Mozambican delegation strengthens trade ties with Mayotte through co-operation agreements

A Mozambican delegation recently visited the Mayotte Islands to sign cooperation agreements aimed at strengthening bilateral trade relations. This initiative follows on from the business mission carried out this year, consolidating efforts to expand business opportunities between the two territories.
From the private sector, the delegation is led by Hermegildo Manjate, representing the Confederation of Economic Associations of Mozambique (CTA), together with the Director General of AFIL Comercial. On the government side, representatives from the Ministry of Agriculture and Rural Development, with a focus on the almond sector in Mozambique, complement the composition of the delegation.
During their stay in Mayotte, the Mozambican delegation took part in strategic meetings with various public institutions and economic associations from the local private sector. During these interactions, co-operation agreements were signed that seek to deepen commercial ties between the two regions.

The Confederation of Economic Associations of Mozambique (CTA) will play a crucial role in the post-mission process, drawing up a comprehensive dossier to be submitted to the French commissioners. This document aims to guarantee the effectiveness of the cooperation agreements that have now been formalised. The main focus of these agreements is to consolidate and expand bilateral trade relations between Mozambique and Mayotte.
The initiative highlights the commitment of both the private sector and the Mozambican government to exploring and capitalising on mutual opportunities for economic growth. The results of the mission represent a significant step forward in promoting bilateral trade, creating a solid foundation for sustainable partnerships between Mozambique and Mayotte.

Global Getaway: Agência Metropolitana de Transportes e Metrobus, unem esforços para transformar o sector de transportes em Maputo

Os líderes chave no sector de transporte em Maputo, António Matos, PCA da Agência Metropolitana de Transportes, e Amade Camal, Director Geral da Metrobus, anunciaram uma colaboração estratégica para enfrentar os desafios e impulsionar melhorias no sistema de transporte na cidade.

António Matos, ao discutir os desafios enfrentados pelo sector, destacou a complexidade de atender aos mais de três milhões de habitantes distribuídos em sete municípios e diversas áreas urbanas e rurais. Ele ressaltou a importância da regulamentação, destacando a revisão da legislação para incorporar conceitos como o sistema de transporte integrado. Investimentos em infraestrutura, capacitação profissional e parcerias para integração modal foram anunciados como parte do plano abrangente da Agência Metropolitana de Transportes.

Amade Camal, por sua vez, compartilhou a perspectiva da Metrobus, uma empresa privada focada em transporte intermodal eficiente. Ele salientou o compromisso da Metrobus em priorizar os passageiros e enfrentar desafios persistentes, como congestionamentos e custos significativos associados ao tráfego. A empresa está investindo em veículos eléctricos como parte de sua visão de um transporte mais verde, com a produção local programada para iniciar em 2026.

A colaboração entre essas duas entidades visa combinar esforços para melhorar significativamente o sistema de transporte em Maputo. Ainda nesta senda, os gestores focalizaram a necessidade de uma abordagem integrada, destacando a importância da colaboração público-privada para atender eficientemente às necessidades da população.

O plano conjunto inclui a construção de novas linhas de sistema de autocarros de trânsito rápido (BRT), desenvolvimento de aplicativos para facilitar o transporte de trabalhadores e a optimização de recursos para coordenar novas rotas.

Esta parceria busca não apenas resolver desafios imediatos no sector de transporte, mas também promover uma transição para um sistema mais sustentável e eficiente, reflectindo um compromisso conjunto com o bem-estar da comunidade de Maputo.

Global Getaway: Metropolitan Transport Agency and Metrobus join forces to transform Maputo’s transport sector

The key leaders in Maputo’s transport sector, António Matos, PCA of the Metropolitan Transport Agency, and Amade Camal, General Manager of Metrobus, announced a strategic collaboration to tackle the challenges and drive improvements in the city’s transport system.

António Matos, in discussing the challenges facing the sector, highlighted the complexity of serving the more than three million inhabitants spread across seven municipalities and diverse urban and rural areas. He stressed the importance of regulation, highlighting the revision of legislation to incorporate concepts such as the integrated transport system. Investments in infrastructure, professional training and partnerships for modal integration were announced as part of the Metropolitan Transport Agency’s comprehensive plan.

Amade Camal, for his part, shared the perspective of Metrobus, a private company focused on efficient intermodal transportation. He stressed Metrobus’ commitment to prioritizing passengers and tackling persistent challenges such as congestion and the significant costs associated with traffic. The company is investing in electric vehicles as part of its vision of greener transportation, with local production scheduled to begin in 2026.

The collaboration between these two entities aims to combine efforts to significantly improve the transportation system in Maputo. Also in this vein, the managers focused on the need for an integrated approach, highlighting the importance of public-private collaboration to efficiently meet the needs of the population.

The joint plan includes the construction of new bus rapid transit (BRT) system lines, the development of applications to facilitate the transport of workers and the optimization of resources to coordinate new routes.

This partnership seeks not only to solve immediate challenges in the transportation sector, but also to promote a transition to a more sustainable and efficient system, reflecting a joint commitment to the well-being of the Maputo community.

Bancos moçambicanos já estão totalmente integrados no novo sistema de pagamentos electrónicos

O Banco de Moçambique (BdM) anunciou hoje que todos os bancos comerciais e instituições de moeda electrónica em Moçambique estão oficialmente integrados na rede única nacional de pagamentos electrónicos. A conclusão bem-sucedida deste processo foi confirmada em uma nota divulgada pelo BdM nesta Terça-feira.

Desde o dia 19 de Novembro, os bancos comerciais e as instituições de moeda electrónica operam exclusivamente na nova plataforma da SIMORede, fornecida pela Euronet. Esta integração representa um marco significativo na modernização do Sistema Nacional de Pagamentos, destacando-se como um avanço crucial na promoção e facilitação dos pagamentos electrónicos em Moçambique.

“Com esta realização, alcançámos um dos principais objectivos da modernização do Sistema Nacional de Pagamentos, que certamente dará um inegável contributo para a dinamização dos pagamentos electrónicos em Moçambique”, afirmou o comunicado emitido pelo BdM.

A nova plataforma da SIMORede oferece uma ampla gama de produtos e serviços, com destaque para a interoperabilidade entre instituições de moeda electrónica, bancos e outros prestadores de serviços financeiros. Essa interoperabilidade é crucial para promover uma maior eficiência e conveniência nas transacções financeiras em todo o país.

Mozambican banks are already fully integrated into the new electronic payment system

The Bank of Mozambique (BdM) announced today that all commercial banks and electronic money institutions in Mozambique are officially integrated into the single national electronic payments network. The successful conclusion of this process was confirmed in a statement released by the BdM on Tuesday.
Since 19 November, commercial banks and e-money institutions have been operating exclusively on the new SIMORede platform, provided by Euronet. This integration represents a significant milestone in the modernisation of the National Payment System and stands out as a crucial advance in the promotion and facilitation of electronic payments in Mozambique.
“With this achievement, we have reached one of the main objectives of the modernisation of the National Payment System, which will certainly make an undeniable contribution to boosting electronic payments in Mozambique,” said the statement issued by BdM.
SIMORede’s new platform offers a wide range of products and services, especially interoperability between electronic money institutions, banks and other financial service providers. This interoperability is crucial to promoting greater efficiency and convenience in financial transactions throughout the country.

Governo destaca compromisso com desenvolvimento sustentável no sector energético de Moçambique

António Osvaldo Saíde, Vice-Ministro dos Recursos Minerais e Energia, reiterou o compromisso do governo de Moçambique com o desenvolvimento económico e social por meio do acesso à energia eléctrica. Durante sua participação no Fórum de Investimentos Moçambique – UE, Saíde destacou os esforços contínuos para proporcionar acesso universal à energia e atrair investimentos no sector de energias renováveis.

O Vice-Ministro enfatizou a importância da legislação, mencionando a aprovação da extensão da concessão até 2058 e a Lei nº 12 de 2022, que define a organização geral do sector de energia eléctrica e o regime jurídico das actividades relacionadas. Ele ressaltou a abertura para investimento privado, destacando a necessidade de parcerias para impulsionar o sector.

Saíde, compartilhou avanços significativos, como o aumento notável na disponibilidade de energia eléctrica e a contribuição crescente das energias renováveis. Num outro enfoque mencionou projectos específicos, como a inauguração da Central Eléctrica de Tetereane, a primeira infra-estruturas de Energias limpas Renováveis que inclui um Sistema de Armazenamento de Energia em baterias de 6 MegaWatts/Hora (MWh), destacando o papel crucial das energias renováveis no equilíbrio da matriz energética.

Localizada no Distrito de Cuamba, na Província de Niassa, a referida Central Solar vai garantir a estabilidade e qualidade de fornecimento de energia eléctrica à aquela província e à Região Norte do País.

O Vice-Ministro também abordou iniciativas para promover eficiência energética, incluindo regulamentos para a geração fora da rede e a estratégia de eficiência energética. Ele sublinhou a importância de considerar o potencial de recursos energéticos do país na transição para sistemas energéticos modernos.

Saíde encerrou suas declarações sublinhando a necessidade de uma transição energética segura e eficiente, visando melhorar a qualidade de vida e atrair investimentos produtivos. Para além de destacar o compromisso de Moçambique com uma transição baseada em energias limpas, acesso universal à energia moderna e a adopção de tecnologias verdes para o transporte.

A mensagem do Vice-Ministro reflecte o empenho do governo moçambicano em impulsionar o sector energético como parte integral do desenvolvimento sustentável do país.

Government highlights commitment to sustainable development in Mozambique’s energy sector

António Osvaldo Saíde, Deputy Minister of Mineral Resources and Energy, reiterated the Mozambican government’s commitment to economic and social development through access to electricity. During his participation in the Mozambique-EU Investment Forum, Saíde highlighted the ongoing efforts to provide universal access to energy and attract investment in the renewable energy sector.

The Deputy Minister stressed the importance of legislation, mentioning the approval of the concession extension until 2058 and Law No. 12 of 2022, which defines the general organization of the electricity sector and the legal regime for related activities. He stressed the openness to private investment, highlighting the need for partnerships to boost the sector.

Saíde shared significant advances, such as the notable increase in the availability of electricity and the growing contribution of renewable energies. In another focus, he mentioned specific projects, such as the inauguration of the Tetereane Power Plant, the first clean renewable energy infrastructure that includes a 6 MegaWatt Hour (MWh) battery energy storage system, highlighting the crucial role of renewable energies in balancing the energy matrix.

Located in the district of Cuamba, in Niassa province, the solar power plant will guarantee the stability and quality of the electricity supply to that province and the northern region of the country.

The Deputy Minister also addressed initiatives to promote energy efficiency, including regulations for off-grid generation and the energy efficiency strategy. He stressed the importance of considering the country’s energy resource potential in the transition to modern energy systems.

Saíde closed his statements by stressing the need for a secure and efficient energy transition, with a view to improving quality of life and attracting productive investment. He also highlighted Mozambique’s commitment to a transition based on clean energy, universal access to modern energy and the adoption of green technologies for transportation.

The Vice-Minister’s message reflects the Mozambican government’s commitment to boosting the energy sector as an integral part of the country’s sustainable development.

Despesas de funcionamento do Estado aumentaram 9,4% Para 237,4 mil milhões nos primeiros nove meses do ano

As despesas de funcionamento do Estado moçambicano, nos primeiros nove meses deste ano, aumentaram 9,4% para 237,4 mil milhões de meticais, impulsionadas pelo aumento dos salários.

Os dados constam no balanço económico e social da execução do Orçamento do Estado (OE) de Janeiro a Setembro, do Ministério da Economia e Finanças (MEF), e destacam que este desempenho corresponde a 74,9% de todas as despesas do Estado previstas para este ano, avaliadas em quase 316,9 mil milhões de meticais.

“As despesas com o pessoal tiveram uma realização de 146,3 mil milhões de meticais, correspondente a 78,9% do orçamento anual, tendo as remunerações alcançado uma realização equivalente a 80,4% e as demais despesas com o pessoal 50,9%”, lê-se no documento a que o DE teve acesso esta segunda-feira, 27 de Novembro.

Em relação a igual período de 2022, as despesas com o pessoal, segundo o MEF, registaram um crescimento de 16,1% em termos reais, sendo que as despesas com salários e remunerações registaram um crescimento de 17,9% e as demais despesas com o pessoal um decréscimo de 20,4%.

Não obstante, o documento explica que o crescimento registado na rubrica de despesas com o pessoal é justificado pelos efeitos da implementação da Tabela Salarial Única (TSU) no segundo semestre de 2022, no âmbito do processo de reforma salarial da Administração Pública.

Adicionalmente, durante os nove meses, os bens e serviços absorveram o montante de 23,8 mil milhões de meticais, equivalente a 55,4% da dotação anual e a um decréscimo de 20,4% em termos reais, relativamente ao período homólogo de 2022.

Neste sentido, as transferências correntes atingiram o montante de 24,5 mil milhões de meticais, equivalente a 63% da dotação anual e a um decréscimo de 14,9% em relação ao período homólogo de 2022, por influência do decréscimo verificado nas rubricas de outras transferências, demais despesas correntes, transferências às famílias e exercícios findos na ordem de 60,7%, 49,3%, 17% e 9,2% respectivamente.

State operating costs rose 9.4 per cent to 237.4 billion in the first nine months of the year

In the first nine months of this year, the Mozambican state’s operating expenses rose 9.4 per cent to 237.4 billion meticais, driven by the increase in salaries.
The figures are included in the Ministry of Economy and Finance’s (MEF) economic and social balance of the State Budget (OE) from January to September, and highlight that this performance corresponds to 74.9 per cent of all state spending planned for this year, valued at almost 316.9 billion meticais.
“Personnel expenses totalled 146.3 billion meticais, corresponding to 78.9% of the annual budget, with salaries reaching 80.4% and other personnel expenses 50.9%,” reads the document to which DE had access on Monday 27 November.
Compared to the same period in 2022, staff costs, according to the MEF, grew by 16.1 per cent in real terms, with wages and salaries growing by 17.9 per cent and other staff costs falling by 20.4 per cent.
Nevertheless, the document explains that the growth in personnel costs is justified by the effects of the implementation of the Single Salary Table (TSU) in the second half of 2022, as part of the public administration salary reform process.

In addition, during the nine months, goods and services absorbed 23.8 billion meticais, equivalent to 55.4% of the annual allocation and a decrease of 20.4% in real terms, compared to the same period in 2022.
In this regard, current transfers totalled 24.5 billion meticais, equivalent to 63% of the annual allocation and a decrease of 14.9% compared to the same period in 2022, due to the decrease in other transfers, other current expenditure, transfers to families and past financial years in the order of 60.7%, 49.3%, 17% and 9.2% respectively.

Directora da Autoridade do Porto de Maputo anuncia planos de expansão e melhorias na eficiência operacional

Kristina de Klerk, Directora da Autoridade do Porto de Maputo, compartilhou recentemente, durante a primeira edição do Fórum de Investimento Global Gateway Moçambique – União Europeia (UE), uma organização conjunta entre o Governo de Moçambique e a Delegação da UE e a Associação das Câmaras de Comércio Europeias (EUROCAM), importantes actualizações sobre os planos de expansão e aprimoramentos operacionais do porto. No momento, o Porto de Maputo atinge uma capacidade de 37 milhões de toneladas, sendo que 81% dessa capacidade estará em uso até o final do presente ano.

Destacando a necessidade contínua de investimentos para garantir o crescimento sustentável, de Klerk revelou que foi aprovada a extensão da concessão do porto por mais 25 anos. Este impulso de longo prazo será apoiado por um investimento substancial de 2 milhões de dólares, visando aumentar a capacidade para 54 milhões de toneladas até 2058.

Os projectos de expansão incluem o aumento da capacidade do terminal de contentores, indo de 270 mil TEUs para 400 mil, 600 mil e, eventualmente, um milhão de TEUs. Além disso, outros projectos abrangem a expansão da terminal de carvão em Magnaetita, a modernização dos cais 1 a 4, e a construção de um novo cais e compra de equipamentos, entre outras iniciativas.

De Klerk abordou a dependência significativa do porto em relação ao trânsito, especialmente para minerais provenientes da África do Sul. Disse por outro lado, que a fronteira de Ressano Garcia te sido uma plataforma crítica para a movimentação de carga, destacando a necessidade de desenvolver estruturas e melhorar a eficiência nesta fronteira.

No que diz respeito ao transporte de carga, a Directora destacou a meta de alterar o rácio actual, buscando um aumento significativo no transporte ferroviário em relação ao rodoviário. Parcerias com os Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique visam melhorar a eficiência e a confiabilidade do Corredor de Maputo, integrando sistemas para facilitar o comércio entre Moçambique, África do Sul e outros parceiros comerciais.

Por fim, de Klerk abordou a necessidade de infraestrutura e melhorias nas condições rodoviárias do Zimbábue para permitir uma maior participação no comércio com Moçambique, pois, a implementação desses projectos e melhorias é crucial para garantir uma cadeia logística eficiente e para promover o crescimento do comércio na região.

Profile

Mozambican delegation strengthens trade ties with Mayotte through co-operation agreements

Global Getaway: Agência Metropolitana de Transportes e Metrobus, unem esforços para transformar o sector de transportes em Maputo

Global Getaway: Metropolitan Transport Agency and Metrobus join forces to transform Maputo’s transport sector

Bancos moçambicanos já estão totalmente integrados no novo sistema de pagamentos electrónicos

Mozambican banks are already fully integrated into the new electronic payment system

Governo destaca compromisso com desenvolvimento sustentável no sector energético de Moçambique

Government highlights commitment to sustainable development in Mozambique’s energy sector

Despesas de funcionamento do Estado aumentaram 9,4% Para 237,4 mil milhões nos primeiros nove meses do ano

State operating costs rose 9.4 per cent to 237.4 billion in the first nine months of the year

Directora da Autoridade do Porto de Maputo anuncia planos de expansão e melhorias na eficiência operacional

Sobre nós

Categorias

Últimas Notícias

Conferência Mulheres nas Finanças 2026 coloca inclusão financeira no centro do debate económico

Standard Bank alerta: Apenas 22% do crédito concedido em Moçambique vai para as mulheres

First Capital Bank aumenta lucros em 21,4%

Profile

Sobre nós

Categorias

Últimas Notícias

Assine a nossa newsletter!