O Fundo Monetário Internacional (FMI) está prestes a aprovar um novo desembolso de 60 milhões de dólares para apoiar o Orçamento do Estado (OE) de Moçambique, dentro do mecanismo de Facilidade de Crédito Alargado (ECF). A decisão final, esperada ainda este ano, depende da conclusão do relatório da recente missão do FMI liderada por Pablo Lopez Murphy, que passou 15 dias no país como parte da terceira avaliação.

Alexis Meyer, representante residente do FMI, discutiu o assunto durante o seminário “Moçambique Resiliente, Marcos Recentes no Desenvolvimento de Capacidade Fiscal e Financeira” em Maputo, destacando que o desembolso está vinculado à finalização do relatório em andamento. Meyer reconheceu os progressos significativos de Moçambique na gestão das finanças públicas, incluindo a modernização das instituições financeiras, a implementação da Conta Única do Tesouro (CUT) e a Lei de Descentralização Fiscal.

“Moçambique mantém as suas projecções para o crescimento da economia em 6%”, afirmou Meyer, observando que o crescimento económico é impulsionado pelos recursos naturais, apesar de um ritmo mais lento nos sectores da construção e da indústria transformadora. No entanto, Meyer alertou para o aumento da dívida interna devido à redução do financiamento externo, não apenas para Moçambique, mas também para outros países da região.

Esther Palácio, coordenadora técnica do FMI, ressaltou melhorias significativas na consolidação das principais funções de gestão das finanças públicas do Governo central, incluindo planeamento orçamental, execução, prestação de contas e auditoria.

O ministro da Economia e Finanças, Max Tonela, compartilhou perspectivas económicas positivas a médio prazo, destacando, no entanto, riscos associados à situação em Cabo Delgado, desastres naturais e níveis de endividamento. Ele reconheceu que as perspectivas são promissoras, mas estão sujeitas a desafios, especialmente devido à acção terrorista no Norte de Cabo Delgado e aos desastres naturais causados pelas mudanças climáticas, que colocam pressão sobre o espaço fiscal e o endividamento nacional.

A decisão final do FMI sobre o desembolso aguarda a conclusão do relatório de Pablo Lopez Murphy nas próximas semanas, destacando a importância desse financiamento para sustentar as finanças públicas de Moçambique e impulsionar seu desenvolvimento económico.

The International Monetary Fund (IMF) is about to approve a new disbursement of 60 million dollars to support Mozambique’s State Budget (SB), under the Extended Credit Facility (ECF) mechanism. The final decision, expected later this year, depends on the conclusion of the report of the recent IMF mission led by Pablo Lopez Murphy, who spent 15 days in the country as part of the third review.

Alexis Meyer, IMF resident representative, discussed the issue during the seminar “Resilient Mozambique, Recent Milestones in Fiscal and Financial Capacity Development” in Maputo, stressing that the disbursement is linked to the finalization of the ongoing report. Meyer acknowledged Mozambique’s significant progress in public finance management, including the modernization of financial institutions, the implementation of the Single Treasury Account (CUT) and the Fiscal Decentralization Law.

“Mozambique maintains its projections for economic growth at 6%,” said Meyer, noting that economic growth is driven by natural resources, despite a slower pace in the construction and manufacturing sectors. However, Meyer warned of the increase in internal debt due to the reduction in external financing, not only for Mozambique, but also for other countries in the region.

Esther Palácio, the IMF’s technical coordinator, highlighted significant improvements in the consolidation of the central government’s main public finance management functions, including budget planning, execution, accountability and auditing.

The Minister of Economy and Finance, Max Tonela, shared a positive medium-term economic outlook, highlighting, however, risks associated with the situation in Cabo Delgado, natural disasters and debt levels. He acknowledged that the outlook is promising, but subject to challenges, especially due to terrorist action in northern Cabo Delgado and natural disasters caused by climate change, which put pressure on fiscal space and national indebtedness.

The IMF’s final decision on disbursement awaits the conclusion of Pablo Lopez Murphy’s report in the coming weeks, highlighting the importance of this funding to sustain Mozambique’s public finances and boost its economic development.

O ministro dos Recursos Minerais e Energia, Carlos Zacarias, anunciou que a taxa de cobertura de energia em Moçambique atingiu 52% este ano, representando um aumento em relação aos 48% registados em 2022 e 42% em 2021. O anúncio foi feito durante a inauguração da rede eléctrica no posto administrativo de Zinhane, no distrito de Chigubo, em Gaza, Sul de Moçambique.

Carlos Zacarias informou que a nova rede eléctrica de Zinhane teve um investimento de 49 milhões de meticais, destinados à construção de 35 quilômetros de rede de média tensão, quatro quilómetros de rede de baixa tensão e à instalação de dois postos de transformação. Essa infra-estrutura não apenas contribuirá para a melhoria das condições de vida da população local, mas também impulsionará sectores-chave, como agricultura, pesca, agro-processamento e turismo.

O ministro destacou a importância da electrificação de Zinhane, enquanto ressaltou que quatro postos administrativos na província de Gaza ainda aguardam electrificação, dos 45 existentes. Carlos Zacarias aproveitou a ocasião para fazer um apelo à população, solicitando apoio no combate à vandalização e ao roubo de equipamentos eléctricos, problemas que afectam diversas regiões do país.

Segundo a Electricidade de Moçambique (EDM), o país possui 416 postos administrativos, dos quais 318 estão conectados à Rede Eléctrica Nacional. O aumento na taxa de cobertura de energia reflecte os esforços contínuos do governo para expandir o acesso à electricidade e impulsionar o desenvolvimento em diversas regiões do país.

The Minister of Mineral Resources and Energy, Carlos Zacarias, announced that the energy coverage rate in Mozambique reached 52% this year, up from 48% in 2022 and 42% in 2021. The announcement was made during the inauguration of the electricity grid at the Zinhane administrative post in the Chigubo district of Gaza, southern Mozambique.

Carlos Zacarias said that the new electricity network in Zinhane had an investment of 49 million meticais, earmarked for the construction of 35 kilometers of medium voltage network, four kilometers of low voltage network and the installation of two transformer stations. This infrastructure will not only contribute to improving the living conditions of the local population, but will also boost key sectors such as agriculture, fishing, agro-processing and tourism.

The minister highlighted the importance of the electrification of Zinhane, while pointing out that four administrative posts in Gaza province are still awaiting electrification, out of the 45 that exist. Carlos Zacarias took the opportunity to appeal to the population for support in combating the vandalization and theft of electrical equipment, problems that affect various regions of the country.

According to Electricidade de Moçambique (EDM), the country has 416 administrative posts, of which 318 are connected to the National Electricity Grid. The increase in the power coverage rate reflects the government’s ongoing efforts to expand access to electricity and boost development in various regions of the country.

O país alcançou a terceira posição do barómetro do comércio africano, os resultados foram divulgados pelo Standard Bank para fornecer insights e análises sobre o comércio africano. A terceira edição, lançada em 2022, abrangeu dez países, incluindo Moçambique, e revelou melhorias significativas para o país.

Segundo Bernardo Aparício, CEO do Standard Bank, o SB ATB é uma ferramenta valiosa para empresários moçambicanos, oferecendo informações actualizadas por meio de pesquisas empresariais que abordam percepções sobre o comércio e oportunidades de negócio.

Moçambique conquistou a terceira posição na classificação geral do SB ATB, marcando uma ascensão notável desde a sexta posição em Setembro de 2022. A confiança das empresas moçambicanas também cresceu, atingindo uma pontuação de 59 em Maio de 2023, ligeiramente acima da média de 58 a 57 observada na edição de Setembro de 2022.

O aumento do PIB e dos fluxos de Investimento Directo Estrangeiro (IDE), após a recuperação dos efeitos da pandemia, contribuiu positivamente para a atractividade do comércio nacional. A adesão de Moçambique ao Acordo de Livre Comércio Continental Africano (AfCFTA) também impulsionou a pontuação do país, gerando expectativas de facilitação na circulação de bens e serviços e estimulando investimentos transfronteiriços.

No entanto, desafios persistem. As taxas de juros elevadas, adoptadas para conter a inflação interna decorrente da crise global causada pela invasão russa à Ucrânia, impactaram negativamente a atractividade comercial. Além disso, a infra-estrutura deficitária do país é apontada como um obstáculo pelas empresas pesquisadas, com suprimento de energia eléctrica e estado das estradas destacados como os aspectos com pior percepção.

A conclusão da terceira edição do SB ATB destaca a trajectória positiva de Moçambique no cenário comercial africano, com avanços notáveis e desafios a serem enfrentados para fortalecer ainda mais sua posição no comércio internacional.

The country has reached third position in the African Trade Barometer, the results of which were released by Standard Bank to provide insights and analysis on African trade. The third edition, launched in 2022, covered ten countries, including Mozambique, and revealed significant improvements for the country.

According to Bernardo Aparício, CEO of Standard Bank, the SB ATB is a valuable tool for Mozambican entrepreneurs, offering up-to-date information through business surveys that address perceptions about trade and business opportunities.

Mozambique took third place in the overall SB ATB ranking, marking a remarkable rise from sixth place in September 2022. Mozambican business confidence has also grown, reaching a score of 59 in May 2023, slightly above the average of 58 to 57 observed in the September 2022 edition.

The increase in GDP and Foreign Direct Investment (FDI) flows, following the recovery from the effects of the pandemic, contributed positively to the attractiveness of national trade. Mozambique’s accession to the African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA) has also boosted the country’s score, generating expectations of facilitating the movement of goods and services and stimulating cross-border investments.

However, challenges remain. High interest rates, adopted to contain domestic inflation as a result of the global crisis caused by the Russian invasion of Ukraine, have had a negative impact on business attractiveness. In addition, the country’s deficient infrastructure is singled out as an obstacle by the companies surveyed, with electricity supply and the state of the roads highlighted as the aspects with the worst perception.

The conclusion of the third edition of the SB ATB highlights Mozambique’s positive trajectory on the African trade scene, with notable advances and challenges to be faced in order to further strengthen its position in international trade.

A fase de teste de equipamento e de injecção de gás natural na Central Térmica de Temane (CTT), distrito de Inhassoro, em Inhambane, sul de Moçambique, poderá arrancar em Maio do próximo ano, o que reafirma as garantias de conclusão das obras nos prazos estabelecidos.

As perspectivas surgem na sequência dos avanços constatados na construção de infra-estruturas e montagem de equipamentos, o que corre a um ritmo acelerado.

O reforço nestas melhorias reside nos avanços quanto à melhoria do acordo de partilha de produção realizado pela Suid Afrikaanse Steenkool en Olie – carvão e óleo sul-africano (SASOL).

O mesmo prevê a construção de um empreendimento que deverá garantir a produção de 23 milhões de gigajoules de gás por ano, a ser canalizado posteriormente para a Central Térmica de Temane gerar energia.

As garantias foram prestadas recentemente por Samir Salé, diretor de Desenvolvimento de Negócios da Globeleq , empresa que liderou o projeto da CTT, no curso de uma reunião promovida pelo Governo Provincial de Inhambane com o objetivo de avaliar o estágio de implementação deste, bem como a construção da fábrica de gás natural e doméstico.

Relativamente ao curso das obras, Samir Salé referiu que as mesmas estão com uma execução positiva colocada em 87 por cento.

Destacou a instalação das fundações, a conclusão das estruturas dos principais edifícios, assim como o início das atividades de escopo mecânico e eletrônico.

Louvou ainda a finalização das pontecais de Inhassoro e o decurso das obras de sustento da ponte provisória sobre o rio Govuro pelo facto de concorrer para a garantia de transporte do material
pela via marítima de Maputo até Inhassoro.

Com um investimento de 652,3 milhões de dólares norte-americanos, os CTT vão produzir 450 megawatts de energia num modelo de geração em ciclo combinado à base de gás natural, que serão fornecidos à Electricidade de Moçambique (EDM) pela SASOL para distribuição no mercado nacional.

De igual modo, destacou-se o avanço no projecto que prevê a implementação da Linha de Transporte de Energia Eléctrica de Temane para Maputo.

Bruno Baptista, responsável por estas obras, situa que das 1127 torres previstas pelo menos 150 já foram montadas, cobrindo uma distância de 250 dos 560 quilómetros da linha de transporte de energia eléctrica definida.

The equipment testing and natural gas injection phase at the Temane Thermal Power Plant (CTT), in the Inhassoro district of Inhambane, southern Mozambique, could start in May next year, which reaffirms the guarantees that the work will be completed on time.

These prospects follow on from the progress made in building the infrastructure and assembling the equipment, which is running at a rapid pace.

Reinforcing these improvements is the progress made on improving the production sharing agreement signed by Suid Afrikaanse Steenkool en Olie – South African Coal and Oil (SASOL).

The agreement provides for the construction of a project that should guarantee the production of 23 million gigajoules of gas per year, which will then be channeled to the Temane Thermal Power Station to generate energy.

The assurances were recently given by Samir Salé, Business Development Director of Globeleq, the company that led the CTT project, during a meeting organized by the Inhambane Provincial Government with the aim of assessing the stage of implementation of the project, as well as the construction of the natural and domestic gas plant.

Regarding the progress of the works, Samir Salé said that they were running at a positive 87 percent.

He highlighted the installation of the foundations, the completion of the structures of the main buildings, as well as the start of mechanical and electronic activities.

He also praised the completion of the Inhassoro jetty and the progress of the work to support the temporary bridge over the Govuro River, as this would help to guarantee the transportation of the material
by sea from Maputo to Inhassoro.

With an investment of 652.3 million US dollars, CTT will produce 450 megawatts of energy in a combined cycle generation model based on natural gas, which will be supplied to Electricidade de Moçambique (EDM) by SASOL for distribution on the national market.

Also noteworthy was the progress made on the project to implement the Temane to Maputo Electricity Transmission Line.

Bruno Baptista, who is responsible for these works, says that of the 1127 towers planned, at least 150 have already been erected, covering a distance of 250 of the 560 kilometers of the defined electricity transmission line.

India Technical and Economic Service (RITES), consolidated a deal worth 37.6 million dollars for the supply of ten diesel-electric locomotives to CFM. The decision was announced in a statement to the Indian stock exchange, in which RITES said that its bid was chosen due to its lower value, effective November 16. CFM notified all bidders of the contract award.

RITES also took part in the tender for the supply of 300 wagons to CFM. However, the Mozambican company opted for another competitor, without detailing the reasons for this choice.

Rail transportation in Mozambique has experienced remarkable growth in 2022, with more than 5.5 million people using the services. This represents a significant expansion of 81% over the previous year, driven in part by the relaxation of measures to prevent the COVID-19 pandemic. Substantial investments made in 2021 contributed to strengthening transport capacity in the south and center of the country.

According to CFM’s accounts report, the Mozambican rail network transported 24.6 million gross tons of cargo in 2022, representing a notable increase of 30% compared to the previous year. The port terminals under CFM’s management handled 13.21 million tons during the same period, indicating a growth of 6% compared to 2021. This increase is attributed to the new investments made by the company.

Despite the challenges faced in the first months of 2022, such as cyclones, incidents of rail derailments, moderate supply of rail cargo and the conflict between Russia and Ukraine, CFM’s management underlines its commitment to robust investments. The company claims to have invested 7.9 billion meticais in rail and port projects to revitalize and renew its assets, thus strengthening its position in the sector.

This partnership between RITES and CFM not only boosts Mozambique’s transportation infrastructure, but also highlights the importance of international collaborations to strengthen rail and port networks, promoting economic growth and global connectivity.