Saturday, June 20, 2026
spot_img
Home Blog Page 413

Nigeria’s investment in Mozambique reaches $44 million

Nigeria’s investment in Mozambique between 2016 and 2021 is estimated at over 44 million US dollars, with greater emphasis on the banking sector in the country, the case of United Bank for Africa, Access Bank and other banking institutions.

Meanwhile, the government understands that it is imperative to expand the scope for economic cooperation in other sectors.

According to the Minister of Industry and Commerce, Silvino Moreno, there are other areas that deserve greater emphasis and that can serve as a catalyst to gain access to international markets, and contribute to the development of the two countries.

“The value chains and agricultural production niches with agro-ecological potential, the implementation of industrial parks and supply markets, in the transformation and value addition of agro-food products, including fisheries, in the energy sector and mineral resources and the exploitation of natural gas in the basin of the Búzi district and in the sector of infrastructure and logistics corridors, as well as in the tourism sector,” detailed Silvino Moreno, during the opening of the Business and Investment Forum between Nigeria and Mozambique.

Mas o apelo do ministro da Indústria e Comércio aos empresários moçambicanos não está apenas limitado nas potencialidades de Moçambique. Para o governante, o quadro legal do país e as medidas de estímulo à economia, anunciadas em Agosto, pelo Presidente da República, Filipe Nyusi, também servem de chamariz para os investidores estrangeiros.

Investimento da Nigéria em Moçambique atinge 44 milhões de dólares

O investimento da Nigéria em Moçambique entre 2016 e 2021 está avaliado em mais de 44 milhões de dólares americanos, com maior destaque no sector bancário no país, o caso do United Bank for Africa, Access Bank e outras instituições bancárias.

Entretanto, o Governo entende que é imperioso alargar a margem de cooperação económica noutros sectores.

De acordo com o ministro da indústria e Comércio, Silvino Moreno, existem outras áreas que merecem maior destaque e que podem servir como elemento catalisador para ter acesso a mercados internacionais, e contribuir no desenvolvimento dos dois países.

“As cadeias de valor e nichos produtivos agrícolas com potencial agro-ecológico, a implantação de parques industriais e mercados abastecedores, na transformação e adição de valor de produtos agro-alimentares, incluindo pesqueiros, no sector de energia e recursos minerais e na exploração do gás natural na Bacia do distrito de Búzi e no sector das infra-estruturas e corredores logístico, bem como no sector do turismo”, detalhou Silvino Moreno, durante a abertura do Fórum de Negócios e Investimentos entre Nigéria e Moçambique.

Mas o apelo do ministro da Indústria e Comércio aos empresários moçambicanos não está apenas limitado nas potencialidades de Moçambique. Para o governante, o quadro legal do país e as medidas de estímulo à economia, anunciadas em Agosto, pelo Presidente da República, Filipe Nyusi, também servem de chamariz para os investidores estrangeiros.

Absa Bank Moçambique debates the future of digital banking

The evolution of societies has been strongly witnessed by technological development, which has influenced the modus operandi of people in various contexts, and banking is no exception, having invested in offering digital services. And this was the major theme debated in this event.

For the Founder and President of the Association of Fintechs Mozambique, João Gaspar, “digital banking is sustained by the electronic system, where even the credit cards are an example of fintechs, i.e., fully digital financial products, in which the use of technology is the main differentiator in relation to traditional services in the sector.

Fintechs have come to revolutionize the way people access banking services, and banking institutions are a great example of these technologies in which transactions and payments are made digitally, one of the aspects that is currently helping banks to associate more and more new digital services to crowdfunding platforms, payment system aggregators, and insuretechs”.

The head of Digital, Voice and Physical Channels of Absa Bank Mozambique, Denise Cruz, on the other hand, focused on the advantages and challenges of digital channels.

“Our customers’ needs are evolving and we will continue to keep up with this evolution in our digital channels, providing the ease of carrying out transactions, quickly, efficiently and securely, whether for payment of services, transfers between accounts and mobile wallets or to increase financing,” she said.

Denise Cruz added that “we have repeatedly communicated the advantages of using our digital channels as a way to maximize the migration of customers to these platforms, because they promote convenience in transactions, reduce the number of trips and maximize time, among other aspects that have made us more focused on the customer.

It should be noted that Absa was awarded the title of ‘Best Digital Bank’ in 2021 for its continued investment in digital payment solutions through Internet Banking, Absa App, Customer Line and the Mobile Absa (USSD)”.

Absa Bank Moçambique debate futuro da bancarização digital

O evoluir das sociedades foi fortemente testemunhado pelo desenvolvimento tecnológico, que influenciou o modus operandi das pessoas em diversos contextos, e a banca não é excepção, tendo apostado na oferta de serviços digitais. E foi este o grande tema debatido neste evento.

Para o Fundador e Presidente da Associação das Fintechs Moçambique, João Gaspar, “a banca digital é sustentada pelo sistema electrónico, onde, inclusive, os cartões de crédito são um exemplo de fintechs, ou seja, produtos financeiros totalmente digitais, nos quais o uso da tecnologia é o principal diferencial em relação aos serviços tradicionais do sector.

As fintechs vieram revolucionar a forma como as pessoas  acedem aos serviços bancários e as instituições bancárias são um grande exemplo destas tecnologias nas quais as operações e pagamentos são efectuados digitalmente, um dos aspectos que, actualmente, concorre para os que bancos associem cada vez mais novos serviços digitais às plataformas de financiamento colectivo, agregadores de sistema de pagamentos e às insuretechs.”

Já a responsável pelos Canais Digitais, Voz e Físicos do Absa Bank Moçambique, Denise Cruz, debruçou-se sobre as vantagens e desafios dos canais digitais.

”As necessidades dos nossos clientes vão evoluindo e nós continuaremos a acompanhar esta evolução nos nossos canais digitais, proporcionando a facilidade em efectuar as transacções, de forma rápida, eficaz e segura, quer seja para pagamento de serviços, transferências entre contas e carteiras móveis até ao incremento de um financiamento”, referiu.

Denise Cruz acrescentou ainda que “temos recorrentemente comunicado as vantagens da utilização dos nossos canais digitais como forma de maximizar a migração dos clientes para estas plataformas, pois elas promovem comodidade nas transacções, reduzem o número de deslocações e maximizam o tempo, entre outros aspectos que nos têm tornado mais focados no cliente”.

Refira-se que o Absa foi galardoado com o título de ‘Melhor Banco Digital’ em 2021 pelo seu contínuo investimento em soluções de pagamento digitas através do Internet Banking, Absa App, Linha de Cliente e o Absa Móvel (USSD)”.

Businessmen evaluate negatively VAT exemption in basic products

João Mathombe points out several factors, among them the increase in the cost of raw materials by 371.5% for oils and 62.2% for soaps. Taking into account that, in the same period, the market prices of these products rose 68% and 33% respectively, one can conclude that this rise in raw material costs was not passed on in full to market prices.

As a result of the monitoring work done by CTA on the impact of the VAT exemption, and looking at all components, it can be seen that without the VAT exemption, the average consumer price of oil would be MZM 146.25 against the current MZM 125.00 in the market, with a clear benefit of MZM 21.25 per liter; in the soap component, it can be seen that the average price, without exemption, would be MZM 73.71 against the current MZM 63.00, a benefit estimated at MZM 10.71.

The benefits are also evident in the cost of the basic food basket estimated at MZM 3 469.39 against the MZM 4 059.18 that it would cost without the VAT exemption, which translates into a saving estimated at MZM 589.79 for the consumer.

“CTA, with its members, with emphasis on the Sugar, Edible Oil and Soap Industry, have been working with the Government to find medium and long term balanced solutions in order to guarantee the consolidation of local industry and regional and international competitiveness,” clarified João Mathombe,

For Mathombe, a price evaluation, without even taking into consideration the cost of the raw material as well as the production, may lead to unrealistic results.

Empresários avaliam negativamente isenção do IVA nos produtos básicos

Falando numa Conferência de Imprensa, João Mathombe, da Associação dos Produtores de Óleos e Sabões (AIOPA) esclareceu que a isenção do IVA no Açúcar, Óleo Alimentar e Sabões não está a ter efeitos positivos no preço ao consumidor final.

João Mathombe aponta vários factores, sendo de destacar o aumento do custo das matérias-primas em cerca de 371,5% para os óleos e 62,2% para os sabões. Tendo em conta que, no mesmo período, os preços de mercado destes produtos subiram, respectivamente, 68% e 33%, pode-se concluir que esta subida dos custos das matérias-primas não foram repassados na totalidade para os preços do mercado.

Como resultado do trabalho de monitoria feito pela CTA sobre o impacto da isenção do IVA e, olhando para todas componentes, nota-se que, sem a isenção do IVA, o preço médio ao consumidor do óleo estaria MZM 146,25 contra os MZM 125,00 praticados no mercado, havendo um benefício claro de MZM 21,25 por litro; na componente dos sabões, nota-se que o preço médio, sem isenção, estaria MZM 73,71 contra os actuais MZM 63,00 praticados, um benefício estimado em MZM 10,71.

Os benefícios são, também evidentes no custo da cesta básica estimado em MZM 3 469,39 contra os MZM 4 059,18 que custaria, sem isenção do IVA, o que se consubstancia numa poupança estimada em MZM 589,79 para o consumidor.

“A CTA, com os seus membros, com destaque para a Indústria de Açúcar, Óleo Alimentar e Sabões, têm estado a trabalhar com o Governo visando encontrar soluções de equilíbrio a médio e longo prazo de modo a garantir a consolidação da indústria local e a competitividade regional e internacional”, esclareceu João Mathombe,

Para Mathombe, uma avaliação dos preços, sem tomar sequer em consideração o custo, quer da matéria-prima, bem como da produção, pode conduzir a resultados pouco realísticos.

MIREME wants mechanism to capture artisanal mining revenues

MIREME Permanent Secretary Teodoro Vales acknowledged that thousands of people in Africa practiced artisanal mining, with considerable impact on the production of gems, precious metals, and building materials in the region.

However, Vales pointed out, it was necessary to secure some income for the countries involved from this growth.

“It is necessary to find a mechanism to capture the revenue from this activity,” he said.

The Regional Workshop on Artisanal and Small-Scale Mining in the Southern African Region, at which Vales was speaking, brings together 45 participants from countries in the region, including representatives of sovereign geological services.

“We are concerned that the contribution of this production to the state coffers is insignificant in Mozambique, while illegality and informality persist in the sector.”

To address the situation, MIREME is developing actions to mitigate the negative impact of small-scale artisanal mining through a census of artisanal miners designed to collect statistical data on the activity in Mozambique, as well as investigate smuggling in order to stop the illegal trafficking of minerals.

MIREME quer mecanismo para captar receitas da mineração artesanal

O Secretário Permanente do MIREME, Teodoro Vales, reconheceu que milhares de pessoas em África praticam a mineração artesanal, com impacto considerável na produção de gemas, metais preciosos e material de construção na região.

No entanto, salientou Vales, foi necessário assegurar algum rendimento para os países envolvidos a partir deste crescimento.

“É necessário encontrar um mecanismo para captar as receitas desta actividade”, disse.

O Workshop Regional sobre Minas Artesanais e de Pequena Escala na Região da África Austral, no qual Vales falava, reúne 45 participantes dos países da região, incluindo representantes de serviços geológicos soberanos.

“Preocupa-nos que a contribuição desta produção para os cofres do Estado seja insignificante em Moçambique, enquanto a ilegalidade e a informalidade persistem no sector”.

Para fazer face à situação, MIREME está a desenvolver acções para mitigar o impacto negativo da mineração artesanal de pequena escala através de um censo dos mineiros artesanais concebido para recolher dados estatísticos sobre a actividade em Moçambique, bem como investigar o contrabando a fim de acabar com o tráfico ilegal de minerais.

Possible reduction in fuel prices divides opinions

According to “O País”, at the time of the facts, Max Tonela said: “We project that, at least in October, eventually in November, we may have a reduction in the prices of liquid fuels in Mozambique”.

In this context, the gas stations stopped the enthusiasm that may have been created, by saying that there are no conditions for prices to go down. In fact, they recalled that they are selling fuels at a price below the acceptable.

The economist Tomaz Salomão also came out calling for common sense between the parties. It is not known whether common sense will have prevailed; what is certain is that the latest pronouncement came from Carla Louveira, Deputy Minister of Economy and Finance.

“This price fixing follows the existing regulation, which is decree 89. Therefore, it is in this context that we are going to analyze the appreciation of the evolution of international fuel prices and see what margins exist for price changes at the national level,” said the vice-minister.

The government’s debt with the gasoline companies is one of the elements to be considered for such price maintenance.

Possível redução dos preços de combustíveis divide opiniões

Segundo escreve “O País”, à data dos factos, Max Tonela disse: “Projectamos que, pelo menos em Outubro, eventualmente em Novembro, possamos ter redução dos preços de combustíveis líquidos em Moçambique”.

Neste contexto, as gasolineiras travaram o entusiasmo que se possa ter criado, ao dizer que não há condições para que os preços baixem. Aliás, lembraram que estão a vender os combustíveis a um preço abaixo do aceitável.

Também veio a público o economista Tomaz Salomão a apelar ao bom senso entre as partes. Não se sabe se o bom senso terá prevalecido; o certo é que o último pronunciamento veio de Carla Louveira, vice-ministra da Economia e Finanças.

“Essa fixação de preços segue o regulamento existente, que é o decreto 89. Portanto, é nesse contexto que nós vamos fazendo análise da apreciação da evolução dos preços internacionais dos combustíveis e ver quais são as margens que existem para a alteração do preço a nível nacional”, disse a vice-ministra.

A dívida do Governo com as gasolineiras é um dos elementos a equacionar para essa manutenção dos preços.

“É um aspecto que estamos a debater em conjunto com as gasolineiras, e entendemos que está a ser equacionada nesta possibilidade de manutenção de preços”, acrescentou a governante.

Esta manutenção é, na verdade, um caminho que já tinha sido apontado por Tonela há meses, caso o Executivo não tivesse dinheiro para compensar as gasolineiras.