Friday, June 5, 2026
spot_img
Home Blog Page 268

Falta de porto encarece exportação de areias pesadas de Chibuto em Gaza

Falta de porto encarece exportação de areias pesadas de chibuto em Gaza

A exportação de areias pesadas de Chibuto, região localizada na província de Gaza, está enfrentando desafios significativos devido à falta de um porto adequado para o escoamento da produção. A empresa chinesa Ding Sheng Minerals, SA, que opera a mina local, expressou suas preocupações ao ministro da Indústria e Comércio, Silvino Moreno, durante sua recente visita à instalação.

Os gestores da mina destacaram os constrangimentos logísticos que impactam negativamente a exportação de seus produtos, atribuindo-os aos custos elevados e à distância considerável até o porto de Maputo. O ministro Silvino Moreno incentivou a empresa a buscar soluções rápidas e inovadoras para superar esses desafios logísticos, reconhecendo a importância crucial de uma logística eficiente para o sucesso das exportações.

O ministro sugeriu que a mineradora chinesa considere a possibilidade de construir uma infraestrutura própria na zona marítima, estabelecendo um porto exclusivo para suas exportações. Em agosto, a Ding Sheng Minerals revelou que mais de 506 mil toneladas de minérios, incluindo 500 mil de titânio e seis mil de zircônio, estavam armazenadas na empresa devido às dificuldades enfrentadas pelos custos elevados de transporte rodoviário até o porto de Maputo, de onde partem para a Ásia.

O Executivo manifestou apoio a essa proposta, comprometendo-se a colaborar com a empresa para superar obstáculos e promover o desenvolvimento econômico. A sugestão de um porto específico para a mineradora chinesa não apenas resolveria desafios logísticos imediatos, mas também fortaleceria sua posição competitiva no mercado internacional.

Silvino Moreno ressaltou que o governo, alinhado com sua visão de impulsionar a economia, está aberto a colaborar e apoiar iniciativas que promovam a inovação e o crescimento sustentável no setor industrial do país. No entanto, visando impulsionar a economia local, o ministro recomendou à empresa considerar o processamento da matéria-prima internamente, em vez de exportá-la em estado bruto.

A proposta não apenas aborda os desafios logísticos imediatos, mas também destaca o compromisso do governo com o desenvolvimento econômico sustentável e a promoção da competitividade no cenário global.

Lack of port makes exporting heavy sands from Chibuto in Gaza more expensive

Falta de porto encarece exportação de areias pesadas de chibuto em Gaza

The export of heavy sands from Chibuto, a region located in Gaza province, is facing significant challenges due to the lack of a suitable port to transport production. The Chinese company Ding Sheng Minerals, SA, which operates the local mine, expressed its concerns to the Minister of Industry and Trade, Silvino Moreno, during his recent visit to the facility.
The mine managers highlighted the logistical constraints that negatively impact the export of their products, attributing them to high costs and the considerable distance to the port of Maputo. Minister Silvino Moreno encouraged the company to seek quick and innovative solutions to overcome these logistical challenges, recognizing the crucial importance of efficient logistics for successful exports.
The minister suggested that the Chinese mining company consider building its own infrastructure in the maritime zone, establishing an exclusive port for its exports. In August, Ding Sheng Minerals revealed that more than 506,000 tons of ore, including 500,000 tons of titanium and 6,000 tons of zirconium, were being stored at the company due to the difficulties faced by the high costs of road transportation to the port of Maputo, from where they leave for Asia.

The Executive has expressed support for this proposal, pledging to work with the company to overcome obstacles and promote economic development. The suggestion of a specific port for the Chinese mining company would not only solve immediate logistical challenges, but would also strengthen its competitive position in the international market.
Silvino Moreno stressed that the government, in line with its vision of boosting the economy, is open to collaborating and supporting initiatives that promote innovation and sustainable growth in the country’s industrial sector. However, with a view to boosting the local economy, the minister recommended that the company consider processing the raw material internally, rather than exporting it in its raw state.
The proposal not only addresses the immediate logistical challenges, but also highlights the government’s commitment to sustainable economic development and promoting competitiveness on the global stage.

Moçambique prevê atingir um crescimento de 5,5% do PIB em 2024

Moçambique prevê atingir um crescimento do PIB de 5,5% em 2024

Moçambique tem como meta atingir um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de 5,5% em 2024, segundo informações do Fundo Monetário Internacional (FMI). Em um cenário global de incertezas, o FMI estima uma taxa de crescimento económico global em torno de 2,9% para o mesmo período, reflectindo uma leve redução em relação ao ano anterior, influenciada por condições monetárias globais mais apertadas, elevados níveis de inflação e os persistentes efeitos do conflito entre Rússia e Ucrânia.

No contexto moçambicano, a projecção de crescimento de 5,5% em 2024 é resultante do desempenho positivo esperado nos sectores da indústria extractiva, agricultura e transportes. Assegurando uma política monetária prudente e conservadora, espera-se que a inflação média anual permaneça abaixo de um dígito, mantendo-se em 7,0%.

Os principais pressupostos macroeconómicos delineados no Plano Económico e Social e Orçamento do Estado (PESOE) 2024 incluem:

i) Atingir um crescimento do PIB de 5,5%; ii) Manter a taxa de inflação média anual em cerca de 7,0%; iii) Alcançar o valor de USD 9.703,0 milhões em exportações de bens; iv) Constituir reservas internacionais líquidas (RIL) no valor de USD 2.235,0 milhões, correspondente a 3 meses de cobertura das importações de bens e serviços não factoriais, excluindo os mega-projectos.

Visando sustentar a consolidação fiscal e melhorar os parâmetros de sustentabilidade da dívida pública no médio prazo, o PESOE 2024 mantém uma abordagem restritiva da política orçamental. Isso se traduz em uma redução estimada de cerca de 0,5 pontos percentuais no nível de despesa total em relação ao PIB.

A melhoria da sustentabilidade fiscal a médio prazo é vista como uma medida crucial para salvaguardar a estabilidade macroeconómica e permitir um crescimento gradual e sustentável. Apesar dos desafios globais, Moçambique demonstra resiliência ao adoptar estratégias financeiras prudentes para enfrentar as incertezas económicas.

Mozambique aims for 5.5 per cent GDP growth in 2024

Moçambique prevê atingir um crescimento do PIB de 5,5% em 2024

Mozambique aims to achieve Gross Domestic Product (GDP) growth of 5.5 per cent by 2024, according to information from the International Monetary Fund (IMF). In a global scenario of uncertainty, the IMF estimates a global economic growth rate of around 2.9 per cent for the same period, reflecting a slight reduction on the previous year, influenced by tighter global monetary conditions, high levels of inflation and the persistent effects of the conflict between Russia and Ukraine.

In the Mozambican context, the growth projection of 5.5 per cent in 2024 is the result of the positive performance expected in the extractive industry, agriculture and transport sectors. Ensuring a prudent and conservative monetary policy, average annual inflation is expected to remain below one digit, at 7.0 per cent.

The main macroeconomic assumptions outlined in the Economic and Social Plan and State Budget (PESOE) 2024 include:

i) Achieve GDP growth of 5.5 per cent; ii) Maintain the average annual inflation rate at around 7.0 per cent; iii) Reach USD 9,703.0 million in exports of goods; iv) Build up net international reserves (NIR) of USD 2,235.0 million, corresponding to 3 months’ coverage of imports of non-factorial goods and services, excluding mega-projects.

With the aim of sustaining fiscal consolidation and improving public debt sustainability parameters in the medium term, PESOE 2024 maintains a restrictive approach to fiscal policy. This translates into an estimated reduction of around 0.5 percentage points in the level of total expenditure in relation to GDP.

Improving fiscal sustainability in the medium term is seen as a crucial measure to safeguard macroeconomic stability and allow for gradual and sustainable growth. Despite the global challenges, Mozambique is showing resilience by adopting prudent financial strategies to face economic uncertainties.

Saiba como o MEF irá criar de 413 mil novos empregos em 2024

O Ministro da Economia e Finanças, Max Tonela, anunciou a previsão de criação de 413 mil novos empregos, no âmbito do Plano Económico e Social e Orçamento do Estado (PESOE) de 2024, cuja proposta foi apresentada esta quinta-feira (06), pelo Governo, à Assembleia da República (AR). Segundo Tonela, a criação dos referidos empregos enquadra-se na abordagem da Prioridade II, que visa o Crescimento Económico, Produtividade e Geração de Emprego, em que o Governo pretende destinar 34,6% da despesa total, avaliada em 542.7 mil milhões de Meticais.

No contexto da Prioridade II, o Ministro explicou que o Governo planeia implementar diversas acções, nomeadamente, concluir a construção de 10 unidades sanitárias, sendo oito hospitais distritais e dois gerais, no âmbito da iniciativa presidencial “um distrito, um hospital”. O Executivo vai igualmente construir 122 novas escolas, incluindo 100 para o ensino pré-escolar e 22 secundárias, reabilitar 1.500 salas de aula resilientes, bem como expandir a rede de estabelecimentos de formação Técnico Profissional, estabelecendo três novas instituições.

O Ministro da Economia e Finanças, Max Tonela, anunciou a previsão de criação de 413 mil novos empregos, no âmbito do Plano Económico e Social e Orçamento do Estado (PESOE) de 2024, cuja proposta foi apresentada esta quinta-feira (06), pelo Governo, à Assembleia da República (AR). Segundo Tonela, a criação dos referidos empregos enquadra-se na abordagem da Prioridade II, que visa o Crescimento Económico, Produtividade e Geração de Emprego, em que o Governo pretende destinar 34,6% da despesa total, avaliada em 542.7 mil milhões de Meticais.

No contexto da Prioridade II, o Ministro explicou que o Governo planeia implementar diversas acções, nomeadamente, concluir a construção de 10 unidades sanitárias, sendo oito hospitais distritais e dois gerais, no âmbito da iniciativa presidencial “um distrito, um hospital”. O Executivo vai igualmente construir 122 novas escolas, incluindo 100 para o ensino pré-escolar e 22 secundárias, reabilitar 1.500 salas de aula resilientes, bem como expandir a rede de estabelecimentos de formação Técnico Profissional, estabelecendo três novas instituições.

A proposta do PESOE para 2024 tem como metas quantitativas mobilizar um total de recursos de 542,7 mil milhões de Meticais e, destes, 429,9 mil milhões provenientes de Recursos Internos, correspondendo a 28% do Produto Interno Bruto (PIB), e 112,8 mil milhões de Meticais de Recursos Externos, equivalentes a 7,3% do PIB. Relativamente à colecta de receitas do Estado, a previsão é arrecadar cerca de 383,5 mil milhões de Meticais, correspondente a 25% do PIB.

O PESOE 2024 prevê um défice de 159,2 mil milhões de Meticais, equivalente a 10,4% do PIB, cuja cobertura será assegurada por donativos externos no valor de 83,3 mil milhões de Meticais, correspondente a 5,4% do PIB; crédito externo no montante de 29,5 mil milhões de Meticais, equivalente a 1,9% do PIB; e crédito interno no valor de 46,3 mil milhões de Meticais, correspondente a 3,0% do PIB.

MEF announces creation of 413,000 new jobs by 2024

The Minister of Economy and Finance, Max Tonela, announced that 413,000 new jobs are expected to be created under the 2024 Economic and Social Plan and State Budget (PESOE), the proposal for which was presented this Thursday (06) by the government to Parliament. According to Tonela, the creation of these jobs is part of the Priority II approach, aimed at Economic Growth, Productivity and Job Creation, in which the government intends to allocate 34.6% of total expenditure, valued at 542.7 billion Meticais.

In the context of Priority II, the Minister explained that the government plans to implement various actions, namely completing the construction of 10 health units, eight of which are district hospitals and two general hospitals, under the presidential initiative “one district, one hospital”. The Executive is also going to build 122 new schools, including 100 for pre-school education and 22 secondary schools, rehabilitate 1,500 resilient classrooms, as well as expand the network of Technical Vocational Training establishments, establishing three new institutions.

The Minister of Economy and Finance, Max Tonela, announced that 413,000 new jobs are expected to be created under the 2024 Economic and Social Plan and State Budget (PESOE), the proposal for which was presented this Thursday (06) by the government to Parliament. According to Tonela, the creation of these jobs is part of the Priority II approach, aimed at Green Growth.

In the context of Priority II, the Minister explained that the government plans to implement various actions, including completing the construction of 10 health facilities, eight of which will be district hospitals and two general hospitals, as part of the presidential initiative “one district, one hospital”. The Executive is also going to build 122 new schools, including 100 for pre-school education and 22 secondary schools, rehabilitate 1,500 resilient classrooms, as well as expand the network of Technical Vocational Training establishments, establishing three new institutions.

The PESOE proposal for 2024 has quantitative targets to mobilize total resources of 542.7 billion Meticais, of which 429.9 billion will come from Internal Resources, corresponding to 28% of Gross Domestic Product (GDP), and 112.8 billion Meticais from External Resources, equivalent to 7.3% of GDP. As for the collection of state revenue, the forecast is to raise around 383.5 billion Meticais, corresponding to 25% of GDP.

The PESOE 2024 forecasts a deficit of 159.2 billion Meticais, equivalent to 10.4% of GDP, which will be covered by external donations of 83.3 billion Meticais, corresponding to 5.4% of GDP; external credit of 29.5 billion Meticais, equivalent to 1.9% of GDP; and internal credit of 46.3 billion Meticais, corresponding to 3.0% of GDP.

Riscos fiscais nas receitas do gás: desafios para a estabilidade económica de Moçambique

Riscos fiscais nas receitas do gás: desafios para a estabilidade económica de Moçambique

O cenário macroeconómico de Moçambique no sector de hidrocarbonetos enfrenta desafios consideráveis, apesar das projecções optimistas de um crescimento económico. Essas expectativas positivas confrontam-se com mudanças significativas na produção e exportação de gás natural liquefeito, o que não apenas impacta directamente a taxa de crescimento, mas também apresenta riscos fiscais que podem resultar no aumento da dívida pública.

De acordo com os Plano Economico e Social e Orcamento do Estado (PESOE), o sector da indústria extractiva para o ano 2023 prevê um crescimento global de 23,1% que terá como suporte o aumento da produção de rubis, carvão, areias pesadas (ilmenite, zircão e rutilo), gás natural e de materiais de construção.

As projecções feitas, apesar de mostrarem um crescimento do sector extractivo, nem sepre observam as flutuações do mercado. Em 2022, um exemplo notável desses desafios, ocorreu quando o país realizou a primeira exportação de gás proveniente da Bacia do Rovuma, parte do projecto Coral Sul, prevista para anos anteriores. Esse desvio entre as receitas projectadas e realizadas destaca a vulnerabilidade de Moçambique às variações na produção e exportação de gás, sublinhando a necessidade premente de uma gestão fiscal sólida.

As flutuações no sector de hidrocarbonetos, aliadas à ausência de análises de sensibilidade nos volumes de produção, dificultam a identificação e implementação de ajustes fiscais necessários para manter a estabilidade económica.

Com a expectativa de arrecadar receitas estimadas em 4.056 milhões de Meticais anualmente entre 2023 e 2025 com o início da produção de gás natural, o Estado se depara com a dualidade de oportunidades e desafios. Embora essas receitas representem um impulso económico, os riscos fiscais associados à volatilidade na produção e às escolhas de financiamento podem impactar negativamente a estabilidade financeira do país.

A gestão prudente dos riscos fiscais ligados às receitas do gás torna-se crucial para a estabilidade económica de Moçambique. Projecções realistas, análises de sensibilidade, transparência nas finanças públicas e estratégias de financiamento equilibradas são essenciais para mitigar os desafios apresentados pela natureza volátil do sector de hidrocarbonetos.

Fiscal risks in gas revenues: challenges for Mozambique’s economic stability

Riscos fiscais nas receitas do gás: desafios para a estabilidade económica de Moçambique

Mozambique’s macroeconomic scenario in the hydrocarbons sector faces considerable challenges, despite optimistic projections of economic growth. These positive expectations are confronted with significant changes in the production and export of liquefied natural gas, which not only directly impacts the growth rate, but also poses fiscal risks that could result in an increase in public debt.

According to the Economic and Social Plan and State Budget (PESOE), the extractive industry sector for the year 2023 forecasts overall growth of 23.1 per cent, which will be supported by increased production of rubies, coal, heavy sands (ilmenite, zircon and rutile), natural gas and construction materials.

The projections made, despite showing growth in the extractive sector, do not always take into account market fluctuations. In 2022, a notable example of these challenges occurred when the country carried out the first export of gas from the Rovuma Basin, part of the Coral Sul project, which had been planned for previous years. This deviation between projected and realised revenues highlights Mozambique’s vulnerability to variations in gas production and exports, underlining the pressing need for sound fiscal management.

Fluctuations in the hydrocarbon sector, combined with the lack of sensitivity analyses of production volumes, make it difficult to identify and implement the fiscal adjustments needed to maintain economic stability.

With the expectation of collecting revenues estimated at 4,056 million Meticais annually between 2023 and 2025 with the start of natural gas production, the state is faced with a duality of opportunities and challenges. Although these revenues represent an economic boost, the fiscal risks associated with volatility in production and financing choices could negatively impact the country’s financial stability.

Prudent management of the fiscal risks linked to gas revenues is crucial for Mozambique’s economic stability. Realistic projections, sensitivity analyses, transparency in public finances and balanced financing strategies are essential to mitigate the challenges presented by the volatile nature of the hydrocarbon sector.

Sasol reitera o seu compromisso com o desenvolvimento económico e conteúdo local

Na abertura da 3ª Conferência de Investimento de Inhambane, Francisco Augusto, Director de Operações da Sasol em Moçambique, compartilhou a experiência da empresa na implementação de uma estratégia de conteúdo local. A Sasol Petroleum Temane, destacando seu compromisso com o desenvolvimento económico da região, revelou que, entre 2022 e 2023, a empresa investiu cerca de 3,6 bilhões de dólares.

É notável que desse montante significativo, 900 milhões de dólares foram destinados a empresas localizadas na província de Inhambane. O fundo representa mais do que o dobro dos gastos no período desde a assinatura do plano quinquenal de conteúdo local (2019-2025).

A Sasol reforça seu papel activo no fortalecimento da economia local, contribuindo para o crescimento sustentável da região. O compromisso financeiro substancial evidencia a importância que a empresa atribui ao desenvolvimento das comunidades onde opera, reforçando parcerias e impulsionando a economia provincial.

Sasol reiterates its commitment to economic development and local content in Mozambique

At the opening of the 3rd Inhambane Investment Conference, Francisco Augusto, Sasol’s Operations Director in Mozambique, shared the company’s experience in implementing a local content strategy. Sasol Petroleum Temane, highlighting its commitment to the economic development of the region, revealed that between 2022 and 2023, the company has invested around 3.6 billion dollars.

It is noteworthy that of this significant amount, 900 million dollars has been earmarked for companies located in Inhambane province. The fund represents more than double the spending in the period since the signing of the five-year local content plan (2019-2025).

Sasol is reinforcing its active role in strengthening the local economy, contributing to the sustainable growth of the region. The substantial financial commitment highlights the importance the company attaches to developing the communities where it operates, strengthening partnerships and boosting the provincial economy.