Tuesday, September 8, 2026
spot_img
Home Blog Page 462

Inflation may reach two digits

The warning was made this Thursday, in Maputo, by Emílio Rungo, senior staff of the WB, in a “briefing” to the press on the state of implementation of monetary policy, according to Notícias.

“In the medium term, the Central Bank’s perspective is to keep inflation at single digits. However, in the short term and in the immediate term, we anticipate that there will be high pressure on inflation, resulting from market prices,” Rungo said.

According to Emílio Rungo, within 15 to 60 days, the WB’s Monetary Policy Committee (CPMO) will meet to assess the current situation of generalized price increases and take appropriate measures to contain inflation.

Inflação poderá atingir dois dígitos

O alerta foi feito esta quinta-feira, em Maputo, por Emílio Rungo, quadro sénior do BM, num “briefing” à imprensa sobre o ponto de situação da implementação da política monetária, segundo o Notícias.

“No médio prazo, a perspectiva do Banco Central é de manter a inflação em um dígito. No entanto, a curto prazo e no imediato, prevemos que haverá pressão elevada sobre a inflação, resultante dos preços praticados no mercado”, disse Rungo.

De acordo com Emílio Rungo, no prazo de 15 a 60 dias, o Comité de Política Monetária (CPMO) do BM vai reunir para avaliar a situação actual de subida generalizada de preços e tomar medidas adequadas para conter a inflação.

Magala wants reforms in the Maputo corridor

Magala says that the reforms include the improvement of the accesses to the Road and Rail terminals of Ressano Garcia and the digitalization of the whole process related to the customs clearance, aiming at reducing the waiting time at the borders.

The Minister of Transport and Communications was speaking after visiting some road and railway terminals and the Port of Maputo.

Mateus Magala spoke of the need to appoint a manager of the Maputo Transport Corridor to coordinate the actions of all stakeholders in the provision of logistics services in the Corridor.

Magala quer reformas no corredor de Maputo

Magala diz que as reformas passam pela melhoria dos acessos aos terminais Rodoviário e Ferroviário de Ressano Garcia e digitalização de todo o processo referente ao desembaraço aduaneiro, tendo em vista a redução do tempo de espera nas fronteiras.

O Ministro dos Transportes e Comunicações falava após efectuar uma visita a alguns terminais de transporte rodoviário, ferroviário e o Porto de Maputo.

Mateus Magala falou da necessidade de nomeação de um gestor do Corredor de Transporte de Maputo, para coordenar as acções de todos os intervenientes na prestação dos serviços de logística no Corredor.

Access to technology is the source of wealth in the agribusiness sector

Therefore, they believe that decision makers should be more proactive in seeking and making available technological information, according to O País.

According to Mozgrow speakers, Mozambique needs to invest in the search and availability of relevant information for the agro-livestock sector, because the world is constantly updating the knowledge inherent to production. As Mozambique is not a case apart, science should be used in favor of producers.

The Mozgrow agribusiness fair took place from Wednesday to Thursday, and during the two days of activity, the Arena 3D, in KaTembe, hosted the event.

Acesso à tecnologia é a fonte de riqueza no sector da agro-pecuária

Por isso, entendem, que os tomadores de decisão devem ser mais proactivos na busca e na disponibilização de informação tecnológica, segundo escreve O País.

De acordo com os oradores da Mozgrow, Moçambique precisa de investir na procura e disponibilização da informação relevante para o sector agro-pecuário, porque o mundo está em constante actualização de conhecimentos inerentes à produção. Não sendo Moçambique um caso à parte, a ciência deve ser usada a favor dos produtores.

A feira de agro-negócios Mozgrow decorreu de quarta à quinta-feira e, nos dois dias de actividade, a Arena 3D, na KaTembe, acolheu o evento.

WB will help offset rise in fuel prices

According to the Bloomberg financial information agency, the financial support will be in the form of unconditional transfers to the poorest and most vulnerable citizens for six months, in addition to direct support given to public transport passengers.

The Bank has not said how much it plans to spend or how the transfers will be made.

The war in Ukraine and global inflationary pressures led to the new fuel prices, which took effect on July 2.

BM vai ajudar compensar aumento dos preços dos combustíveis

De acordo com a agência de informação financeira Bloomberg, o apoio financeiro será feito na forma de transferências incondicionais para os cidadãos mais pobres e mais vulneráveis por seis meses, para além de um apoio directo dado aos passageiros dos transportes públicos.

O Banco não disse quanto planeia gastar nem a maneira como as transferências serão feitas.

A guerra na Ucrânia e as pressões inflacionistas globais conduziram aos novos preços dos combustíveis, que entraram em vigor a 2 de Julho.

ENGIE Energy Access Mozambique Reaches 100,000 Customers

The company announced its latest achievement, and the launch of its new product offering MySol, a home solar system with increased capacity to accommodate coolers, 42″ TVs and up to 15 lights to generate a better life for customers.

The event was attended by local dignitaries including the Deputy Minister of Energy, Antonio Saide, the PCA of ARENE (Energy Regulatory Authority), Paulo Graça, the General Manager of Vodafone M-Pesa Mozambique, Tawanda Gota and several other guests.

On the occasion, Emidio Amadebai, General Manager of ENGIE Energy Access Mozambique highlighted ”we managed to reach this milestone of 100,000 faster than any other player in the sector.”

Amadebai highlighted the important role of partnership with organizations such as Vodafone M-Pesa M-Pesa Mozambique, FUNAE, FAZER/GIZ, BRILHO/SNV, and many more, which have helped in the company’s success in Mozambique so far.

ENGIE Energy Access Mozambique chega aos 100.000 clientes

A empresa revelou a sua mais recente conquista, e o lançamento da sua nova oferta de produtos MySol, um sistema solar doméstico com maior capacidade para acomodar geleiras, TVs de 42” e até 15 luzes para gerar uma melhor vida para os clientes, num evento que serviu para comemorar o seu terceiro aniversário.

O evento contou com a presença de dignitários locais, incluindo o Vice-Ministro da Energia, Antonio Saide, o PCA da ARENE (Autoridade Reguladora de Energia), Paulo Graça, o Director Geral da Vodafone M-Pesa Moçambique, Tawanda Gota e vários outros convidados.

Na ocasião, Emidio Amadebai, Director-Geral da ENGIE Energy Access Moçambique destacou “conseguimos atingir esse marco de 100.000 mais rápido do que qualquer outro player do sector.”

Amadebai destacou o importante papel da parceria com organizações como a Vodafone M-Pesa M-Pesa Moçambique, FUNAE, FAZER/GIZ, BRILHO/SNV, e muitos mais, que têm ajudado no sucesso da empresa em Moçambique até o momento.