Exportação de areias pesadas de Chibuto prevista para 2024

A exportação das areias pesadas de Chibuto está prestes a se tornar uma realidade, com a conclusão da doca de Chongoene, em Gaza. Prevê-se que as operações comecem no primeiro trimestre de 2024, marcando um marco significativo para a indústria local.

Artur Macamo, administrador de Chongoene, compartilhou em entrevista ao “Notícias” que as obras seguem o cronograma previamente estabelecido, indicando que a doca estará operacional no final do primeiro trimestre do próximo ano.

A construção da doca de Chongoene, financiada pela empresa chinesa Dingcheng Minerais, SA, com um investimento superior a US$ 300 milhões (19,2 mil milhões de meticais), visa oferecer uma solução flexível e economicamente viável para a exportação das areias pesadas de Chibuto. Isso eliminará os custos elevados de transporte por estrada até o Porto de Maputo, proporcionando uma conexão directa ao mercado externo.

A nova doca, projectada para receber embarcações de até cinco mil toneladas, está sendo equipada com três gruas, sendo duas com capacidade para manusear 45 toneladas cada e uma menor, com 25 toneladas. Na fase inicial, a expectativa é embarcar 20 mil toneladas por dia, com planos de aumentar para 40 mil toneladas em 2025.

Além de servir para o transporte de minérios de Chibuto, a doca será um ponto de partida crucial para as areias pesadas de Chongoene e Mandlakazi, cuja exploração está programada para iniciar em breve.

As operações de descarregamento e armazenamento das areias pesadas começarão ainda este mês, conforme afirmado pelo administrador de Chongoene. As obras de implantação da infra-estruturas foram realizadas em duas fases, com a construção da base logística, incluindo armazéns, dormitórios e escritórios, já concluída.

Macamo expressou confiança de que o funcionamento da doca impulsionará o desenvolvimento do distrito de Chongoene, gerando oportunidades de negócios e beneficiando a comunidade em termos de responsabilidade social e corporativa. Ele assegurou que aproximadamente 100 famílias afectadas pelas obras de expansão e pavimentação da estrada já receberam as compensações devidas. Este marco não apenas impulsionará a indústria local, mas também contribuirá para o crescimento económico sustentável da região.

Export of heavy sands from Chibuto planned for 2024

The export of heavy sands from Chibuto is about to become a reality, with the completion of the Chongoene dock in Gaza. Operations are expected to begin in the first quarter of 2024, marking a significant milestone for the local industry.
Artur Macamo, Chongoene’s administrator, told “Notícias” that the works are on schedule, and that the dock will be operational by the end of the first quarter of next year.
The construction of the Chongoene dock, financed by the Chinese company Dingcheng Minerais, SA, with an investment of more than US$300 million (19.2 billion meticais), aims to offer a flexible and economically viable solution for the export of heavy sands from Chibuto. This will eliminate the high costs of transport by road to the Port of Maputo, providing a direct connection to the foreign market.
The new dock, designed to receive vessels of up to 5,000 tonnes, is being equipped with three cranes, two of which can handle 45 tonnes each and a smaller one of 25 tonnes. In the initial phase, the expectation is to ship 20,000 tonnes a day, with plans to increase this to 40,000 tonnes by 2025.

As well as being used to transport ores from Chibuto, the dock will be a crucial starting point for the heavy sands from Chongoene and Mandlakazi, which are scheduled to be exploited soon.
The unloading and storage of the heavy sands will begin this month, according to the Chongoene administrator. The infrastructure works were carried out in two phases, with the construction of the logistics base, including warehouses, dormitories and offices, already completed.
Macamo expressed confidence that the operation of the dock will boost the development of the Chongoene district, generating business opportunities and benefiting the community in terms of social and corporate responsibility. He assured that approximately 100 families affected by the road expansion and paving works have already received their due compensation. This milestone will not only boost local industry, but will also contribute to sustainable economic growth in the region.

O país registou um incremento de 21.5% na dívida pública interna desde o final de 2022

O Banco de Moçambique, divulgou recentemente seu relatório sobre a conjuntura econômica e as perspectivas de inflação no país, revelando um aumento contínuo no endividamento público interno. Entre dezembro de 2022 e novembro de 2023, o montante acumulado de créditos internos aumentou significativamente em cerca de 59.327 milhões de meticais, totalizando uma dívida interna de aproximadamente 334.440 milhões de meticais.

Os principais instrumentos utilizados para financiar o déficit de tesouraria destacam-se nas obrigações do Tesouro e nos adiantamentos no Banco de Moçambique. No curto prazo, a tendência é de manutenção desse cenário, devido à limitada arrecadação de receitas fiscais e ao fraco desembolso de recursos externos.

As perspectivas de curto prazo estão em consonância com a evolução do Índice de Produção Industrial (PMI), que, apesar de um abrandamento, ainda mantém um nível de referência positivo. Contudo, o crédito à economia permanece retraído, refletindo a desaceleração anual do crédito à economia concedido pelo sistema bancário em setembro de 2023. Essa dinâmica é essencialmente atribuída às condições monetárias restritivas em vigor.

O endividamento público interno, como indicado no relatório, continua a ser uma preocupação. O país contraiu um montante cumulativo considerável de créditos internos, sendo as obrigações do Tesouro e os adiantamentos no Banco de Moçambique os principais meios para cobrir o déficit de tesouraria.

No entanto, é importante notar que as reservas internacionais do país permanecem em níveis satisfatórios. Até 15 de novembro de 2023, as reservas internacionais brutas registraram um saldo acumulado de aproximadamente USD 3.143 milhões. Esse valor é suficiente para cobrir cerca de 4 meses de importações de bens e serviços, excluindo grandes projetos.

Em resumo, o aumento do endividamento público interno destaca desafios financeiros, mas a manutenção de reservas internacionais robustas oferece um certo alívio. A gestão cuidadosa desses factores será crucial para garantir a estabilidade econômica no cenário atual.

The country has seen a 21.5 per cent increase in domestic public debt since the end of 2022

The Bank of Mozambique recently released its report on the economic situation and inflation outlook in the country, revealing a continuous increase in domestic public debt. Between December 2022 and November 2023, the accumulated amount of domestic credit increased significantly by around 59,327 million meticais, totalling a domestic debt of approximately 334,440 million meticais.
The main instruments used to finance the cash deficit are treasury bonds and advances to the Bank of Mozambique. In the short term, the trend is for this scenario to continue, due to the limited collection of tax revenues and the weak disbursement of external resources.

The short-term outlook is in line with the evolution of the Industrial Production Index (PMI), which, despite a slowdown, still maintains a positive reference level. However, credit to the economy remains subdued, reflecting the annual slowdown in credit to the economy granted by the banking system in September 2023. This dynamic is essentially attributable to the restrictive monetary conditions in force.
Domestic public indebtedness, as indicated in the report, remains a concern. The country has contracted a considerable cumulative amount of domestic credit, with treasury bonds and advances at the Bank of Mozambique being the main means of covering the cash deficit.
However, it is important to note that the country’s international reserves remain at satisfactory levels. As of 15 November 2023, gross international reserves recorded an accumulated balance of approximately USD 3,143 million. This amount is enough to cover around 4 months of imports of goods and services, excluding major projects.
To summarise, the increase in domestic public indebtedness highlights financial challenges, but the maintenance of robust international reserves offers some relief. Careful management of these factors will be crucial to guaranteeing economic stability in the current scenario.

Moçambique participa na 39ª Sessão ministerial do comité permanente para a cooperação económica e comercial da OCI em Istambul, Turquia

Uma delegação representando Moçambique, liderada pelo Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações, Amilton Alissone, está actualmente em Istambul, Turquia, participando da 39ª Sessão Ministerial do Comité Permanente para a Cooperação Económica e Comercial (COMCEC) da Organização da Cooperação Islâmica (OCI). O evento, que iniciou no dia 2 de Dezembro e se estenderá até 5 de Dezembro, concentra-se em diversas questões cruciais para o fortalecimento das relações económicas entre os países membros da OCI.

Na pauta do evento, destacam-se temas como a Estratégia do COMCEC, o Plano de Acção da OCI 2016-2025, a promoção do Comércio Intra-OCI, Cooperação Financeira, e discussões sobre a melhoria das capacidades do Comércio Electrónico dos países membros da OCI, bem como a Transformação Digital.

Durante a abertura, o Presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, expressou optimismo quanto às deliberações que surgirão, visando contribuir para o crescimento económico dos países da OCI no campo da cooperação económica.

No âmbito do Debate Ministerial sobre “Como Melhorar as Capacidades do E-commerce dos Países Membros da OCI”, Moçambique compartilhou sua visão, realizações e desafios no ecossistema do comércio electrónico, além de discutir a transformação digital, em geral. O país destacou oportunidades de investimento nos sectores de agricultura, turismo, transportes e comunicações, incentivando os homens de negócios da OCI a explorarem essas possibilidades.

O COMCEC, de nível ministerial, foi estabelecido em 1981 durante a 3ª Cimeira dos Chefes do Estado e de Governo da OCI. Com o mandato de acompanhar as resoluções da OCI nas áreas de economia e comércio, é presidido pelo presidente da Turquia, que também abriga o Secretariado do COMCEC. Moçambique aderiu à OCI em 1994, reforçando seu compromisso com a cooperação internacional e o desenvolvimento económico.

Mozambique participates in the 39th Ministerial Session of the OIC Standing Committee on Economic and Trade Cooperation in Istanbul, Turkey

A delegation representing Mozambique, led by the Deputy Minister of Transport and Communications, Amilton Alissone, is currently in Istanbul, Turkey, taking part in the 39th Ministerial Session of the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC) of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC). The event, which began on 2 December and will run until 5 December, focuses on a number of crucial issues for strengthening economic relations between OIC member countries.
The event’s agenda includes topics such as the COMCEC Strategy, the OIC Action Plan 2016-2025, the promotion of Intra-OIC Trade, Financial Co-operation, and discussions on improving the e-commerce capabilities of OIC member countries, as well as Digital Transformation.
During the opening, the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, expressed optimism about the deliberations that will emerge, aimed at contributing to the economic growth of the OIC countries in the field of economic cooperation.

As part of the Ministerial Debate on “How to Improve the E-commerce Capacities of OIC Member Countries”, Mozambique shared its vision, achievements and challenges in the e-commerce ecosystem, as well as discussing digital transformation in general. The country highlighted investment opportunities in the agriculture, tourism, transport and communications sectors, encouraging OIC businesspeople to explore these possibilities.
The Deputy Minister of Transport and Communications also took part in the Ministerial Breakfast, which centred on strengthening trade between OIC member countries.
The ministerial-level COMCEC was established in 1981 during the 3rd Summit of OIC Heads of State and Government. With a mandate to monitor OIC resolutions in the areas of economics and trade, it is chaired by the President of Turkey, which also houses the COMCEC Secretariat. Mozambique joined the OIC in 1994, reinforcing its commitment to international co-operation and economic development.

Banco Mundial investe 15 milhões de dólares no sector privado agrário em seis províncias moçambicanas

O Banco Mundial anunciou recentemente um desembolso significativo de mais de US$ 15 milhões para impulsionar o desenvolvimento do sector privado agrário em seis províncias do centro e Norte de Moçambique. As áreas beneficiadas incluem a produção e processamento de sementes, caju e agro processamento.

As províncias contempladas por esse investimento estratégico são Sofala, Manica, Tete, Zambézia, Nampula e Niassa. A iniciativa visa estimular o crescimento da produção e produtividade agrícolas, além de impulsionar o sector privado, que há tempos clama por mais incentivos para se consolidar no cenário económico.

O montante liberado integra o projeto MozRural, uma iniciativa governamental que busca aprimorar a renda das famílias rurais. O Delegado Provincial do Fundo Nacional de Desenvolvimento Sustentável na Zambézia (FNDS), José Gonçalo, destaca que o objectivo do projecto é promover o desenvolvimento de cadeias de valor agrícola e florestal, melhorando assim a qualidade de vida dos agregados familiares rurais.

Durante a cerimónia de lançamento da chamada para financiamento de Pequenas e Médias Empresas de Agro-negócios, realizada na cidade de Quelimane, José Gonçalo reiterou que o fundo busca impulsionar a agricultura sustentável, promovendo impactos sociais, económicos e ambientais positivos.

O MozRural abrange sete componentes estruturantes, incluindo apoio à produção agrícola familiar, transferência de tecnologias, financiamento, mercados, planeamento e ordenamento produtivo, além de salvaguardas ambientais e sociais, e subsídio ao produtor. Uma parte dos fundos será destinada ao financiamento de Pequenas e Médias Empresas do sector de agro-negócio e pequenos produtores que actuam nas áreas de caju, agro processamento e sementes.

As empresas interessadas na produção e processamento de sementes poderão concorrer a financiamentos que variam entre um milhão e cinquenta milhões de meticais. Já para o sector de caju, os limites vão de um milhão e quinhentos mil a dezoito milhões de meticais, enquanto as PMEs no sector de agro processamento poderão pleitear valores entre seis milhões e quarenta milhões de meticais. Em ambos os casos, os concorrentes qualificados deverão contribuir com trinta por cento do financiamento, enquanto a responsabilidade do implementador será de setenta por cento.

O director provincial da Agricultura e Pescas da Zambézia, Fernando Namacura, destacou que esse financiamento representa uma oportunidade crucial para solucionar desafios enfrentados pelo sector privado agrário. Ele encorajou os empresários a buscar os trinta por cento adicionais junto às instituições bancárias para aproveitar plenamente essa oportunidade. Os empresários, por sua vez, demonstraram optimismo e comprometeram-se a aprimorar o ambiente de negócios no âmbito agrário.

Florinda Fondo, uma empresária especializada na produção de sementes com base em Mocuba, assumiu o compromisso de aumentar a produção e enfatizou a importância de fortalecer a conectividade agrária entre produtores de sementes, comerciantes e agricultores. Destacou ainda que a produção local torna-se mais acessível financeiramente, considerando especialmente os elevados custos logísticos associados à importação.

World Bank invests 15 million dollars in the private agricultural sector in six Mozambican provinces

The World Bank recently announced a significant disbursement of more than US$15 million to boost the development of the private agricultural sector in six provinces in central and northern Mozambique. The areas benefiting include the production and processing of seeds, cashews and agro-processing.
The provinces covered by this strategic investment are Sofala, Manica, Tete, Zambézia, Nampula and Niassa. The initiative aims to stimulate growth in agricultural production and productivity, as well as boosting the private sector, which has long been clamouring for more incentives to consolidate itself on the economic scene.
The amount released is part of the MozRural project, a government initiative that seeks to improve the income of rural families. The Provincial Delegate of the National Fund for Sustainable Development in Zambézia (FNDS), José Gonçalo, emphasised that the aim of the project is to promote the development of agricultural and forestry value chains, thus improving the quality of life of rural households.
During the launch ceremony for the call for funding for Small and Medium Agribusiness Enterprises, held in the city of Quelimane, José Gonçalo reiterated that the fund seeks to boost sustainable agriculture, promoting positive social, economic and environmental impacts.

MozRural covers seven structural components, including support for family agricultural production, technology transfer, financing, markets, planning and production organisation, as well as environmental and social safeguards and producer subsidies. Part of the funds will be used to finance small and medium-sized enterprises in the agribusiness sector and small producers operating in the areas of cashew, agro-processing and seeds.
Companies interested in seed production and processing will be able to apply for funding of between one million and fifty million meticais. For the cashew sector, the limits range from one million five hundred thousand to eighteen million meticais, while SMEs in the agro-processing sector will be able to apply for amounts between six million and forty million meticais. In both cases, qualified bidders will have to contribute 30 per cent of the funding, while the implementer will be responsible for 70 per cent.

Zambezia’s provincial director of Agriculture and Fisheries, Fernando Namacura, emphasised that this funding represents a crucial opportunity to solve challenges faced by the private agricultural sector. He encouraged entrepreneurs to seek the additional 30 per cent from banks in order to take full advantage of this opportunity. The entrepreneurs, for their part, showed optimism and pledged to improve the business environment in the agricultural sector.
Florinda Fondo, an entrepreneur specialising in seed production based in Mocuba, pledged to increase production and stressed the importance of strengthening agrarian connectivity between seed producers, traders and farmers. She also emphasised that local production becomes more financially accessible, especially considering the high logistical costs associated with imports.

BNI anuncia parceria de 150 milhões de dólares com Hidropower e AMEA Power

O Banco Nacional de Investimento (BNI) concretizou, nesta Segunda-feira, 4 de Dezembro, uma parceria estratégica com as empresas AMEA Power, dos Emirados Árabes Unidos, e Hidropower, de Moçambique. O acordo, firmado durante a 28.ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP28), no Dubai, visa o desenvolvimento de uma planta de energia solar fotovoltaica com capacidade anual estimada entre 125 a 200 MW, representando um investimento superior a 150 milhões de dólares.

A assinatura do acordo foi testemunhada pelo Governo moçambicano, que reiterou seu compromisso com o desenvolvimento económico sustentável. Destacando a recém-aprovada Estratégia de Transição Energética como peça fundamental desse compromisso, o país busca ancorar seu crescimento em práticas ambientalmente responsáveis.

O projecto solar, segundo informações oficiais, promete não apenas uma expressiva redução anual das emissões de dióxido de carbono, mas também desempenhará um papel crucial no atendimento à crescente demanda de energia em Moçambique e na região Austral da África. Essa iniciativa está em sintonia com os objectivos do Governo de electrificar o país até 2030.

Além dos benefícios ambientais, o projecto deverá fornecer electricidade a mais de 150 mil famílias moçambicanas e gerar mais de 1500 empregos durante a fase de construção, contribuindo significativamente para o desenvolvimento económico local e nacional.

O BNI, ao assumir um papel proeminente nessa iniciativa, consolida sua posição como banco de desenvolvimento. Ao promover e mobilizar soluções de financiamento, alternativas e investimento estrangeiro para projectos, a instituição reforça seu compromisso com o desenvolvimento socioeconómico de Moçambique. Este acordo representa não apenas um marco estratégico, mas também sublinha o papel crucial do BNI na transição energética e no estímulo ao desenvolvimento sustentável do país.

BNI announces 150 million dollar partnership with Hidropower and AMEA Power

On Monday 4 December, National Investment Bank (BNI) signed a strategic partnership with AMEA Power, from the United Arab Emirates, and Hidropower, from Mozambique. The agreement, signed during the 28th United Nations Climate Change Conference (COP28) in Dubai, aims to develop a photovoltaic solar energy plant with an estimated annual capacity of between 125 and 200 MW, representing an investment of more than 150 million dollars.
The signing of the agreement was witnessed by the Mozambican government, which reiterated its commitment to sustainable economic development. Emphasising the recently approved Energy Transition Strategy as a fundamental part of this commitment, the country seeks to anchor its growth in environmentally responsible practices.
The solar project, according to official information, promises not only a significant annual reduction in carbon dioxide emissions, but will also play a crucial role in meeting the growing demand for energy in Mozambique and the southern region of Africa. This initiative is in line with the government’s objectives of electrifying the country by 2030.

In addition to the environmental benefits, the project is expected to provide electricity to more than 150,000 Mozambican families and generate more than 1,500 jobs during the construction phase, making a significant contribution to local and national economic development.
By taking a prominent role in this initiative, BNI is consolidating its position as a development bank. By promoting and mobilising financing solutions, alternatives and foreign investment for projects, the institution reinforces its commitment to Mozambique’s socio-economic development. This agreement not only represents a strategic milestone, but also underlines BNI’s crucial role in the energy transition and in stimulating the country’s sustainable development.

Profile

Exportação de areias pesadas de Chibuto prevista para 2024

Export of heavy sands from Chibuto planned for 2024

O país registou um incremento de 21.5% na dívida pública interna desde o final de 2022

The country has seen a 21.5 per cent increase in domestic public debt since the end of 2022

Moçambique participa na 39ª Sessão ministerial do comité permanente para a cooperação económica e comercial da OCI em Istambul, Turquia

Mozambique participates in the 39th Ministerial Session of the OIC Standing Committee on Economic and Trade Cooperation in Istanbul, Turkey

Banco Mundial investe 15 milhões de dólares no sector privado agrário em seis províncias moçambicanas

World Bank invests 15 million dollars in the private agricultural sector in six Mozambican provinces

BNI anuncia parceria de 150 milhões de dólares com Hidropower e AMEA Power

BNI announces 150 million dollar partnership with Hidropower and AMEA Power

Sobre nós

Categorias

Últimas Notícias

A Yango Moçambique Homenageia os Motoristas e as Suas Famílias no Dia da Criança

Fidelidade Ímpar reúne 110 atletas de Moçambique e Portugal num torneio de padel inédito em Maputo

Moçambicanos esperam maior rigor na gestão dos recursos naturais, indica o último inquérito do Afrobarometer

Profile

Sobre nós

Categorias

Últimas Notícias

Assine a nossa newsletter!