esclareceu recentemente em entrevista concedida à Televisão de Moçambique (TVM), que os preços das telecomunicações no país não aumentou, mas sim reduziu. Segundo Apala, a aprovação da Resolução n° 1/BR/CA/INCM/2024 resultou em uma redução nos preços dos serviços de telecomunicações, onde o custo por megabyte diminuiu de um metical para 0,72 cêntimos.

Apala argumentou que as tarifas actualmente praticadas estão abaixo do custo de serviço, refutando assim as informações divulgadas por alguns órgãos de comunicação social de que os serviços de internet e voz ficariam mais caros nos próximos dias. Ele esclareceu que as operadores desenvolverão pacotes dentro dos limites estabelecidos pelo INCM, variando de 0.6 até 0.72 cêntimos, e nenhum pacote entrará em vigor sem a aprovação da autoridade reguladora.

Essas declarações contradizem as alegações de aumento de preços, que sugeriam que os serviços de chamadas poderiam variar de 0.72 a 0.96 cêntimos/meticais por minuto, e os dados móveis custariam 0.71 centavos por megabyte, o que significaria um custo elevado para um gigabyte de dados.

There has been a reduction in telecommunications tariffs, according to INCM

Houve redução nas tarifas das telecomunicações, segundo o INCM 

The spokesperson for the Communications Regulatory Authority (INCM), Massingue Apala, recently clarified in an interview with Televisão de Moçambique (TVM) that telecommunications prices in the country have not increased, but have decreased. According to Apala, the approval of Resolution No. 1/BR/CA/INCM/2024 resulted in a reduction in the prices of telecommunications services, where the cost per megabyte fell from one metical to 0.72 cents.

Apala argued that the tariffs currently being charged are below the cost of service, thus refuting the information released by some media outlets that internet and voice services would become more expensive in the coming days. He clarified that the operators will develop packages within the limits set by the INCM, ranging from 0.6 to 0.72 cents, and no package will come into force without the approval of the regulatory authority.

These statements contradict allegations of price increases, which suggested that call services could range from 0.72 to 0.96 cents/meticais per minute, and mobile data would cost 0.71 cents per megabyte, which would mean a high cost for a gigabyte of data.

Lucros da Petrolífera Aramco registaram um decréscimo de 24,7% em 2023

Lucros da Petrolífera Aramco registaram um decréscimo de 24,7% em 2023

A petrolífera saudita Aramco anunciou uma queda de 24,7% em seus lucros líquidos em 2023, atingindo um total de 121,3 mil milhões de dólares, de acordo com um comunicado da empresa.

Apesar da redução, os lucros da Aramco em 2023 representam os segundos maiores da história da empresa, ressaltando sua capacidade de adaptação às condições globais adversas, conforme destacado pela própria empresa.

Os resultados do ano anterior, quando a empresa registou 161 mil milhões de dólares em lucros líquidos, foram impulsionados pelo aumento dos preços do petróleo bruto em meio a eventos geopolíticos e à recuperação da demanda pós-pandemia, factores que se dissiparam ao longo do ano.

A Aramco atribuiu a queda dos lucros em 2023 à redução dos preços do petróleo bruto, volumes vendidos e margens de refinação e produtos químicos, parcialmente compensados por factores como royalties de produção reduzidos e menores impostos sobre o rendimento.

O Director da Aramco, Amin Nasser, atribuiu o sólido desempenho financeiro da empresa à sua resiliência, destacando os investimentos contínuos da empresa para criar maior valor no sector petrolífero.

Aramco’s profits down 24.7% in 2023

Lucros da Petrolífera Aramco registaram um decréscimo de 24,7% em 2023

Saudi oil company Aramco has announced a 24.7% drop in its net profits in 2023, reaching a total of 121.3 billion dollars, according to a company statement.

Despite the reduction, Aramco’s profits in 2023 represent the second highest in the company’s history, underlining its ability to adapt to adverse global conditions, as highlighted by the company itself.

The previous year’s results, when the company recorded 161 billion dollars in net profits, were driven by rising crude oil prices amid geopolitical events and the recovery of post-pandemic demand, factors that dissipated over the course of the year.

Aramco attributed the drop in profits in 2023 to lower crude oil prices, volumes sold and refining and chemicals margins, partially offset by factors such as reduced production royalties and lower income taxes.

Aramco CEO Amin Nasser attributed the company’s solid financial performance to its resilience, highlighting the company’s ongoing investments to create greater value in the oil sector.

MADER prevê a emissão de certificados fitossanitários até Junho

MADER prevê a emissão de certificados fitossanitários até Junho

O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural (MADER) recolhe a existência de dificuldades no processo de emissão dos Certificados Fitossanitários, comprometendo-se a implementar soluções até o mês de Junho. Durante uma reunião com o Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Olegário Banze, a Confederação das Associações Económicas de Moçambique (CTA) compartilhou preocupações devido à lentidão e aos erros frequentes no processo de obtenção desses certificados.

O MADER admitiu que parte da demora pode ser atribuída a funcionários das Direcções Provinciais da Agricultura, onde os pedidos de emissão dos Certificados Fitossanitários são inicialmente submetidos. Comprometendo-se a resolver essa questão, o Ministério ressaltou que o processo centralizado funciona de maneira eficiente, e a Direcção Nacional intensificará os esforços para corrigir a situação junto aos funcionários provinciais.

Para atender prioritariamente às empresas que movimentam grandes volumes e aos produtos frescos, os inspectores receberam instruções específicas. No entanto, devido a preocupações com segurança após incidentes de falsificação, a emissão de certificados ao nível provincial está temporariamente suspensa. O processo agora envolve apenas a digitalização, com a emissão centralizada enquanto o sistema digital completo é finalizado, previsto para Junho.

O MADER assegurou que continuará trabalhando para melhorar a eficiência e oferecer respostas rápidas às solicitações.

A emissão de Certificados Fitossanitários é crucial para a exportação de produtos agrícolas, garantindo que atendam aos padrões de qualidade e segurança exigidos pelos mercados internacionais. Portanto, a melhoria desse processo não apenas beneficia as empresas, mas também fortalece a posição de Moçambique como fornecedor confiável no mercado global.